15 lat poszukiwań Cesarskiej Cytadeli Thang Long

Model pałacu z czasów dynastii Ly przyciągnął wielu zwiedzających na warsztaty „Miejsce reliktów cytadeli cesarskiej Thang Long – osiągnięcia i problemy po”

15 lat badań”, 4 listopada w Hanoi . Wcześniej, 15-letni, dogłębny projekt badawczy dotyczący cytadeli cesarskiej został powierzony Instytutowi Badań nad Cytadelą Cesarską, obecnie będącemu częścią Instytutu Archeologii. „Najważniejszym i najbardziej znaczącym osiągnięciem jest rozszyfrowanie podziemnych tajemnic Cytadeli Cesarskiej Thang Long (HTTL), co stanowi solidny fundament pod restaurację i promocję dziedzictwa” – powiedział adiunkt dr Bui Minh Tri, były dyrektor Instytutu Badań nad Cytadelą Cesarską.

Wyjaśnienie kształtu pałacu

Według profesora nadzwyczajnego, dr. Tri, naukowcy zbadali i wyjaśnili tajemnice architektury pałacowej – „duszy” stolicy Thang Long po tysiącach lat niewoli, wyjaśniając formę architektoniczną pałaców dynastii Ly i Tran oraz pałacu Kinh Thien z wczesnej dynastii Le. Ponadto, wyniki badań, klasyfikacji i reorganizacji zabytków pogłębiły wiedzę o życiu królewskiego pałacu Thang Long poprzez badania nad naczyniami i przedmiotami, zwłaszcza ceramiką królewską, a jednocześnie ujawniły rolę Thang Long w handlu międzynarodowym i dyplomacji poprzez ceramikę zagraniczną.

15 lat poszukiwań Pałacu Cesarskiego Thang Long - Zdjęcie 1.

Model pałacu w Cytadeli Cesarskiej Thang Long

ZDJĘCIE: HA VUONG

Według dr. Nguyena Van Cuonga z Instytutu Archeologii, liczba chińskich znaków na cegłach i płytkach na stanowisku reliktowym HTTL jest dość duża i pochodzi z okresu sprzed panowania Thang Long do panowania Thang Long. „HTTL to miejsce, w którym odkryto najwięcej rodzajów cegieł i płytek z chińskimi znakami” – powiedział dr Cuong. Według dr. Cuonga, to bezpośrednie źródło historyczne zawiera również informacje o obiektach sakralnych, zespołach produkujących cegły, procesach produkcyjnych, a także piecach produkcyjnych.

Badacz Le Dinh Ngoc i jego współpracownicy skomentowali kolekcję dachówek z okresu Ly-Tran w HTTL, wykazując, że smok jest nie tylko symbolem absolutnej władzy cesarza, ale także reprezentuje ewolucję wietnamskiego stylu smoka w okresie dwóch dynastii. Kwiat lotosu potwierdza rolę buddyzmu jako dominującej ideologii, stając się niemal religią państwową Dai Viet w okresie Ly-Tran. W szczególności, zdaniem zespołu badawczego, obecność dachówek z ozdobnymi liśćmi smoka i feniksa jest unikalnym i charakterystycznym elementem architektonicznym Wietnamu. Jest to szczególna cecha identyfikująca HTTL, silnie zlokalizowana, dostarczająca ważnych dowodów archeologicznych pozwalających odróżnić wietnamskie materiały architektoniczne od materiałów z sąsiednich obszarów.

15 lat poszukiwań Pałacu Cesarskiego Thang Long - Zdjęcie 2.

Odnowienie pałacu Kinh Thien jest marzeniem wielu ludzi.

ZDJĘCIE: TL FRANCUSKIEGO

Przyszłe kierunki badań stosowanych

Profesor Nguyen Van Kim z Narodowej Rady Dziedzictwa wspomniał o „oficjalnych piecach” w HTTL. W związku z tym, w czasach dynastii Tran, praktyka malowania dna wyrobów brązowym lakierem stała się popularna, a w HTTL znaleziono 554 den mis pomalowanych brązowym lakierem. To pokazuje, że w stolicy Thang Long, za czasów dynastii Tran, ceramika była produkowana w dużych ilościach i stanowiła dobrze prosperujący zawód, wymagający kunsztownych technik. Ceramika seladonowa była znajdowana w bardzo dużych ilościach, o różnorodnych i bogatych wzorach, wyrafinowanych wzorach o wielu motywach i wariantach, noszących silne buddyjskie odciski. Można potwierdzić, że piece ceramiczne w Thang Long specjalizowały się w produkcji na potrzeby życia w pałacu królewskim. Stąd również otworzył się kierunek porównywania HTTL z innymi stolicami.

Według profesora Kima, oprócz ośrodka produkcji ceramiki w rejonie Thang Long, ślady wielu ośrodków produkcji ceramiki z czasów dynastii Tran odkryto również w innych miejscach. Dowodzi to, że oprócz „oficjalnych pieców” zlokalizowanych w cytadeli cesarskiej, wokół Thang Long i w wielu innych miejscowościach, w mieście tętniły również zawodowe cechy rzemieślnicze.

Tymczasem dr Nguyen Thi Hau porównała badania w HTTL z wykopaliskami w Yorku (Wielka Brytania). Według dr Hau, York utrzymuje bardzo skuteczną sieć edukacyjną i komunikacyjną dzięki programowi szkolnemu i warsztatom tematycznym; corocznemu „Festiwalowi Wikingów”, który przyciąga dziesiątki tysięcy odwiedzających; lokalnym działaniom wolontariackim w zakresie archeologii, które pomagają mieszkańcom bezpośrednio uczestniczyć w wykopaliskach lub obsłudze artefaktów...

W związku z tym pani Hau zaleciła: „Opracowanie strategii dziedzictwa kulturowego, aby uczynić HTTL „żywym miastem dziedzictwa”, a nie tylko stanowiskiem archeologicznym. Strategia ta wymaga synchronicznej i ścisłej koordynacji między agencjami zarządzającymi, naukowcami, społecznościami i przedsiębiorstwami – w dążeniu do wspólnego celu: przekształcenia dziedzictwa archeologicznego w „żywe dziedzictwo” w sercu współczesnego obszaru miejskiego”.

Wyrażając swoją opinię, docent dr Bui Minh Tri zaproponował zbudowanie cyfrowej bazy danych i zastosowanie technologii. „Konieczne jest zbudowanie kompleksowej cyfrowej bazy danych poprzez zastosowanie nowoczesnych technologii, takich jak GIS, skanowanie 3D i aplikacje sztucznej inteligencji. Stanowi to solidny fundament do wdrażania projektów symulacyjnych z wykorzystaniem technologii 3D, aby odtworzyć wygląd utraconej stolicy, pomagając publiczności i turystom zagranicznym lepiej ją zwizualizować bez zniekształcania historii” – powiedział docent dr Tri.

Źródło: https://thanhnien.vn/15-nam-tim-cung-dien-hoang-thanh-thang-long-185251105014405141.htm