Cesarska Cytadela Thang Long: starożytny powiew we współczesnym życiu

VTV.vn - Cytadela Cesarska Thang Long – niegdyś centrum władzy dynastii Ly, Tran i Le – stała się obecnie „żywym dziedzictwem kulturowym” w sercu miasta.

Pośród zgiełku centrum Hanoi , Cesarska Cytadela Thang Long wciąż cicho zachowuje swój własny rytm: powolny i spokojny, niczym jej tysiącletnia historia. Niegdyś centrum władzy dynastii Ly, Tran i Le, stało się obecnie „żywym dziedzictwem” w sercu miasta.

Zdjęcie: Hai Hung

Historyczne warstwy osadów

Cesarska Cytadela Thang Long jest ściśle związana z historią Thang Long – stolicy Hanoi. To potężne dzieło architektoniczne, wznoszone przez dynastie w wielu okresach historycznych, stało się najważniejszym zabytkiem w systemie wietnamskich zabytków.

Cesarska Cytadela Thang Long jest świadectwem nieustannego rozwoju cywilizacji Dai Viet przez ponad 13 wieków. Ze swoją starożytną architekturą, pozostałościami po wielu dynastiach feudalnych i bogatymi wartościami kulturowymi, miejsce to zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO w 2010 roku.

Jako ośrodek władzy politycznej wielu dynastii, miejsce to było świadkiem ważnych decyzji, które ukształtowały losy kraju. Zachowane relikty, od bramy miejskiej, przez pałac Kinh Thien, po pozostałości archeologiczne, mają ogromną wartość historyczną i kulturową, odzwierciedlając rozwój sztuki architektonicznej i myśli starożytnych Wietnamczyków. Cytadela Cesarska jest również symbolem ducha budowania i obrony kraju, odporności narodu w obliczu wielu wzlotów i upadków.

Wykopaliska prowadzone od 2002 roku ujawniły tysiące artefaktów – od cegieł, dachówek, ceramiki, fundamentów pałaców, po ślady fos i fundamentów kolumn. Każda odsłonięta warstwa ziemi symbolizuje dynastię: Ly, Tran, Le, Nguyen… ułożone jedna na drugiej niczym niedokończona karta historii. To właśnie ta ciągłość, trwająca ponad trzynaście wieków, uczyniła z Cesarskiej Cytadeli Thang Long jedno z niewielu miejsc dziedzictwa kulturowego na świecie, które wyraźnie odzwierciedla przepływ władzy i kultury narodowej.

Zdjęcie: Hai Hung

Podczas spaceru po miejscu historycznych zabytków każdy krok przypomina przemierzanie kolejnych warstw historii – od cytadeli Dai La w Cao Bien, przez cytadelę Thang Long w Ly-Tran, po pałac Kinh Thien z czasów wczesnej dynastii Le i pozostałości Pałacu Centralnego z czasów wojny ruchu oporu.

Zniszczone ceglane mury i fundamenty pałaców, leżące cicho pod ziemią, zdają się wciąż „oddychać”, wciąż opowiadając historie stolicy, która niegdyś błyszczała przez tysiąc lat.

„Dziwne, że w sercu Hanoi wciąż istnieje miejsce, w którym czujesz się, jakbyś rozmawiał ze swoimi przodkami” – mówi badacz z Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long. Być może to proste stwierdzenie jest również powszechne wśród wielu ludzi – tych, którzy wierzą, że pielęgnowanie przeszłości nie służy nostalgii, lecz lepszemu zrozumieniu drogi, którą podążamy.

Kiedy dziedzictwo kulturowe jest pielęgnowane z miłością i opowiadane na nowo w nowym języku, przestaje być przeszłością, a staje się żywą teraźniejszością, w której dzisiejsi mieszkańcy Hanoi mogą zastanowić się nad sobą, być dumni i iść naprzód.

Miejsce spotkań kulturalnych mieszkańców Hanoi

Miejsce pamięci leży spokojnie w centrum Hanoi, niczym cicha przestrzeń, strzegąca śladu tysiącletniej historii. Miejsce, w którym niegdyś rozbrzmiewały bębny podczas ceremonii otwarcia, stało się dziś miejscem spotkań turystów z całego świata, tych, którzy pragną dotknąć głębi wietnamskiej kultury zarówno oczami, jak i sercami.

Dwadzieścia lat po tym, jak UNESCO uznało Cytadelę Cesarską Thang Long za Światowe Dziedzictwo Kulturowe, jest ona odnawiana na wiele sposobów: przez renowację, badania naukowe, działania eksperymentalne, turystykę i edukację w zakresie dziedzictwa kulturowego.

Zdjęcie: Hai Hung

Cytadela Cesarska to nie tylko stanowisko archeologiczne, ale także przestrzeń łącząca przeszłość z teraźniejszością. Podczas każdego sezonu festiwalowego grupy studentów, turystów, artystów i badaczy przybywają tu, aby przyczynić się do „przebudzenia” dziedzictwa. Występy Ao Dai w miejscu relikwii, inscenizacje ceremonii koronacyjnej, czy wystawa „Thang Long widziana z podziemia” – wszystko to ma na celu zapobieżenie zapadnięciu w sen dziedzictwa.

O ile w przeszłości ludzie przybywali do Cytadeli Cesarskiej głównie po to, by oglądać artefakty, o tyle obecnie sposób „opowiadania historii dziedzictwa” uległ zmianie. Zarząd Miejsca Zabytków realizuje szereg projektów digitalizacji, trójwymiarową rekonstrukcję starożytnych budowli oraz wprowadza nocną wycieczkę „Odkodowanie Cytadeli Cesarskiej Thang Long”, podczas której zwiedzający są prowadzeni przez historyczne historie za pomocą technologii światła, dźwięku i mapowania projekcyjnego. To doświadczenie pozwala odwiedzającym zarówno „zobaczyć”, jak i „poczuć” przeszłość: dźwięk bębnów festiwalowych, stukot kopyt starożytnych koni i migoczące światło świec w Pałacu Kinh Thien są wiernie odtworzone, jakby przybliżając historię teraźniejszości.

Równolegle odbywają się cykliczne wymiany sztuki, występy folklorystyczne, wystawy fotografii i spotkania „z dziedzictwem”. Te innowacje przekształcają Cesarską Cytadelę z miejsca o uroczystym charakterze w przyjazne miejsce, otwarte dla publiczności – gdzie młodzi ludzie mogą poczuć dumę, a zagraniczni goście mogą poczuć głębię wietnamskiej kultury.

W sercu tętniącego życiem miasta, Cesarska Cytadela Thang Long wciąż cicho lśni, będąc „żywotną krwią” Hanoi. Każda cegła i dachówka kryje w sobie wspomnienia tysiącletniej historii, dodając kulturowej energii nieustannie zmieniającemu się miastu.

Source: https://vtv.vn/hoang-thanh-thang-long-hoi-tho-xua-trong-nhip-song-nay-10025110510465388.htm