Opiekun rzemiosła hafciarskiego grupy etnicznej Dao Thanh Phan

W społeczności Dao Thanh Phan zachowanie i przekazywanie tradycyjnego rzemiosła hafciarskiego jest wspólną odpowiedzialnością wielu pokoleń kobiet. To one są starsze, posiadają dogłębną wiedzę o wzorach i motywach hafciarskich swojej grupy etnicznej i odgrywają kluczową rolę w przekazywaniu ich potomkom. Wśród nich, pani Trieu Thi Tuyet z wioski Tan Lap w gminie Quang La, jest symbolem wysiłków na rzecz zachowania tradycyjnego rzemiosła hafciarskiego grupy etnicznej Dao Thanh Phan. Poświęciła całe życie temu rzemiosłu, przywiązując się do każdej igły, nici i brokatowej tkaniny z pragnieniem zachowania i przekazania techniki haftowania wzorów na strojach młodszemu pokoleniu, przyczyniając się do zachowania tożsamości kulturowej pośród zgiełku współczesnego życia.

Zajęcia z haftu dla Klubu Ochrony Kultury Etnicznej Dao Thanh Phan prowadzi pani Trieu Thi Tuyet.

Mówiąc o pani Trieu Thi Tuyet z wioski Tan Lap w gminie Quang La, Ban Thi Yen, szef klubu ochrony dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Thanh Phan Dao, z radością powiedział: „Dzięki oddanym ludziom takim jak pani Tuyet, którzy kochają rzemiosło haftu brokatowego, tradycyjne stroje ludu Thanh Phan Dao są nadal zachowane i rozwijane. Pani Tuyet obecnie uczy w klubie ochrony dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Thanh Phan Dao w gminie Quang La. Celem klubu jest ochrona i rozwój tradycyjnej kultury, stworzenie warunków do nauki i życia dla swoich członków oraz szerzenie tożsamości kulturowej wśród społeczności i turystów”.

Na zajęciach z haftu w klubie wszyscy znają widok pani Trieu Thi Tuyet, która uważnie prowadzi uczniów przez każdy ścieg i wyjaśnia unikalne znaczenie każdego wzoru i motywu w tradycyjnym stroju grupy etnicznej Dao Thanh Phan. Tradycyjny strój kobiet Dao obejmuje spodnie, koszulę, chustę na głowę i inne dodatki. Koszula jest najważniejszą i najbardziej wyszukaną częścią stroju, haftowaną w pięciu podstawowych kolorach: czerwonym, niebieskim, białym, żółtym i czarnym; przy czym czerwień jest kolorem dominującym. Zgodnie z wiarą ludu Dao, kolor czerwony przynosi szczęście, szczęście, obfitość i pozytywną energię.

Pani Tuyet skrupulatnie uczy każdego ściegu i nici uczniów biorących udział w zajęciach haftu prowadzonych przez klub.

Pani Tuyet wspomina, że ​​haftowanie zrodziło się z pasji i poczucia odpowiedzialności, jako członkini swojej grupy etnicznej, pragnącej zachować tradycyjną kulturę swojego ludu. Od najmłodszych lat Tuyet uwielbiała żywe, kolorowe tkaniny brokatowe, które haftowała jej babcia.

„Od dwunastego roku życia obserwowałam, jak moja babcia haftuje każdy ścieg, każdy wzór na ubraniach. Nauczyła mnie i przypomniała, że ​​haft ma głębokie znaczenie dla życia duchowego i tożsamości grupy etnicznej Dao Thanh Phan. To były również moje pierwsze lekcje, kiedy zaczęłam haftować. Mam wiele wspomnień związanych z tym rzemiosłem, ale chyba najbardziej pamiętne było to, że musiałam się uczyć i wielokrotnie ćwiczyć, zanim mogłam wyhaftować wzór nagietka. Na początku ukończenie jednego stroju zajmowało mi lata. Te doświadczenia pomogły mi rozwinąć wytrwałość i miłość do hafciarstwa mojego ludu Dao Thanh Phan. Później, po ślubie, pomimo mojego intensywnego życia, nadal poświęcam czas igłom, nitkom i tkaninom brokatowym” – opowiadała pani Tuyet ze wzruszeniem i dumą.

Po prawie 40 latach poświęconych hafciarstwu, pani Tuyet zgromadziła nieoceniony atut: doświadczenie i tradycyjne techniki hafciarskie. Jest bardzo szanowana i chętnie uczy się tego rzemiosła.

Trieu Quy Hai, uczennica klasy 8A w Szkole Podstawowej i Średniej Tan Dan w gminie Quang La, powiedziała: „Jestem bardzo dumna, że ​​uczę się haftu od ludu Dao Thanh Phan – bogatej i wyrafinowanej tradycji kulturowej naszej grupy etnicznej. Pani Tuyet, która zajmuje się tym rzemiosłem od wielu lat, skrupulatnie mnie prowadziła. Dzięki temu jeszcze bardziej doceniłam wytrwałość i nauczyłam się wielu cennych rzeczy. Mam nadzieję kontynuować naukę i praktykę, aby podtrzymywać tradycję, chronić, rozwijać i szerzej rozpowszechniać rzemiosło hafciarskie”.

Wzory i motywy tradycyjnych strojów grupy etnicznej Dao Thanh Phan stanowią jej ważną część.

Wraz ze zmieniającymi się warunkami społeczno -ekonomicznymi, niektóre tradycyjne rzemiosła w społeczności zanikają, dlatego nauczanie dzieci haftowania wzorów na tradycyjnych strojach od najmłodszych lat jest niezwykle istotne. Pani Tuyet powiedziała: „Zgodnie z wierzeniami ludu Dao Thanh Phan, ręczne haftowanie ubrań jest ważnym elementem naszej tożsamości kulturowej. Każda grupa etniczna ma swoje własne cechy kulturowe i stroje, niczym język, który odzwierciedla unikalne cechy jej członków. Ja sama byłam uczona każdego ściegu przez starsze pokolenie, co przypomina nam, że haft to również sposób, w jaki nasi ludzie pamiętają o swoich korzeniach i przodkach. Podobnie jak wiele innych kobiet z Dao Thanh Phan, chcę przekazywać techniki haftu, aby zachować naszą tożsamość kulturową. Jeśli rzemiosło hafciarskie przekazane przez naszych przodków zaginie, stracimy naszą tożsamość i nasze korzenie”. Ponadto mam nadzieję, że dzięki nauce haftu i tworzenia produktów młodsze pokolenie będzie mogło promować i przedstawiać tradycyjne stroje ludu Dao Thanh Phan znajomym i turystom, pomagając tym, którzy uczą się haftu, zarobić dodatkowe pieniądze.

Dziś wiele kobiet z grupy etnicznej Dao kontynuuje tradycję swoich poprzedniczek, ucząc młodsze pokolenie technik haftu brokatowego. Nie tylko tworzą tradycyjne hafty artystyczne, ale także przyczyniają się do podtrzymywania pasji do haftu wśród grupy etnicznej Dao Thanh Phan.

Dinh Hang

Źródło: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html