Zebrane po drodze

Zbiór poezji „Gathering Along the Way” autorstwa poety Thuan Huu został wydany przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich. Publikacja zawiera 30 ilustracji stworzonych przez artystę Dao Hai Phonga, inspirowanych emocjami zawartymi w wierszach ze zbioru „Gathering Along the Way”.

Ilustracja Dao Hai Phonga z książki Thuan Huu „Picking Up Along the Way”. Zdjęcie: QH

Poeta i dziennikarz Thuan Huu, którego prawdziwe nazwisko brzmi Nguyen Huu Thuan, był studentem Wydziału Literatury, klasy 21 Uniwersytetu w Hanoi. Był członkiem Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu w XI i XII kadencji, byłym redaktorem naczelnym gazety Nhan Dan oraz prezesem Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy (2011-2021).

To jego czwarta książka. Jego pierwszy zbiór poezji nosił tytuł „Chwile bólu serca” (wydany przez Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Quang Nam -Da Nang w 1987 roku); zbiór opowiadań „Lampa światła dziennego” (Wydawnictwo Da Nang, 1988); oraz zbiór poezji „Zew morza” (Wydawnictwo Da Nang, 2000). Pomimo czterech książek, nadal nie uważa się za poetę i nie dołączył do Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich.

Zbiór poezji podzielony jest na trzy części: Ojczyzna – Kraj, Bliscy – Wspomnienia i Miłość do Morza – Moja Miłość, liczące ponad 100 wierszy. Tematem przewodnim zbioru jest „Miłość do ojczyzny i kraju”.

W otwierającym tom wierszu Moja wioska napisał: „Jestem dzieckiem górzystego regionu / Ale także dzieckiem morza / Miłość do mojej ojczyzny jest spleciona z moją krwią i ciałem / Dorastałem w słońcu i wietrze gór i wzgórz oraz falach oceanu ”.

Poeta Thuan Huu podróżował do niemal każdej prowincji i miasta w kraju. Jego wiersze to utwory, które „zbierał” z licznych miejsc, które odwiedzał, ze spotkań z innymi, a także od własnej rodziny i bliskich.

We wstępie do zbioru „Gathering Along the Way” pisarz Nguyen Quang Thieu napisał: „Kiedy pisze o smutku, bólu, niepewności, ciemności i czymkolwiek innym, ostatecznie piękno, miłość do ludzkości, światło nadziei i duma z bycia człowiekiem wciąż wykraczają poza wszystko i wywołują rezonans”.

Dodatek zawiera analizy słynnych dzieł Thuan Huu, w tym „Chwile rozpaczy”. Wiersz ten napisał, gdy miał 20 lat i od tego czasu zyskał sławę, ponieważ wielu muzyków zdecydowało się skomponować do niego muzykę.

Książka jest pięknie wydana, z wieloma ilustracjami, a okładkę zaprojektował artysta Dao Hai Phong. Podczas premiery artysta Dao Hai Phong powiedział: „Narysowałem ścieżki, którymi podążał autor Thuan Huu; niektórym osobom mogą się one wydawać znajome, ponieważ sami kiedyś przemierzali te szlaki”.

Źródło: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html