Wschodni Wiatr wyróżnia się na fali wietnamskiej kultury tradycyjnych strojów

(CLO) Nguyen Duc Huy, młody mężczyzna urodzony w latach 90., postanowił odtworzyć tradycyjne stroje w oryginalnym stylu. Przez wiele lat prowadził badania i studia, aby przybliżyć społeczeństwu, a w szczególności młodym ludziom, najczystsze aspekty tradycyjnych strojów wietnamskich.

Nieoczekiwany zwrot akcji

Mówiąc o możliwości zajęcia się zawodem restauratora tradycyjnych strojów wietnamskich, Nguyen Duc Huy (ur. 1994), założyciel marki tradycyjnych strojów Dong Phong, powiedział, że w 2015 r., podczas studiów planistycznych w Niemczech, w Wietnamie zaczął rozwijać się ruch na rzecz restauracji tradycyjnych strojów.

Strój Ao Vien Linh został wykonany przez grupę Dong Phong. Zdjęcie: Dong Phong Fanpage

Pewnego dnia, przypadkiem, natknął się na projekt renowacji tradycyjnych strojów, realizowany przez młodych ludzi, i ze zdziwieniem odkrył, jak wiele pięknych strojów jest w Wietnamie. To właśnie wtedy rozpaliła się w nim miłość do tradycyjnych wietnamskich strojów, dzięki czemu zaczął zgłębiać temat i poświęcać mu coraz więcej uwagi.

Pod koniec trzeciego roku studiów, po pewnym namyśle, Duc Huy zdecydował się przerwać studia na swoim obecnym kierunku i przejść na studia wschodnioazjatyckie jako wolny słuchacz, aby uczyć się bardziej systematycznie i poznać kulturę wietnamską z zachodniej perspektywy.

W 2018 roku, po powrocie do Wietnamu, postanowił dołączyć do firmy – pierwszej w Wietnamie jednostki produkującej stroje tradycyjne. Jednak ze względu na odmienne orientacje, Duc Huy postanowił odejść z firmy i założyć własną markę strojów tradycyjnych, co stanowiło pierwszy krok w procesie ochrony i rozwoju tradycyjnych wartości kulturowych.

Pierwsze kroki

Nguyen Duc Huy, założyciel marki tradycyjnych strojów Dong Phong - Zdjęcie: Dong Phong Fanpage

Urodzony około kwietnia 2019 roku Duc Huy, opowiadając o powstaniu marki Dong Phong, powiedział: „W 2019 roku wielu moich znajomych chciało szyć tradycyjne stroje, ale trudno było znaleźć dostawców, a jeśli już, to koszt ich wykonania był zbyt wysoki. Ja również chciałem szyć dla moich znajomych, a jednocześnie pomóc wielu młodym ludziom w dostępie do tradycyjnych wietnamskich strojów, więc szukałem i starałem się tworzyć tradycyjne stroje w przystępnych cenach”.

Początki marki Duc Huy były niezwykle trudne. W tamtym czasie świadomość społeczeństwa na temat tradycyjnych strojów wietnamskich była wciąż ograniczona, jak sam powiedział. Kiedyś skupiał się na tworzeniu strojów z dynastii Nguyen, ale ludzie mylili je ze strojami Tuong Cheo lub Hau Dong, nie zdając sobie sprawy, że były to niegdyś popularne stroje z epoki.

W związku z tym w tamtym czasie klientów było niewielu, a jego zespół często musiał dostarczać informacji o pochodzeniu i znaczeniu każdego stroju, aby pomóc ludziom zrozumieć i docenić wartość kulturową tradycyjnych strojów wietnamskich.

Poza tym, ponieważ dopiero zaczynał swoją karierę zawodową, jego wiedza na temat historii, kultury i technik konserwatorskich była wciąż ograniczona, przez co często musiał uczyć się w trakcie pracy. Jednak trudności te stały się siłą napędową, skłaniającą młodego człowieka do ciągłego uczenia się, aby doskonalić siebie i swoje produkty.

Prywatne wejście

Oprócz wykorzystywania tkanin przemysłowych do produkcji ubrań, Nguyen Duc Huy prowadzi również badania nad naturalnym barwieniem tkanin. Zdjęcie: Dong Phong Fanpage

W ostatnich latach tradycyjne stroje wietnamskie cieszą się coraz większym zainteresowaniem młodych ludzi, stając się dla wielu źródłem inspiracji do badań i projektowania. W obliczu tak dynamicznego rozwoju, projektant 9X zdał sobie sprawę, że konieczne jest stworzenie czegoś wyjątkowego, aby podkreślić wartość produktu. Zamiast skupiać się wyłącznie na stylu lub wzorze, postanowił zmienić kierunek, koncentrując się na badaniu i ulepszaniu materiałów.

Aby zrealizować ten pomysł, Duc Huy nie używa importowanych tkanin, lecz ma nadzieję, że stroje Wietnamczyków będą wykonane z materiałów krajowych. Spędza dużo czasu podróżując do tradycyjnych wiosek tkackich z północy na południe, takich jak Van Phuc, La Khe, Nam Cao i Ma Chau, aby znaleźć najbardziej odpowiednie tkaniny do tradycyjnych strojów. 9X Guy wierzy, że poprawa jakości tkanin nie tylko zaspokaja potrzeby estetyczne, ale także przyczynia się do uhonorowania wietnamskich wartości kulturowych w każdym produkcie.

Jako młody człowiek zainteresowany zrównoważonym stylem życia, Duc Huy chce połączyć tradycyjne stroje ze zrównoważoną modą , wykorzystując w swoich produktach naturalne materiały. Wierzy, że dzięki temu ludzie nie tylko poznają ekologiczne tkaniny, ale także, że tworzone przez niego tradycyjne stroje będą wysokiej jakości i będą mogły służyć przez długi czas. To właśnie ten cel przyświecał mu na początku tej drogi.

Po pewnym czasie badań Duc Huy zdał sobie sprawę, że naturalne barwienie tkanin pomogło mu również w zrozumieniu kolorów starożytnych strojów. Podczas badań nad starożytnymi strojami napotkał trudności, ponieważ nie dysponował bezpośrednimi artefaktami, a opierał się jedynie na ilustracjach lub kilku dokumentach pisanych. Jednak opisy kolorów w starożytnych dokumentach są często niejasne, ponieważ nazwy kolorów w przeszłości różniły się od współczesnych, co dodatkowo utrudniało wizualizację.

Po odnalezieniu dokumentów rejestrujących starożytne materiały do ​​barwienia tkanin, udał się również w tereny górskie, aby dowiedzieć się więcej o ręcznych technikach barwienia tkanin wśród mniejszości etnicznych. Dzięki zdobytej wiedzy, Duc Huy zaczął praktykować barwienie surowego jedwabiu, dojrzałego jedwabiu i lnu przy użyciu materiałów takich jak liście migdałowca indyjskiego, żółte pnącze, mrowiska, brązowe bulwy, skórki granatów itp.

Poprzez eksperymenty stopniowo odkrywał odcienie kolorów, które często pojawiały się na starożytnych strojach, co częściowo rzuciło światło na to, w jaki sposób nasi przodkowie wybierali i kolorowali swoje stroje.

Produkty z królewskiego atractylodes macrocephala w połączeniu z indygo. Zdjęcie: Dong Phong Fanpage

Chęć szerzenia kultury tradycyjnej

Tradycyjne stroje wietnamskie pojawiają się nie tylko w filmach, muzyce czy mediach, ale także coraz częściej są wybierane przez młodych ludzi na specjalne okazje, takie jak śluby, uroczystości ukończenia szkół, a ostatnio także w związku z ruchem noszenia tradycyjnych strojów wietnamskich na koncercie „Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai”.

„Kiedy zaczynałam podążać tą ścieżką, prawie nikt nie wiedział, co to jest. Myślałam, że minie dużo czasu, zanim tradycyjne stroje staną się powszechnie akceptowane. Ale nie spodziewałam się, że po zaledwie kilku latach wietnamskie stroje ludowe będą tak kochane i pielęgnowane przez tak wielu młodych ludzi. To właśnie mnie naprawdę cieszy” – powiedziała Huy.

Aby promować tradycyjne stroje wietnamskie i przybliżyć je opinii publicznej, on i zespół Dong Phonga regularnie prezentują na platformach społecznościowych naturalnie barwione tkaniny i tradycyjne stroje stworzone przez grupę.

Jednocześnie grupa Dong Phong bierze udział w wielu projektach i wystawach oraz je organizuje, aby dać ludziom możliwość zetknięcia się z tradycyjnymi materiałami i naturalnymi środkami barwiącymi oraz zapoznania się z naturalnym barwieniem...

Dzięki wydarzeniom kulturalnym Dong Phong przybliżył publiczności tradycyjne stroje wietnamskie. Zdjęcie: Dong Phong Fanpage

W zależności od stylu i materiału, ceny tradycyjnych strojów Dong Phonga wahają się od około 1 do 8 milionów VND. Zapytany, dlaczego poświęca tyle uwagi tradycyjnym strojom, mimo że zyski nie są duże, pan Huy szczerze wyznał, że nie przywiązuje dużej wagi do biznesu, ale obecnie „dobrze mu się żyje” z zawodu i wystarcza mu to, by nadal rozwijać swoją pasję.

„Myślę, że stroje tradycyjne to dziedzina, która potrzebuje więcej ludzi do działania. Jest wiele rzeczy, w które każdy musi się zaangażować. Myślę, że mam umiejętności, więc będę się angażować. Jeśli nadal będę mógł się utrzymać z tego zawodu, będę to kontynuował…” – zwierzył się Nguyen Duc Huy.

Thu Huyen

Źródło: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html