Wśród licznych dokumentów dotyczących dziewięcioletniej wojny oporu Wietnamu przeciwko Francuzom nie sposób nie wspomnieć o książce badawczej „Chiny i rozwiązanie pierwszej wojny indochińskiej” autorstwa francuskiego historyka dr. François Joyaux, wydanej przez Theoretical Information Publishing House w Hanoi w 1981 roku. Książka porusza wiele kwestii, w tym napięte negocjacje dotyczące wyboru równoleżnika jako tymczasowej granicy.
Podczas negocjacji strony rozważały 16. lub 18. równoleżnik. Ostatecznie, po burzliwej debacie, wybrano 17. równoleżnik w rejonie Vinh Linh. Należy również zauważyć, że Stany Zjednoczone, a nawet ich sojusznik Francja, chciały, aby 17. równoleżnik stanowił tymczasową granicę, ponieważ po stronie południowej przebiegała autostrada nr 9, kluczowa strategiczna arteria transportowa nie tylko dla Indochin, ale i dla całego regionu Azji Południowo-Wschodniej.
 |
| Kompleks pomników „Dążenie do zjednoczenia” położony na południowym brzegu rzeki Ben Hai – zdjęcie: MT |
Zrozumiałe jest, że Wietnamczycy piszą o swojej wojnie, ale obcokrajowcy piszący o Wietnamie, choć nie są wyjątkowi, wciąż oferują coś innego, wręcz wyjątkowego i godnego uwagi z ich perspektywy. Tak jest w przypadku powieści „Na południe od rzeki Ben Hai”, wydanej przez Van Nghe Publishing House w 1986 roku. To ponad 400-stronicowe dzieło autorstwa Michaiła Domogatskiego, byłego korespondenta TASS stacjonującego w Wietnamie podczas wojny z USA. Na podstawie własnych obserwacji i doświadczeń na 17. równoleżniku, a także własnych doniesień, stworzył to dzieło – epos o ziemi i mieszkańcach Quang Tri .
Prawie 40 lat później, w 2025 roku, weteran, dziennikarz i poeta, Nguyen Van A, opublikował zbiór wspomnień pod tym samym tytułem „Na południe od rzeki Ben Hai”, opowiadając o bohaterskich bitwach i chwalebnych poświęceniach z 1972 roku w cytadeli Quang Tri i na autostradzie nr 9. Fascynujący zbieg okoliczności.
Być może niewiele osób wie, że podczas wojny z USA, zagraniczni reżyserzy starali się przyjechać do Wietnamu, udając się nawet na linię frontu w Vinh Linh, aby uwiecznić wojnę ludową filmami dokumentalnymi, wspierając w ten sposób sprawiedliwą wojnę naszego kraju poprzez kino. Doskonałym przykładem jest słynny francusko-belgijski reżyser Joris Ivens (1898–1989), bliski przyjaciel prezydenta Ho Chi Minha . W 1967 roku wraz z żoną udał się do Vinh Linh w trakcie bombardowań i ostrzału. Po dwóch miesiącach zmagań z narażeniem życia ukończył film dokumentalny „17. równoleżnik – Wojna Ludowa”.
Film był szeroko wyświetlany za granicą, wywołując międzynarodową sensację. Szczególnie wzruszający jest fakt, że aby sfinansować film, reżyser i jego żona sprzedali swój dom we Francji – rzadki akt hojności. To przykłady oddania społeczności międzynarodowej dla Wietnamu i jej wsparcia dla tego kraju w czasach, gdy nasz naród stawiał czoła niezliczonym niebezpieczeństwom i wyzwaniom.
 |
| System nagłośnieniowy stacji radiowej Vinh Linh – narzędzie walki ideologicznej w latach podziału kraju – jest teraz wystawiony na widok publiczny na północnym brzegu rzeki Ben Hai. (Zdjęcie: PXD) |
Dziś obchody zjednoczenia narodowego w Quang Tri stały się codziennością, regularnym wydarzeniem. Jednak wiosną 2000 roku, gdy pisarz Xuan Duc jeszcze żył i pełnił funkcję dyrektora Departamentu Kultury, sytuacja nie była prosta; wręcz przeciwnie, „początek jest zawsze najtrudniejszy”. Gdyby obchody odbywały się lokalnie, być może nie byłoby powodu do obaw. Pan Xuan Duc chciał jednak szeroko promować wizerunek Quang Tri poprzez transmisje na żywo w telewizji wietnamskiej. W ten sposób historia nabrała innego wymiaru i poruszyła wiele kwestii wymagających rozwiązania.
W tamtym czasie transmisja na żywo 30 kwietnia była niemożliwa. Po nocnych naradach zaproponował zorganizowanie wydarzenia dzień później, w Międzynarodowy Dzień Pracy, 1 Maja. Wyjaśnił, że zjednoczenie jest konieczne przed zjednoczeniem, a także stanowi okazję do uczczenia ważnego święta dla ludzi pracy. Pomysł ten został jednogłośnie zaakceptowany przez prowincję i zgłoszony Komitetowi Centralnemu. Na szczęście Sekretariat Centralny wyraził zgodę i wysłał przedstawicieli władz. To był pierwszy raz, kiedy prowincja Quang Tri z powodzeniem zorganizowała ceremonię zjednoczenia na moście Hien Luong, centralnym punkcie dyskusji o 17 równoleżniku.
Oto oficjalna informacja o budowie muzeum „Wspomnienia Wojny i Dążenia do Pokoju” tuż przy 17. równoleżniku. Miejmy nadzieję, że stanie się ono kolejnym symbolem, mostem przyjaźni, pozwalającym Quang Tri – Wietnamowi otworzyć ramiona na ciepłe i serdeczne uczucia rodaków, bliskich i dalekich, nawiązywać kontakty z przyjaciółmi z całego świata, przyczyniając się do rozwoju, dobrobytu i dobrobytu kraju.
Pham Xuan Dung
Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/
Komentarz (0)