Wiodący instytut badawczy w dziedzinie literatury klasycznej
Profesor Nguyen Loc urodził się w gminie Binh My, w dystrykcie Binh Son, w prowincji Quang Ngai . W dzieciństwie uczęszczał do szkoły podstawowej i średniej w tym dystrykcie, a następnie kontynuował naukę w liceum Le Khiet w Quang Ngai.
Profesor Nguyen Loc
Zdjęcie: Dostarczone przez osobę udzielającą wywiadu
Dzięki swoim osiągnięciom naukowym, w 1954 roku wraz z grupą studentów został wysłany do Wietnamu Północnego, aby kontynuować naukę. Grupa udała się do Thai Nguyen, gdy dotarły do nich wieści o zawieszeniu broni i przywróceniu pokoju. Następnie został wysłany do Chin, aby uczyć się chińskiego, a po powrocie do Wietnamu pracował jako tłumacz, zanim w latach 1957–1960 rozpoczął studia na Wydziale Literatury Uniwersytetu w Hanoi. Po ukończeniu studiów został wybrany na wykładowcę, a następnie kierownikiem Katedry Folkloru, Literatury Klasycznej i Współczesnej.
W 1987 roku profesor Nguyen Loc wraz z rodziną przeprowadził się na Południe, na początku okresu Doi Moi (Odnowy), a jego talent naukowy i społeczny znalazł tu sprzyjające warunki do rozwoju.
W tym czasie ściśle współpracował z profesorem Hoang Nhu Mai, tworząc Stowarzyszenie Badań Literackich i Nauczania w Ho Chi Minh City, pełniąc funkcję jego pierwszego wiceprezesa i sekretarza generalnego. W 1990 roku, wybrany na stanowisko kierownika Wydziału Literatury Uniwersytetu w Ho Chi Minh City (obecnie Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych – Wietnamski Uniwersytet Narodowy w Ho Chi Minh City), przyczynił się do podniesienia reputacji wydziału pod względem jakości kształcenia i działalności akademickiej, proponując inicjatywy i organizując tworzenie katedr dziennikarstwa, kulturoznawstwa oraz języka i literatury chińskiej. Później, wraz z profesorem Hoang Nhu Mai, zabiegał o utworzenie Uniwersytetu Van Hiena i został jego pierwszym rektorem (1997-2003).
Profesor Nguyen Loc, poeta Y Nhi i ich dwójka dzieci w 1975 roku.
Zdjęcie: Dostarczone przez osobę udzielającą wywiadu
Profesor Nguyen Loc poświęcił się administracji edukacyjnej, aby spełnić swoje naukowe ambicje i ideały pedagogiczne. Przez całą swoją karierę pozostawał czołowym ekspertem w dziedzinie literatury wietnamskiej XVIII i XIX wieku, wnikliwym komentatorem takich dzieł jak „Chinh Phu Ngam”, „Cung Oan Ngam Khuc”, „Hoa Tien”, „So Kinh Tan Trang”, „Hoang Le Nhat Thong Chi”, poezji Ho Xuan Huonga i „Opowieści o Kieu”. Autorzy ci i ich dzieła należą do nurtu humanistycznego, który Nguyen Loc uważał za szczyt klasycznej literatury wietnamskiej, charakteryzującej się fundamentalną zasadą „odkrycia człowieczeństwa i afirmacji jego prawdziwych wartości”. Ten okres literacki znajduje odzwierciedlenie w wielu pracach zbiorowych na uniwersytetach, ale być może trzytomowy podręcznik, liczący ponad 1300 stron, opracowany wyłącznie przez Nguyen Loca, zajmuje szczególne miejsce, ponieważ urzekł pokolenia studentów i był wznawiany siedem razy.
Podczas pobytu na Południu, dzięki dostępowi do bogatego zasobu materiałów, profesor Nguyen Loc ukończył również cenne prace dotyczące literatury okresu Tay Son oraz sztuki tradycyjnej opery wietnamskiej (hat boi). Krytyk Dang Tien skomentował „Słownik sztuki hat boi” pod redakcją Nguyena Loca: „W pewnym stopniu „Słownik sztuki hat boi” wykracza poza utarte konwencje gatunku słownikowego i zawiera wiele fascynujących stron, pozwalając czytelnikom, którzy choć trochę pamiętają hat boi, na nowo przeżyć tę formę sztuki, nawet jeśli ich pasją stała się nostalgia. [...] Słownik, oprócz walorów technicznych i zawodowych, kryjących się za sentymentami i wciąż żywymi emocjami, otwiera wiele nowych dróg do współczesnej nauki, zbiegając się z wieloma kierunkami badań humanistycznych, zwłaszcza z etnologią, obecnie dominującą na świecie”.
N. HA, WZOROWY NAUCZYCIEL W DZIEDZINIE KSZTAŁCENIA LITERATURY
Nauczanie na uniwersytecie zawsze wiąże się z połączeniem pisania i mówienia. Niektórzy wykładowcy piszą dobrze, ale mówią mniej skutecznie; i odwrotnie.
Profesor Nguyen Loc (drugi od lewej) oraz profesorowie Mai Cao Chuong, Huynh Nhu Phuong i Nguyen Ngoc Quang
Zdjęcie: Dostarczone przez osobę udzielającą wywiadu
Profesor Nguyen Loc w szczególności charakteryzuje się jasnym i wyrafinowanym stylem pisania, a jego metody nauczania są bardzo zwięzłe i angażujące. Wielu jego studentów w Hanoi i Ho Chi Minh City chętnie opisuje jego wykłady słowami takimi jak „ciepłe”, „urocze” i „urzekające”.
Quang Ngai, rodzinne miasto nauczyciela Nguyena Loca, od dawna słynie z wykształcenia utalentowanych generałów. W porównaniu z zawodem wojskowym, tutejszy zawód literacki, choć nie tak liczny, również przyczynił się do rozwoju, a wśród znanych nazwisk znalazły się takie jak Truong Dang Que, Te Hanh, Bich Khe, Nguyen Vy, Nguyen Viet Lam, Hoai Vu, Doan Minh Tuan, Thanh Thao… Co ciekawe, wielu przedstawicieli pokolenia Quang Ngai, którzy przenieśli się na Północ w 1954 roku, również wybrało dziedzinę badań literackich i krytyki literackiej, osiągając godne uwagi sukcesy: Vo Quang Nhon, Nguyen Tan Dac, Le Hoai Nam, Le Anh Tra, Phuong Luu, Le Ngoc Tra, Truong Luu, Huynh Van Van.
Mieszkając na Południu przez ostatnie 39 lat, profesor Nguyen Loc prawdopodobnie najszczęśliwszym okresem była praca na Wydziale Literatury Uniwersytetu w Ho Chi Minh. Współpracował tam w harmonijnym, koleżeńskim środowisku z profesorami z Uniwersytetu Literackiego w Sajgonie, w tym z badaczem Phamem Van Dieu, swoim rodakiem i ekspertem w dziedzinie literatury klasycznej.
Ponad 70 lat temu, kiedy opuścił ojczyznę, rodziców i rodzeństwo, by udać się na północ, Nguyen Loc był 18-letnim studentem. Dopiero w wieku 40 lat udało mu się połączyć z rodziną.
Pan Nguyen Loc od wielu lat mieszka spokojnie w cichym domku ogrodowym w dzielnicy Thong Tay Hoi w Ho Chi Minh. Stąd, w jego umyśle, melodie wierszy Nguyen Du z pewnością nieustannie powracają, wraz ze wspomnieniami dawnych szkół i obrazami dalekiej ojczyzny, gdzie kiedyś „na brzegu rzeki powoli kręciło się koło wodne / drewniana tratwa dryfowała bez celu / a złote wydmy niczym jedwab / pod słońcem” ( wiersz Y Nhi „Rzeka Tra ”).
Najważniejsze dzieła profesora Nguyen Loc
Wietnamska literatura XVIII wieku – pierwsza połowa XIX wieku (współautorstwo z Hoang Huu Yenem, 1962); Wietnamska literatura drugiej połowy XIX wieku (1971); Wietnamska literatura drugiej połowy XVIII wieku – pierwsza połowa XIX wieku (2 tomy, 1976–1978); Wietnamska literatura drugiej połowy XVIII wieku – koniec XIX wieku (1999); Słownik literacki (współautorstwo, 1984); Nguyen Du – Człowiek i jego życie (1985); Poezja Ho Xuan Huonga (badania i wstęp, 1985); Lament konkubiny (badania i wstęp, 1986); Literatura Tay Son (1986); Wybrane treny (współautorstwo, 1987); Literatura dla klasy 10 (redaktor naczelny, 2 tomy, 1990); Wietnamska tradycyjna sztuka operowa (1994); Słownik wietnamskiej tradycyjnej sztuki operowej (redaktor naczelny, 1998); Eseje literackie i inne prace pisemne (2007).
Źródło: https://thanhnien.vn/nguoi-gop-phan-luu-giu-hon-van-chuong-dan-toc-185260130175505736.htm
Komentarz (0)