![]() |
| Kobiety w okręgu Nam Nha Trang robią banh tet (wietnamskie kleiste ciastka ryżowe), by przekazać je potrzebującym. |
Wiosenne ciasteczka księżycowe, łączące serca.
Wczesnym rankiem 20 kobiet-urzędniczek i członkiń Związku Kobiet z gminy Van Hung zebrało się w domu wspólnoty we wsi Xuan Vinh, aby zapakować 200 banh tet (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych), które miały zostać przekazane kobietom w trudnej sytuacji. Kobiety skrupulatnie przygotowały składniki: fasolę mung, wieprzowinę, kleisty ryż, sznurek, liście bananowca itp. Pani Vo Thi Tran Thuy, wiceprzewodnicząca Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w gminie i przewodnicząca Związku Kobiet, powiedziała: „Ta akcja nie tylko demonstruje ducha wzajemnego wsparcia i współczucia, ale także buduje więź między lokalnymi urzędnikami, członkiniami i kobietami. Każde rozdane ciasteczko jest symbolem miłości, z nadzieją, że kobiety w trudnej sytuacji będą mogły cieszyć się cieplejszym i radośniejszym świętem Tet”.
![]() |
| Związek Kobiet z okręgu Ninh Chu realizuje program „Wyrób zielonych kleistych ciasteczek ryżowych – rozgrzewanie ducha nowej wiosny”. |
![]() |
| Przywódcy okręgu Phan Rang, kobiety pełniące funkcje urzędnicze i członkinie stowarzyszenia kobiet z okręgu upiekły ciasta i przekazały je osobom w trudnej sytuacji. |
W okręgu Nam Nha Trang Związek Kobiet wdrożył program „Ciasto Łączące Miłość” z udziałem ponad 150 urzędników i członkiń. Pomimo pracowitych dni poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok), kobietom udało się znaleźć czas na zebranie, zapakowanie i upieczenie ciast w różnych miejscach: w Centrum Kultury Phuoc Loi, Centrum Kultury Phuoc Thanh, na osiedlu mieszkaniowym Thai Thong 2, osiedlu mieszkaniowym Truong Son 3 oraz osiedlu mieszkaniowym Binh Tan 2 i 3. W pełnej życia i jedności atmosferze wyprodukowano 400 ciast banh chung i banh tet, które przekazano kobietom w trudnej sytuacji, przyczyniając się do szerzenia miłości w społeczności. Jednocześnie 50 urzędników i członkiń okręgu Phan Rang połączyło siły, aby zapakować 120 ciast banh tet. Każdy etap został przeprowadzony ostrożnie i skrupulatnie, z troską i dzieleniem się, dzięki czemu każde ciasto było nie tylko pyszne i piękne, ale także ciepłe i pełne współczucia dla potrzebujących.
![]() |
| Kobiety z gminy Van Hung biorą udział w pakowaniu tradycyjnych ciast w ramach akcji „Ciepła Wiosna – Miłosny Tet”. |
Ciepła wiosna, dzielenie się podczas Tet.
Wiele lokalnych stowarzyszeń kobiecych nawiązało współpracę z lokalnymi organizacjami i grupami, aby przekształcić pakowanie banh tet (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych) w festiwal, tworząc żywą atmosferę tradycyjnego święta Tet wśród członkiń i mieszkańców. Do godnych uwagi przykładów należą: Związek Kobiet z Gminy Hoa Tri organizujący konkurs pakowania banh tet; Związek Kobiet z Dzielnicy Nha Trang koordynujący „Festiwal Pakowania i Gotowania Banh Chung i Banh Tet” z okazji Święta i Nowego Roku Księżycowego 2026; oraz Związek Kobiet z Dzielnicy Ninh Chu realizujący program „Pakowanie Zielonego Banh Chung – Ciepło Nowego Roku”... Po zapakowaniu ciasteczek, stowarzyszenia piekły je i przekazywały członkiniom, kobietom i dzieciom w trudnej sytuacji, a także wartościowe dary w postaci niezbędnych produktów. Wzruszona prezentami, pani Le Thi Thanh Huong (dzielnica Nam Nha Trang) powiedziała: „Jestem bardzo wzruszona troską stowarzyszenia o to, jak obdarowało mnie banh tet i prezentami. Dzięki temu ten Tet będzie cieplejszy”.
![]() |
| Związek Kobiet Okręgu Nam Nha Trang obdarował swoje członkinie i kobiety ciastami. |
Pani Nguyen Hoang Van Ha, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Związku Kobiet, powiedziała, że wszystkie szczeble Związku Kobiet organizują pakowanie i gotowanie banh chung i banh tet (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych) w celu przekazania ich osobom potrzebującym w okresie święta Tet. W tym roku Związek Kobiet zorganizował pakowanie i gotowanie 6125 banh chung i banh tet dla 3066 ubogich, niepełnosprawnych i potrzebujących kobiet, a także dla rodzin z osieroconymi dziećmi. Dzięki temu działaniu Związek Kobiet ma nadzieję szerzyć odpowiedzialność, dzielenie się i miłość wobec osób w trudnej sytuacji, aby wszystkie kobiety mogły świętować Tet w ciepłej i pełnej znaczenia atmosferze.
CHAU TUONG
Source: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202602/nhung-chiec-banh-goi-tron-yeu-thuong-6b53a74/











Komentarz (0)