Osoba, która rozpowszechnia ludową pieśń M'nong w Duc An

Rzemieślniczka Thi Py On i jej uczniowie

Z małych domów pieśni ludowe rozchodziły się po wielkim lesie

Każdego weekendu mały dom artystki Thi Py On zamienia się w wyjątkową salę lekcyjną, w której młode, poetyckie dusze śpiewają pieśni ludowe M'nong, tak wyraźne jak krople rosy na liściach lasu.

Bez tablicy, bez kredy, w „klasie” jest tylko mata rozłożona na środku domu i wyjątkowa nauczycielka – która ponad połowę życia pielęgnuje każdą pieśń ludową jak skarb. Najpierw śpiewa ciepłym, głębokim głosem, każde zdanie, każde słowo przesiąknięte wspomnieniami i miłością do tożsamości narodowej. Dzieci słuchają, a potem niepewnie śpiewają razem, czasem nie rytmicznie, czasem z błędami ortograficznymi, ale ich oczy rozświetlają się ekscytacją i oczekiwaniem. Pieśni, których uczy, są muzyką i częścią życia duchowego ludu M'nong, takie jak: pieśni z okazji nowego sezonu ryżowego, pozdrowienia dla boga lasu, melodie witające znamienitych gości w wiosce…

W każdej piosence delikatnie opowiada dzieciom o ich przodkach, o ziemi, o miłości panującej w społeczności. Jej metoda nauczania jest prosta, ale głęboka – nie moralizatorska, nie z książek, ale z prawdziwymi emocjami, z płonącą dumą. „Mam nadzieję, że dzieci będą umiały śpiewać, zrozumieją słowa, a w przyszłości będą mogły uczyć swoje dzieci i wnuki. Jeśli przestanie się śpiewać pieśni ludowe, to jak utrata części narodu…” – powiedziała pani Thi Py On.

Wiele dzieci polubiło język M'nong i swoją tożsamość dzięki nauce u pani Thi Py On. Thi Vy (12 lat) powiedziała: „Artystka Thi Py On nauczyła mnie piosenek o powitaniu wiosny, leśnych bogach, gościnności… Uważam pieśni ludowe za niezwykle piękne i wyjątkowe. Chciałabym w przyszłości śpiewać tak dobrze jak ona, żeby móc występować w wielu miejscach”.

„
Nauczyciel kultury nie powinien nauczać „dla samego nauczania”, ale musi zrozumieć, że to, co ze sobą wnosi, jest wartością całej społeczności. Dlatego, pomimo podeszłego wieku, wciąż się uczę, wymieniam doświadczenia z innymi artystami i starannie nagrywam każdy tekst i melodię, aby móc nauczać ich systematycznie i dogłębnie.
Rzemieślnik Thi Py On

Zachowaj z sercem miłość do kultury

Rzemieślniczka Thi Py On nie tylko uczy dzieci w wiosce, ale jest również „znaną twarzą” w konkursach artystycznych na szczeblu gminy i powiatu. Za każdym razem, gdy bierze udział w konkursie, zawsze wnosi głęboką dumę z kultury M'nong, zarówno prezentując swoje prace, jak i dzieląc się tą miłością z innymi.

Pan Trieu Van Tuat, sołtys wioski N'Jang Lu, skomentował: „Pani Thi Py On jest wzorową osobą, która bardzo kocha kulturę narodową. Nie tylko pięknie śpiewa, ale ma również pasję, by przekazywać ją dalej. Cała wioska szanuje ją i postrzega jako wzór do naśladowania dla swoich dzieci i wnuków”.

Patrząc na panią Thi Py On siedzącą wśród dzieci, której oczy błyszczą radością, gdy dziecko śpiewa w rytm, lub z dumą uśmiechają się, słysząc ludową pieśń w ciche popołudnie, można zrozumieć, że jej misją jest nie tylko „przekazywanie ognia”, ale także zachowanie duszy ziemi i duszy ludu. Te melodie, bez osób takich jak ona, stopniowo popadłyby w zapomnienie w nurcie modernizacji.

W jej umyśle pieśni ludowe M'nong to nie tylko teksty, ale i życie. Towarzyszą ludowi M'nong od momentu, gdy wyruszają na pola, by świętować nowy ryż – od kołysanek po pieśni przy dzbanku wina ryżowego. Pani Thi Py On powiedziała: „Śpiewanie pieśni ludowych jest jak oddychanie. Jeśli nie śpiewasz, czujesz się pusty. Kiedy śpiewasz, czujesz się, jakbyś wracał do siebie”.

Dla rzemieślniczki Thi Py On pielęgnowanie i szerzenie tradycyjnej kultury jest nieustanną, cichą podróżą pełną miłości przekazywanej w każdej nucie muzycznej, każdym spojrzeniu, każdej małej, ale ciepłej lekcji śpiewu.

Źródło: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html