„Szczególna więź” z ceramiką Phu Lang.
Urodzona w 1988 roku w byłej prowincji Nam Dinh (obecnie Ninh Binh), pani Dang Thi Tam przez wiele lat mieszkała i pracowała w Dong Nai w branży finansowej i księgowej, co odpowiadało jej wykształceniu. W 2012 roku wyszła za mąż za pana Pham Manh Hunga, pochodzącego z wioski garncarskiej Phu Lang w gminie Phu Lang w prowincji Bac Ninh .
Pani Dang Thi Tam (na zdjęciu po lewej) prezentuje wyroby ceramiczne Minh Tam turystom krajowym i zagranicznym podczas wydarzenia, które odbyło się w maju 2026 r. Zdjęcie: NH
Na początku małżeństwa, znajome widoki wioski garncarskiej Phu Lang wywarły na niej zarówno wrażenie, jak i mieszane uczucia oraz obawy. Pomimo prawie 800-letniej historii i znacznego potencjału rozwojowego, wyroby z wioski były dość monotonne, składały się głównie z dzbanów, garnków i urn ustawionych w rzędach w warsztatach garncarskich. Wyroby te były piękne i głęboko zakorzenione w tradycji, ale ich duże rozmiary utrudniały transport, dlatego turyści często odwiedzali wioskę i odchodzili z pustymi rękami, rzadko kupując cokolwiek do domu.
W rezultacie osoby pracujące w rzemiośle nie miały dochodów, a w konsekwencji wiele z nich porzucało zawód, szukając pracy gdzie indziej. „W tamtym czasie czułam, że wioska rzemieślnicza przeżywała „drenaż mózgów”. Młodzi ludzie wyjeżdżali do pracy daleko, byli mniej zainteresowani rzemiosłem, a produkty nie były wystarczająco zróżnicowane, co utrudniało dotarcie do klientów” – dodała pani Dang Thi Tam.
Widząc ogromny, niewykorzystany potencjał wioski rzemieślniczej, nieustannie nurtowało ją pytanie: „Dlaczego wioska rzemieślnicza z długą tradycją, taka jak Phu Lang, nie produkuje tylu prostych artykułów gospodarstwa domowego czy pamiątek, co inne wioski rzemieślnicze?”. Pytanie to stawało się coraz silniejsze i ostatecznie stało się siłą napędową decyzji jej i jej męża z 2017 r. o opuszczeniu Dong Nai i powrocie do rodzinnego miasta, aby założyć firmę, mając nadzieję wnieść choć mały wkład w rozwój wioski ceramicznej Phu Lang.
Przez siedem lat, od 2017 do 2024 roku, pani Tam i jej mąż pracowicie eksperymentowali, aby stworzyć własne, unikalne szkliwo, głęboko zakorzenione w kulturze Phu Lang. Wszystkie materiały do produkcji ceramiki pochodzą z natury, takie jak popiół z łusek ryżowych, muł aluwialny z rzeki Cau oraz spalone muszle małży. Po licznych niepowodzeniach, pierwsze produkty zostały ostatecznie udoskonalone i wprowadzone na rynek w 2024 roku. To zapoczątkowało powstanie Spółdzielni Garncarskiej i Turystycznej Minh Tam.
Jak mówi pani Dang Thi Tam, cechą szczególną szkliwa ceramicznego wytwarzanego w warsztacie garncarskim Minh Tam jest to, że każdy egzemplarz ma inny kolor. Nie ma dwóch takich samych egzemplarzy, co stanowi o unikalnym pięknie ręcznie robionej ceramiki.
„Nawet w tym samym piecu, w każdym miejscu przepływ ciepła będzie inny. Pod wpływem temperatury przekraczającej 1200 stopni Celsjusza szkliwo topi się samoistnie, tworząc wyraźne odcienie. Tego brakuje w ceramice produkowanej masowo ” – powiedziała pani Dang Thi Tam.
Pani Dang Thi Tam prezentuje klientom proces produkcji ceramiki. Zdjęcie: NH
Od pielęgnowania rzemiosła do dążenia do zbudowania marki.
Równolegle z badaniami nad szkliwami ceramicznymi, w 2019 roku pani Tam rozpoczęła opracowywanie modelu turystyki doświadczalnej w wiosce rzemieślniczej. Goszcząc turystów krajowych i zagranicznych, zauważyła, że odwiedzający szczególnie cenią sobie małe, rękodzielnicze produkty, które mogą zabrać do domu jako pamiątkę.
Następnie skupiła się na wytwarzaniu małych, kompaktowych i przenośnych produktów, takich jak miski na ryż, wazony na kwiaty i słoiki na amulety, jednocześnie zachowując ducha tradycyjnej ceramiki Phu Lang.
Według pani Dang Thi Tam: „Aby zachować rzemiosło, musimy znaleźć nowy kierunek. Jeśli wszyscy będą produkować tę samą linię produktów, wioska rzemieślnicza łatwo popadnie w wewnętrzną konkurencję i będzie narażona na manipulacje cenowe. Phu Lang ma ogromny potencjał rozwoju, ale problem polega na tym, że musimy tworzyć nowe produkty, aby klienci mieli większy wybór, gdy przyjeżdżają do regionu”.
Mając to na uwadze, warsztat garncarski Minh Tam nie tylko produkuje kompaktowe wyroby, ale także łączy je z rozwojem modelu turystyki empirycznej, umożliwiając odwiedzającym zwiedzanie wioski rzemieślniczej. Obecnie warsztat garncarski i obszar turystyki empirycznej rodziny pani Dang Thi Tam zajmują powierzchnię około 11 000 m², zapewniając stałe zatrudnienie około 20 lokalnym pracownikom, nie licząc pracowników sezonowych w szczycie sezonu. Średni dochód pracowników wynosi około 15 milionów VND miesięcznie.
Oprócz sprzedaży produktów, bezpośrednio zapoznaje klientów z procesem wytwarzania ceramiki, różnicami w naturalnych szkliwach oraz wartością wyrobów rękodzielniczych, bezpiecznych dla zdrowia. „Klienci przywiązują teraz dużą wagę do jakości. Kiedy rozumieją, że produkty są wykonane w całości z naturalnych materiałów, bez ołowiu i metali ciężkich, chętniej je wybierają, nawet jeśli cena jest wyższa” – zapewnia pani Dang Thi Tam.
Wyroby ceramiczne Minh Tam przyciągają uwagę klientów na targach i wystawach. Zdjęcie: NH
Najbardziej cieszy ją to, że wielu zagranicznych turystów szczególnie uwielbia ceramikę Phu Lang. „Patrzą na każdy produkt wielokrotnie, zachwycając się kolorami szkliwa i niepowtarzalnością każdej misy i wazonu. To dodaje mi jeszcze większej pewności siebie w obranej ścieżce” – z radością wspomina pani Dang Thi Tam, dodając jednak: „Droga do tworzenia ceramiki była bardzo stresująca. Czasami ona i jej towarzysze chcieli zrezygnować z powodu trudności w opracowaniu nowego modelu. Jednak miłość do wioski rzemieślniczej dodawała jej sił. „Myślę, że to jak przeznaczenie, misja. Chcę więc dołożyć swoją cegiełkę, aby przyszłe pokolenia nadal znały ceramikę Phu Lang” – powiedziała pani Dang Thi Tam.
Obecnie finalizuje procedury mające na celu utworzenie stowarzyszenia rzemieślników w wiosce garncarskiej Phu Lang, którego celem jest stworzenie wspólnego logo i marki dla wioski rzemieślniczej oraz zarejestrowanie praw własności intelektualnej do tradycyjnego szkliwa. Według niej, będzie to fundamentem dla rzemieślników do bardziej systematycznego rozwoju produktów, a jednocześnie wzmocni reputację firmy garncarskiej Phu Lang na rynku.
Nie poprzestając na tym, planuje również rozszerzyć przestrzeń turystyki doświadczalnej o relaks, medytację i życie w stylu slow life w tradycyjnych wioskach rzemieślniczych nad rzeką Cau. W związku z tym, zakład garncarski Minh Tam będzie dysponował miejscami noclegowymi zaprojektowanymi w stylu starożytnych pieców garncarskich, w których turyści będą mogli przenocować, doświadczyć wyrobu ceramiki, podziwiać rzekę Cau i poczuć spokojny rytm życia na wsi Kinh Bac.
„Chciałabym, aby ludzie przyjeżdżający do wioski garncarskiej Phu Lang nie tylko kupili wyrób ceramiczny, ale także poczuli historię i kulturę tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, w szczególności Kinh Bac, a także całego Wietnamu” – powiedziała pani Dang Thi Tam.
Ceramika Phu Lang to jedna ze słynnych, starożytnych wiosek garncarskich w północnym Wietnamie, istniejąca i rozwijająca się od prawie 800 lat. W przeciwieństwie do wielu stylów ceramicznych, które koncentrują się na polerowanych wykończeniach, ceramika Phu Lang charakteryzuje się rustykalnym, naturalnym pięknem i silnym, rękodzielniczym charakterem. W ostatnich latach wielu młodych lokalnych rzemieślników dąży do innowacji w projektowaniu, rozwoju turystyki empirycznej i budowania marek, aby przybliżyć ceramikę Phu Lang rynkom krajowym i międzynarodowym.
Źródło: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-nuoi-khat-vong-dua-gom-phu-lang-vuon-xa-457153.html
Komentarz (0)