Siedząc na gałęzi mango, para słowików stanęła na palcach, a ich różowe dzioby prześcigały się w pieśni, naśladując melodyjne nawoływania skowronka i ognistogardłego świstunki w serii czystych, dźwięcznych tonów; nagle opadając do niskiej, żałobnej melodii, a potem wzbijając się w górę z eksplozją wibrującej, płynącej muzyki. Phuong i ja staliśmy nieruchomo, wstrzymując oddech, delektując się tym cudownym duetem natury, melodią miłości wznoszącą się w chwili, gdy nowy dzień wschodził z różową poświatą ze Wschodu.
Śpiew słowika to melodyjny, rytmiczny i bogaty emocjonalnie występ. Słowik komponuje i gra własne słowa, nuty i rytmy, przy czym każda fraza jest unikalna i nigdy nie powtarza poprzedniej. To właśnie artystyczny talent „muzyka” z sadu mango. Słowik uczy się śpiewu innych ptaków, ale nie poprzez naśladownictwo; zamiast tego przekształca dźwięki w nowe skale muzyczne.
Dwoje małych przyjaciół przerwało poranny spacer wzdłuż wiejskiej drogi, obserwując i wsłuchując się w delikatny szum natury o poranku. Stali nieruchomo, żeby nie rozpraszać rytmicznych zalotów pary „muzyków”. Phuong z zapałem podążał za moim wyciągniętym ramieniem, licząc: „1, 2, 3… Phuong! Na drzewie mango jest 7 ptasich gniazd!” „Tak, kochanie. Dobra ziemia przyciąga ptaki!” „Ale nie widzę żadnych ptaków gniazdujących na drzewie jackfruit”. Zgadza się, kochanie. Liście jackfruita są małe i rzadkie. Jackfruit ma lepki sok, więc ptaki na nim nie siadają. Dojrzałe drzewo mango to solidny dom dla ptaków, w którym mogą żyć i się rozmnażać. Drzewa mango powoli zrzucają liście od jesieni do wczesnej wiosny. Drzewa mango nigdy nie są nagie; zawsze wyrastają nowe liście. Liście mango są duże, grube i zapewniają schronienie przed słońcem i deszczem, więc wiele ptaków lubi tam przylatywać i budować gniazda. Zwłaszcza odmiana mango piaskowego Hoa Loc, która ma urzekający zapach.
Dwa ptaki spojrzały w górę, na korony drzew mango, by zlokalizować źródło melodyjnego ćwierkania. O! Jest! Para ptaków skakała i przelatywała z gałęzi na gałąź. „Aktorzy”, słowiki, ozdobiły swoje piękne oczy jasną, białą kredką do oczu. Para łączyła się z gracją, energią i jasnością mowy ciała; melodyjnym, dźwięcznym językiem muzycznym , radosnym, żywym rytmem. Ich śpiewy wznosiły się wysoko niczym delikatny wietrzyk szeleszczący wśród wzgórz; wiatr wirujący nad bujną, zieloną trawą; wiatr przemykający przez doliny i strumienie, niosąc wonny zapach wzgórz i ogrodów, jakby powracał do nieskazitelnego, nietkniętego czasu.
Para słowików tańczyła z namiętnym entuzjazmem, wykonując pełne gracji ślizgi niczym na lodowisku, a potem puszczając się, przysuwając się bliżej, pocierając różowe dzioby, odpoczywając rozpostartymi skrzydłami, tuląc się, potrząsając piórami, tupiąc nogami i radośnie śpiewając. Phượng i ja wzięliśmy głęboki oddech, chłonąc energię nowego dnia. Nasze młode piersi napęczniały, wypełnione świeżym porannym powietrzem. Powietrze było rześkie i lekkie. Tysiąc różowych promieni słońca padało w dół. Wszystkie stworzenia w sadzie mango pochyliły się, by rozkoszować się wspaniałą pieśnią miłosną natury.
Tuan skomponował piosenkę „Pieśń słowika” na podstawie mojego zapisu nutowego śpiewu ptaka. Wymienił Thanh Tuana, Hoai Phuonga i Bich Phuonga jako współautorów, co sprawiło, że moja siostra i ja poczuliśmy się zarówno zawstydzeni, jak i przepełnieni radością. Grał na skrzypcach jak utalentowany muzyk. Jego twarz była spokojna. Jego usta wygięły się w pięknym uśmiechu. Jego oczy błyszczały. Jego dłonie z gracją poruszały się po strunach skrzypiec. Moja siostra Phuong, para słowików i ja w milczeniu rozkoszowaliśmy się radosną, żywą, delikatną i melodyjną muzyką płynącą przez wzgórza i ogrody.
Tố Tồ, którego hoduję od ponad sześciu miesięcy, to mieszaniec owczarka niemieckiego o czarno-szarej sierści i żółtych pręgach. Jego bystre oczy, nastawione uszy i uniesiony pysk ostrzegały go przed każdym obcym wchodzącym do ogrodu. Poszliśmy z Phượngiem nad strumień Bình An i natknęliśmy się na mężczyznę niosącego klatkę z ptakami wabikami. Od razu zrozumiałem, że życie słowików z sadu mango jest zagrożone. Tố Tồ wpadł w złość, jego oczy płonęły, a cztery nogi machały. Obezwładniłem go i pogłaskałem po głowie.
Wpatrywałam się szeroko otwartymi oczami w intruza: „Skąd się tu wziąłeś? Jesteś taki obcy!”. Mój brat zawahał się, zwalniając kroku: „Dlaczego pytasz, młodzieńcze?”. „Nie wolno ci łapać ptaków w moim ogrodzie”. „Ptaki na niebie. Ryby w wodzie. Jakim prawem zabraniasz mi łapania ptaków?”. Wskazałam na mango: „Ptaki, które gniazdują na mango, to moje ptaki”. Mój brat wybuchnął śmiechem: „Aha! Jesteś taki kłótliwy! Łapię ptaki tylko dla zabawy, nie zamierzam ich jeść”. Phuong zapytał: „Masz jakichś bliskich przyjaciół?”. „Dlaczego pytasz, młoda damo?”. „Słowik to nasz bliski przyjaciel. Gdyby twój przyjaciel został złapany, czy byś to tolerował?”. Mój brat zawahał się, nic nie mówiąc. „Pytam cię na przykład, czy gdybyś mógł swobodnie wędrować, a nagle ktoś by cię złapał i zamknął w klatce, tolerowałbyś to?”. Mój brat zaśmiał się: „Aha! Znów się kłócimy. No to idę, stanie tu i słuchanie waszych kłótni to strata czasu!”
Mój starszy brat brodził wzdłuż strumienia daleko w dal. Ojciec wiedział, że łowcy ptaków usilnie próbują złapać parę słowików. Codziennie ojciec uruchamiał kosiarkę, wydając ogłuszający hałas. Brat spakował się i opuścił sad mango, ale nie porzucił swojego nikczemnego planu schwytania żywej pary słowików. Ostrożnie prowadziłem Phuonga, podążając za dziwnymi śladami stóp wzdłuż brzegu strumienia, do głównej drogi w oddali. Wujek Tuan opracował plan ochrony ptaków. Patrolowaliśmy brzeg strumienia, stawialiśmy kolczaste bambusowe płoty, aby zablokować im drogę, i codziennie uruchamialiśmy kosiarkę. Phuong, Tuan i ja pracowaliśmy niestrudzenie, tak zaniepokojeni, że przez wiele dni nie spaliśmy i nie mieliśmy apetytu. Moi bracia, zniechęceni i rozczarowani, zaprzestali swojej zabawy w zakłócanie spokoju ptaków.
Zabrałem Phuong do księgarni w mieście. Oboje z radością podziwialiśmy niezliczone książki wystawione na półkach. Wspaniały, cudowny świat książek i opowieści, przepełniony kolorami i zapachami, oczarował Phuong i mnie. „Rozłożyliśmy się” w księgarni na cały dzień, przeglądając i czytając do woli, wybierając kilka książek, które mieściły się w naszym budżecie.
Na targu ptaków przy parku dwie dziewczyny zobaczyły ludzi sprzedających różne gatunki ptaków domowych. Słowik był w klatce. Jego żałosne krzyki wyrażały tęsknotę za wolnością. Oczy Phuong zaszły smutkiem. Po chwili namysłu zrobiła coś, czego się nie spodziewałam. „Wujku! Za ile sprzedajesz tego słowika?” Mężczyzna o ciemnej, ogorzałej, brodatej twarzy podał cenę: „Milion dongów!” – zapytała Phuong. „Jeśli go kupię i wypuszczę słowika w wolne niebo, czy obniżysz cenę?” Mężczyzna milczał, wpatrując się w Phuong. „Widzisz słowika płaczącego, tęskniącego za rodzicami i rodzeństwem? Dlaczego go złapano i uwięziono? Ludzie są tacy okrutni! Proszę, obniż cenę, żebym mogła kupić i wypuścić ptaka!”. Mężczyzna, poruszony współczuciem, odpowiedział: „Obniżę cenę!”.
Inni z uwagą śledzili negocjacje. „O ile obniżacie cenę?” „O połowę. Pięćset tysięcy dongów”. Grupa wtrąciła: „Dziewczyna kupuje ptaka, żeby go wypuścić, tylko dwieście tysięcy dongów!… Tylko sto tysięcy!…” Sprzedawca ptaków podjął ostateczną decyzję. Otworzył klatkę, ostrożnie wziął słowika i podał go Phượngowi: „Proszę! Daję ci go, bez pieniędzy. Wypuść go!”. Oczy Phượnga rozszerzyły się z radości: „Dziękuję, proszę pana!”
Objęła słowika w ramiona, całując ustami jego delikatne, białe rzęsy. Phượng uśmiechnęła się, spojrzała w górę i wyciągnęła rękę, posyłając słowika w niebo. Zielone drzewa w parku miały stać się jego nowym domem. W tym momencie wiele obiektywów aparatów było zwróconych na Phượng. Promieniowała pięknem, świeżością i zdrowiem, bardziej niż jakakolwiek gwiazda filmowa, którą widziałem w koreańskich serialach.
Była wilgotna, deszczowa niedziela. Słowiki spały smacznie w gniazdach. Kukułka leżała zwinięta w kłębek przy drodze. Wzgórza i ogrody były ciche. Tylko gekony od czasu do czasu ćwierkały w palmach olejowych nad strumieniem Binh An. Ja również leniwie skuliłem się pod kocem, ściskając w dłoniach książkę z opowiadaniami. Tri myślał, że moje codzienne zapamiętywanie to coś, czego uczę się od Tuana. Moje serce pamiętało ślady stóp moich i Phuong na niewielkim zboczu nad strumieniem Binh An; ślady naszych dwóch podskoków do szkoły. Ślady nas dwojga tęskniących za wyprawą poza granice wzgórz i ogrodów. Kiedy wspiąłem się na rozwidlenie drzewa mango, żeby czytać, patrząc w dal, zobaczyłem autostradę przecinającą wioskę, samochody mknące w swojej potężnej i odważnej podróży.
Drzewka mango, które Phượng i ja posadziliśmy, były na jej urodziny. Wykopałem dołki i nawoziłem je. Starannie umieściła sadzonki w ziemi. Uważnie słuchałem instrukcji Tuấna dotyczących pielęgnacji drzewek mango. Minęły dwa sezony, a drzewa mango zrzuciły stare liście i oboje poszliśmy do dziewiątej klasy. Drzewka mango również rywalizowały ze sobą, rozciągając gałęzie i rozkładając korony na wysokość ramion. Moi rodzice mówili, że drzewa mango lubią być blisko ludzi. Liście mango potrafią filtrować powietrze. Ich oddech jest pachnący, czysty i lekki. Po szkole Phượng i ja przytulaliśmy się, rozmawialiśmy, śmialiśmy się i śpiewaliśmy. Drzewka mango umiały „słuchać”, więc szybko rosły.
Nawoziłem korzenie drzewa mango organicznymi składnikami odżywczymi, które mój ojciec zebrał i skompostował z chwastów w ogrodzie. Podlewałem drzewo deszczownicą. Drzewo mango zdawało się mieć „oczy” wpatrzone w niebo. Jego gałęzie sięgały w górę i „widziały” falisty dach z blachy zasłaniający mu widok, więc drzewo zgięło pień, „uchylając się” na bok. Phuong zapytał mnie ze zdziwieniem: „Co cię tak śmieszy, Phuong? Czemu się śmiejesz?”. „Cieszę się, że drzewo mango wie, jak poradzić sobie z sytuacją, aby przetrwać i rozwijać się”. Zagwizdałem wesołą melodię, dzięki czemu słowik na gałęzi mango uniósł głowę i spojrzał na mnie uważnie.
Jesienne spacery po wzgórzach i ogrodach. Puszyste, białe chmury leniwie przepływają. Ziemia jest chłodna i orzeźwiona kroplami deszczu. Zielona trawa eksploduje jasnym, szmaragdowym odcieniem. Dywan z liści mango rozpościera się po ogrodzie, szeleszcząc radosnymi krokami. Jesienne słońce, niczym maleńkie kuleczki, pada na włosy Phuong. Ciepłe, złote promienie słońca wypełniają spokojną okolicę. Ukradkiem wpatruję się w jej policzki, lśniące niczym małe słońca.
Para słowików nadleciała, długo się rozglądała, po czym postanowiła zbudować gniazdo na drzewie mango w pobliżu ganku. Moja siostra Phuong i ja poszłyśmy za ich przykładem: wstawałyśmy wcześnie, fruwałyśmy, ćwiczyłyśmy, śpiewałyśmy i tańczyłyśmy, witając wschód słońca. Para pracowała razem, niosąc materiały budowlane, takie jak gałęzie i słomę, i układała je na rozwidleniach drzewa mango. Gniazdo było gotowe rano. Samica leżała w gnieździe, kręcąc się i radośnie ćwierkając. Samiec potrząsał piórami, opierał głowę o drzewo i szeptał. Muzyka ich serc była słodka i melodyjna. Delikatne szczęście wkradło się do mojego serca.
Źródło: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-hoa-mi-vuon-xoai-130056.html
Komentarz (0)