Patrz prosto - Mów prawdę: „Odłóż długopis, kopnij tę osobę”

Wielkie dzieło zależy przede wszystkim od talentu pisarza. Literatura wietnamska od dawna nie doczekała się wielkiego dzieła, które przekonałoby publiczność i miałoby międzynarodowy wpływ. Dlatego współczesnej literaturze wietnamskiej brakuje utalentowanych, kreatywnych i intelektualnych pisarzy. To smutna rzeczywistość, opinia publiczna jest tego oczywista, ale osoby z wewnątrz nie przyznają się do tego.

Zdjęcie ilustracyjne: hanoimoi.vn

Do niedawna, na dużej konferencji zorganizowanej przez Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich , pojawiały się mocne głosy, patrzące prosto w oczy prawdzie, przyznające, że literatura wietnamska nie ma wielkich dzieł, że jest wiele powodów, dla których grupa pisarzy nie skupia się na twórczości, rozpraszają ich rzeczy niezwiązane z literaturą, a co gorsza, tracą czas na krytykę, drwiny i ataki na siebie nawzajem.

Dowodem jest to, że literatura wietnamska jest obecnie „żywa i żywa”, ponieważ więcej jest w niej sporów niż osiągnięć literackich. Zazwyczaj spory wokół nagród są na porządku dziennym, do tego stopnia, że powstał nawet żart: „Niebo i ziemia mają cztery pory roku, ale świat literacki ma dodatkową „porę” – sezon nagród”. Zazwyczaj pisarze nie sięgają po nagrody, ale jeśli skończą pisać i zgłoszą swoją pracę do konkursu, muszą zaakceptować regulamin i ocenę jury. Brak nagrody lub niska ocena nie oznaczają, że dzieło jest bezwartościowe. I odwrotnie, wysoka nagroda raczej nie przetrwa próby czasu i nie zakorzeni się w świadomości publicznej. Ponieważ nagroda jest przyznawana przez grono jurorów, niezależnie od jej prestiżu, nie reprezentuje ona ogółu czytelników.

Jeśli nagroda jest „problematyczna”, sami jurorzy „pogrzebią” prestiż nagrody i swój własny. Czy zatem pisarze powinni nieludzko krytykować się nawzajem dla samych nagród? W tej sytuacji „odkładania piór i kopania ludzi” narodziny wielkich dzieł wydają się jedynie mrzonką, ponieważ ograniczona energia pisarzy została spożytkowana na… kłótnie.

Praca pisarza jest bardzo osobista i wyjątkowa, wymagająca pewnej dyscypliny. Większość wielkich pisarzy to nie tylko wielcy artyści, wrażliwi i delikatni, ale także wybitni myśliciele i uczeni. Dlatego oddają się wyobraźni i kontemplacji, dużo czytają i zgłębiają temat, nie mając czasu na rzeczy bezużyteczne. Pisarze, którzy zazwyczaj reprezentują przeciętny poziom, bez dorobku życiowego lub krótkiej kariery, często oddają się rzeczom bezużytecznym.

W dobie technologii, eksplozji mediów i rozrywki multimedialnej, literatura zdaje się być spychana z centrum na peryferie życia kulturalnego i artystycznego. Jednak ze względu na swoją pozycję jako sztuka językowa, literatura zawsze będzie ściśle związana z ludzkim losem, dostarczając jednocześnie literackich scenariuszy, obrazów i środków wyrazu dla rozwoju przemysłu kulturalnego, a zatem literatura wciąż ma przestrzeń do rozwoju. Szkoda tylko, że niewielu pisarzy w naszym kraju interesuje się dziś badaniem gustów publiczności, rozumieniem przemian w życiu kulturalnym i społecznym i poświęcaniem wysiłku na tworzenie dzieł wykraczających poza utarte schematy.

Prawdą jest, że atmosfera epoki, środowisko twórcze i warunki społeczno -ekonomiczne w mniejszym lub większym stopniu wpływają na pisarzy, ale w przeciwieństwie do kina i sztuk performatywnych, wielki pisarz nie będzie potrzebował zbyt dużego wsparcia z zewnątrz. Dzięki własnemu talentowi może tworzyć dzieła, które podnoszą poziom literatury, stając się pisarzami epoki, takimi jak Nguyen Trai z „Binh Ngo Dai Cao”, Nguyen Du z „Truyen Kieu”… Pisarze istnieją dzięki swojej twórczości, nikt nie będzie pamiętał kontrowersji, przepychanek, nagród, tytułów… Dlatego nikt poza samym pisarzem nie musi zrozumieć misji trzymania pióra i poświęcić się głębokiej ścieżce tworzenia, z kuszącymi szczytami.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574