Brzegi cichej radości…

Nguyen Thi Nhu Y

Stara ścieżka pachnie zapachem pól

Ogromne fale pól ryżowych falują w drodze powrotnej

Stado bawołów śpi na wale

Posłuchaj nostalgii z zielonej ojczyzny.

 

Wróciłem, żeby spojrzeć na swoje odbicie w stawie

Czas pozostały do ​​wyblaknięcia koloru włosów

Przejść przez długie miesiące i lata

Co widzisz w goryczy ludzkiego losu?

 

Wróciłem, żeby znaleźć śmiech

Kiedy byłem nastolatkiem, byłem tak podekscytowany

Każdy dym migocze i znika

Zbieraj wspomnienia po drugiej stronie alejki.

 

Stara ścieżka jest zielona w sezonie kwiatów

Nagle słyszę smutne mijające lata

Powitanie odbyło się w ulewnym deszczu.

Ściana domu przecieka, a wiatr jeszcze nie wyschł.

 

Zaginiona łódź kołysała się w górę i w dół

Przeprowadź mnie przez smutną nicość

Śpij na poduszce słomianej

Patrząc na zielone życie, na brzegi cichej radości…

 

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/