Oto Vo Thi Hong, pierwsza kobieta z Delty Mekongu, która otrzymała tytuł Bohaterki Pracy w młodym wieku 36 lat.
Pani Vo Thi Hong
ZDJĘCIE: THANH QUAN
Ślady stóp posłańców pod ostrzałem artyleryjskim.
Dotarłem do domu pani Vo Thi Hong (powszechnie znanej jako Bay Hong), gdy popołudniowe słońce chyliło się ku zachodowi nad polami ryżowymi w gminie Tuyen Thanh. Trudno sobie wyobrazić, że złoty odcień pól ryżowych, teraz tak pełnych życia, był kiedyś mętną czerwienią kwaśnej gleby.
Pani Bay Hong powitała mnie z życzliwym uśmiechem na twarzy, kwintesencją twarzy południowowietnamskiego rolnika. Ale kiedy pokazała mi stare fotografie, zobaczyłem inną twarz, twarz z chwalebnej przeszłości. Nie mówiła wiele o swoim tytule Bohaterki Pracy, a raczej o bliznach. Jej dłonie były opalone i pokryte drobnymi bliznami – świadectwem dni spędzonych na oraniu kwaśnej gleby.
„Wtedy granica między życiem a śmiercią była cienka jak włos” – wspominała pani Bay, patrząc z oddali na pas ziemi, który nazywała „strefą wyzwoloną”. W latach 1971–1972 pani Bay, wówczas młoda kobieta w wieku późnych nastoletnich lat lub wczesnych dwudziestu kilku lat, pracowała w polu, pełniąc jednocześnie funkcję oficera łącznikowego. Odgłos pługów na suchych polach często zagłuszał intensywny ostrzał. „Podczas orki rozlegał się ostrzał artyleryjski i zanim zdążyłeś zareagować, musiałeś skoczyć w błoto, żeby uniknąć kul. To było niezwykle niebezpieczne; nie chodziło tylko o to, żeby uprawiać ziemię i zarabiać na życie” – opowiadała pani Bay.
Stalowa determinacja kurierki wojennej ukształtowała Bay Hong w kobietę, która nigdy nie pochylała głowy w obliczu przeciwności losu. Po zjednoczeniu kraju rozpoczęła kolejną walkę: walkę z głodem i trudnymi warunkami w regionie Đồng Tháp Mười, krainie o kwaśnej glebie.
Oswojenie „żelaznego bawołu”
Pani Bay Hong opowiadała, że w tamtych czasach Dong Thap Muoi było odludnym obszarem, niewielu śmiało się tam zapuszczać. Powiedzenie: „Komary brzęczą jak flety, pijawki roją się jak makaron” nie było przesadą. Chwasty rosły wyżej niż głowa człowieka, a gleba była tak kwaśna, że ryż żółkł i więdł, gdy tylko się ukorzenił. Miejscowi patrzyli na 36 hektarów jałowej ziemi i kręcili głowami z przerażeniem.
Dziś region Đồng Tháp Mười skąpany jest w ciepłych, intensywnych kolorach dojrzewającego ryżu.
ZDJĘCIE: THANH QUAN
Ale Bay Hong była inna. Dzięki bystremu umysłowi rozumiała, że poleganie wyłącznie na gołych rękach i sile bawołów nigdy nie pozwoli pokonać słonej gleby. Podczas gdy inni wahali się, była jedyną kobietą w regionie, która odważyła się zasiąść za kierownicą „żelaznego bawoła”. Obraz drobnej kobiety z włosami spiętymi w kok, kierującej traktorem, który przedziera się przez czerwonobrązową glebę, stał się symbolem pionierskiego ducha.
„W tamtym czasie byłam bardzo zafascynowana rolnictwem. Słuchałam radia wieczorami, a w ciągu dnia skrupulatnie czytałam gazety, poznając metody uprawy ryżu i wzbogacania gleby stosowane przez ludzi. Nie czekałam, aż ziemia stanie się „czysta”, zanim zaczęłam; wymuszałam jej uprawę, doprowadzając wodę, aby zmyć kwasowość i nawodnić pola” – wspominała pani Bay Hong.
Jej zdecydowanie doprowadziło do historycznego przełomu. Z pól, które przynosiły zaledwie jeden skromny plon niskiej jakości ryżu rocznie, przy marnych plonach 1-2 ton, drastycznie zwiększyła produkcję do 7-8 ton, a następnie 10 ton z hektara. Wieść rozeszła się i ludzie z całego świata gromadzili się, aby zobaczyć „Panią Bay prowadzącą traktor” i zarabiającą na życie . Nie kryła swoich sekretów. Podczas szkoleń i spotkań z doświadczeniami na polach, całym sercem dzieliła się swoją wiedzą, ponieważ dla niej „jeśli ja jestem syta, a moi sąsiedzi głodują, to dobrobyt nie będzie trwał wiecznie”.
Mając 76 lat, pani Bay Hong nadal codziennie chodzi do pracy w polu.
ZDJĘCIE: THANH QUAN
"Dziewczyny z Południa są tak utalentowane!"
Najbardziej chwalebnym momentem w życiu pani Vo Thi Hong był rok 1986, kiedy to w wieku 36 lat miała zaszczyt reprezentować południowych farmerów w Hanoi na Narodowym Kongresie Bohaterskich Bojowników.
Opowiadała, a jej głos wciąż był pełen emocji: „Wtedy robiłam to z poczucia odpowiedzialności wobec państwa, dla dobra mojej rodziny, nie myśląc o zostaniu bohaterką. Po raz pierwszy w życiu lot do stolicy, spotkanie i uścisk dłoni z panem Phamem Van Dongiem, panem Truong Chinhem, panią Ba Dinh, panią Ba Thi… było dla mnie bezprecedensowym zaszczytem”.
Tego dnia przywódcy objęli drobną kobietę i pochwalili ją, mówiąc: „Kobiety z Południa są tak zdolne”. Tytuł Bohaterki Pracy w tym roku był wyrazem uznania dla serca, które zawsze płonęło pragnieniem podboju natury.
Pani Bay Hong pieczołowicie przechowuje stare fotografie z czasów trudnych, ale i dumy.
ZDJĘCIE: THANH QUAN
Nawet w wieku 76 lat duch doświadczonego rolnika jest wciąż widoczny w każdym geście. Pani Bay Hong wskazała gestem na wysoką tamę w oddali, a jej głos złagodniał: „Rolnictwo jest teraz tysiąc razy łatwiejsze niż kiedyś. Mamy prąd do pompowania wody, maszyny do siewu nasion i oprysków pestycydami. W przeszłości doprowadzenie wody wymagało kopania kanałów i rowów, co było niezwykle trudne; nie odważyliśmy się nawet wychodzić nocą z obawy przed minami lądowymi i kulami. Patrząc teraz na pola, jestem tak szczęśliwa, że mogłabym płakać”.
Przestronny dom, w którym obecnie mieszka, jest ukoronowaniem całego życia ciężkiej pracy, ostatecznie wybudowany w 2012 roku. To nie tylko miejsce do życia, ale małe „muzeum” przechowujące jej certyfikaty i pamiątkowe zdjęcia. Być może najcenniejszym dobrem dla niej jest szacunek i wdzięczność młodego pokolenia. Nawet teraz młodzi ludzie wciąż zwracają się do niej, aby zapytać o jej doświadczenia w uprawie ryżu i etykę bycia rolnikiem.
Dziś Dong Thap Muoi nie jest już kwaśne i nie nosi śladu po dawnej, spustoszonej ziemi. Jednak historia kobiety, która poganiała „żelazne bawoły”, będzie na zawsze opowiadana w tym miejscu przez pokolenia.
Source: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm
Komentarz (0)