Pan T. (60 lat, Hanoi ), który od lat z przyjemnością hoduje ryby ozdobne, regularnie wymienia wodę i czyści akwarium. Ta pozornie nieszkodliwa czynność była przyczyną jego ziarniniakowej choroby wywołanej infekcją bakteryjną pochodzącą z zanieczyszczonej wody.
Lekarz Nguyen Tien Thanh bada pacjenta – Zdjęcie: udostępnione przez lekarza
Dr Nguyen Tien Thanh, członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Dermatologów, poinformował, że niedawno zdiagnozowano u niego ziarniniaka w basenie, który powstał na skutek niewłaściwej opieki nad rybami akwariowymi.
Pacjentem jest pan T., mężczyzna, który od wielu lat hoduje ryby ozdobne. Pan T. przyznał, że codziennie poświęca godziny na dbanie o swoje akwarium. Wszystko robi sam, od zmiany wody po czyszczenie akwarium, ale bez rękawiczek.
„Od ponad roku na palcu serdecznym prawej ręki pojawił mi się czerwony, spuchnięty guzek. Jest bezbolesny i nie swędzi, ale jest uciążliwy i nieestetyczny. Pomimo wizyt u wielu lekarzy, nie ma poprawy” – powiedział pan T.
Po dokładnym badaniu, szczegółowym wywiadzie lekarskim i badaniach hodowlanych dr Thanh zdiagnozował u niego ziarniniaka wywołanego zakażeniem Mycobacterium – powszechną przypadłość wśród akwarystów, znaną również jako ziarniniak basenowy.
Według dr. Thanha, ziarniniaki basenowe to schorzenie wywoływane przez bakterię M. marineum, powszechnie występującą w brudnej wodzie lub akwariach zawierających patogeny. Bakterie te wnikają przez drobne zadrapania na skórze, powodując zmiany ziarniniakowe.
„W przypadku tego pacjenta jest wysoce prawdopodobne, że akwarium zostało skażone bakteriami, które przedostały się do środka i wywołały chorobę podczas czyszczenia przy użyciu samych rąk” – wyjaśnił dr Thanh.
Ziarniniaki te to małe, czerwonobrązowe guzki lub blaszki o wielkości 1-4 cm, prawdopodobnie z nadżerkami, hiperkeratozą i uniesionymi powierzchniami, zazwyczaj bez owrzodzeń ani martwicy. Niektóre mają strupy na podstawie ziarniniaka, z których może wydobywać się ropa. Niektóre mają małe grudki satelitarne, które mogą tworzyć podskórne tunele pod ziarniniakami na dłoniach, łokciach, kolanach i nogach.
Pacjenci często mylą tę chorobę z łagodnymi zmianami, takimi jak zakażenia grzybicze, kontaktowe zapalenie skóry, brodawki itp. Jednakże, jeśli choroba nie zostanie leczona, może utrzymywać się przez wiele lat, powodując dyskomfort i utrudniając codzienne życie.
Według doktora Thanha, choroba ta najczęściej występuje u osób, które mają stały kontakt z wodą w akwariach, zbiornikach z rybami lub basenach zanieczyszczoną bakterią M. marineum, nie nosząc przy tym sprzętu ochronnego.
Do grup wysokiego ryzyka zaliczają się miłośnicy akwarystyki, którzy często czyszczą zbiorniki gołymi rękami, pracownicy sklepów akwarystycznych lub środowisk wodnych, a także rybacy.
Jak możemy zapobiegać tej chorobie?
Aby uchronić się przed ryzykiem zarażenia się ziarniniakiem stawowym, dr Thanh radzi akwarystom, aby zawsze nosili rękawice ochronne podczas czyszczenia akwarium lub kontaktu z brudną wodą. Należy regularnie dbać o higienę akwarium, często wymieniać wodę i czyścić sprzęt w zbiorniku. Unikaj dotykania brudnej wody gołymi rękami, zwłaszcza jeśli masz zadrapania lub otwarte rany; należy nosić odzież ochronną.
„Jeśli zauważysz nietypowe, uporczywe zmiany skórne, takie jak bezbolesne, czerwone, swędzące grudki, z których sączy się płyn i które się nie goją, powinieneś udać się do specjalistycznej kliniki dermatologicznej w celu terminowego badania i leczenia” – podkreślił dr Thanh.
Source: https://tuoitre.vn/nguoi-dan-ong-mac-u-hat-vi-thu-vui-nuoi-ca-canh-20241130083905605.htm






Komentarz (0)