W tekście czytamy: „Ścieżka jest drogą, pochwa jest pierwszą ścieżką, która prowadzi cię do światła, dzięki czemu możesz oficjalnie stać się człowiekiem”.
Wielu rodziców na forum uważa, że słowo „wagina” w tekście nie jest odpowiednie dla uczniów i jest dość drażliwe. Jednak wiele osób uważa, że ten język jest normalny i można go używać na egzaminie. „To słowo naukowe , odnoszące się do części ludzkiego ciała, więc nie ma w nim nic drażliwego. Nawet jego brak zniekształciłby przesłanie, które autor chce przekazać” – napisała Ha Ninh.
Zaskoczony, gdy treść powyższego fragmentu została rozpowszechniona w internecie, autor Doan Cong Le Huy powiedział, że oryginał został wydrukowany w zbiorze Doan Cong Le Huy – książce „Pisanie dla małych rzeczy – Wysyłam ci, białe chmury”, wydanej w 2016 roku, a poprawionej w 2021 roku (Wydawnictwo Kim Dong). Fragment ten został również opublikowany przez autora w gazecie Hoa Hoc Tro.
Następnie grupa autorów zebrała ten fragment i poprosiła o włączenie go do podręcznika do literatury dla siódmej klasy (seria książek „Connecting knowledge with life”). „ Zgadzam się, aby osoby, które stworzyły tę książkę, mogły ją edytować i usunąć z podręcznika słowo „wagina”” – powiedział.
Autorka Doan Cong Le Huy potwierdziła, że w oryginalnym tekście słowo „wagina” jest podobne do kontrowersyjnego tekstu z Literatury (po lewej). Jednak tekst ten jest cytowany błędnie, ponieważ w podręczniku Literatura 7 nie ma tego zdania.
Odnosząc się do obaw, że użycie słowa „wagina” jest drażliwe i nieodpowiednie dla uczennic, autorka Doan Cong Le Huy potwierdziła, że słowo „wagina” w zdaniu nie jest obraźliwe ani pod względem językowym, ani estetycznym.
„W pochwie nie ma nic obraźliwego, jest wręcz święta. Pochwa to droga, którą dziecko musi przejść, aby przyjść na świat . Kiedy pisałem ten esej, naprawdę chciałem, żeby to słowo stało się normą” – powiedział.
Pan Doan Cong Le Huy podał przykład macicy – pałacu, majestatycznego zamku, w którym dziecko mieszka w matce – pod względem znaczeniowym jest on niezwykle piękny. Podobnie jest z pochwą – to po prostu część, struktura rozrodcza w ciele kobiety. Jednocześnie uczniowie szkół średnich w okresie dojrzewania mogą w pełni przyswoić tę wiedzę, nie ma potrzeby jej unikać.
„Żałuję, że to słowo nie zostało uwzględnione w podręcznikach, ponieważ jest nieodpowiednie w kontekście edukacji szkolnej, psychologii, wieku, wrażliwości na płeć i dyskryminacji ze względu na płeć” – stwierdziła autorka.
TO TO
Użyteczne
Emocja
Twórczy
Unikalny
Źródło
Komentarz (0)