Te starsze kobiety „mają nadzieję, że zachowają zdrowie, aby móc sprzedawać gazety do końca życia”

Na ulicach miasta o świcie, stosy świeżo wydrukowanych gazet, pachnące atramentem, leżą schludnie na kioskach, czekając na wręczenie stałym klientom lub przechodniom. Wszystko to jest wspomnieniem z życia zarówno sprzedawców gazet, jak i czytelników.

Pani Thu Huong (74 lata) jest właścicielką stoiska z gazetami, które działa od pół wieku, przez dwa pokolenia, w Ho Chi Minh City.

Sajgon – Ho Chi Minh City miało kiedyś dwie słynne „ulice gazet” – Nguyen Thi Minh Khai i Ly Chinh Thang. Ulica Ly Chinh Thang była najbardziej ruchliwa, z ponad tuzinem straganów z gazetami wzdłuż drogi. Rano klienci tłumnie gromadzili się, by kupić gazety. Najgorętsze i najpopularniejsze dzienniki mogły wyprzedać się w ciągu pierwszej lub dwóch godzin od umieszczenia na półkach.

Starsze kobiety sprzedające gazety

Teraz, na ulicy Ly Chinh Thang, nadal znajduje się stoisko z gazetami pani Dinh Thi Nga, 66-latki, która od 30 lat sprzedaje gazety przy drodze, w dogodnym miejscu dla osób zatrzymujących się w samochodzie, aby je kupić. „Mój mąż i ja nadal sprzedajemy gazety, aby zachować radość, którą odczuwamy od tylu lat, a także aby obsługiwać wielu stałych klientów, którzy lubią czytać prasę drukowaną” – powiedziała pani Nga. Niedaleko znajduje się stoisko z gazetami pod numerem 2 przy ulicy Ky Dong, prowadzone przez panią Mai Xuan Dung, 65-latkę, która również działa od ponad 20 lat.

„Mam nadzieję, że będę miała zdrowie pozwalające mi sprzedawać gazety do końca życia. Dopóki będą na nie klienci, będę je sprzedawać” – zwierzyła się pani Nguyen Thi Ngoc Anh (72 lata).

Przy ulicy Nguyen Duy Trinh (miasto Thu Duc) wielu stałych klientów odwiedza stoisko z gazetami przed domem „Pani Tu, kobiety, która sprzedawała gazety od trzech pokoleń”. Stoisko było kiedyś duże, ale teraz jest małą półką. Jednak każdego ranka wiele osób nadal kupuje gazety, a następnie idzie do pobliskiej kawiarni, żeby je przeczytać. Niektórzy stali klienci przyjeżdżają codziennie na motocyklach, biorą gazetę z półki i dają pani Tu odliczoną kwotę, nawet nie pytając o cenę.

Na targu Thi Nghe w Sajgonie kupujący gazety znają 3-metrowy stragan z gazetami pani Nguyen Thi Ngoc Anh, działający od kwietnia 1990 roku przy ulicy Phan Van Han 8. W wieku 72 lat pani Anh nadal jeździ motocyklem po gazety o 2:00 w nocy, a następnie otwiera swoje stoisko o 4:00. Z wdzięcznością wyraża uznanie za wsparcie i prowizje od działów dystrybucji gazet, które pomogły jej utrzymać sprzedaż codziennych gazet dla wielu stałych klientów, którzy odwiedzają jej stoisko każdego ranka od 35 lat.

Jeden z najstarszych straganów z gazetami w Ho Chi Minh – liczący ponad 50 lat – znajduje się w pobliżu Pomnika Bodhisattwy Thich Quang Duc (na rogu ulic Nguyen Dinh Chieu i Cach Mang Thang Tam), a interes ten przekazywany jest z pokolenia na pokolenie. Dwiema długoletnimi sprzedawcami gazet są siostry Thu Lan (77 lat) i Thu Huong (74 lata).

Starsze małżeństwo zawsze starannie pakuje gazety do toreb, aby chronić je przed słońcem i wiatrem, zanim trafią do klientów. „Kiedyś na stoisku sprzedawano tysiące gazet dziennie. Teraz jest znacznie mniej kupujących, ale nadal udaje nam się sprzedawać naszym stałym klientom” – powiedziała pani Thu Huong.

Producent muzyczny Ha Thanh Phuc powiedział: „W dzisiejszych czasach gazety stopniowo stają się wspomnieniem, ale zawsze będą zajmować ważne miejsce w sercach wielu osób przyzwyczajonych do tradycyjnego odbioru wiadomości”. Starsze kobiety, które sprzedają gazety w słońcu i deszczu, pomimo skromnych dochodów i cierpień niektórych z powodu zwyrodnień kręgosłupa spowodowanych latami noszenia i układania gazet, nigdy nie myślały o odejściu lub opuszczeniu swoich wieloletnich klientów. Ponieważ ich stoiska z gazetami to nie tylko źródło utrzymania, ale także miejsce, które umacnia bliskie relacje, ponieważ gazety wymieniane są każdego ranka.

Życzliwość i koleżeństwo przekazywane w kioskach.

Pod koniec kwietnia 2025 roku, prawie 30-letni kiosk z gazetami u wejścia do alejki na ulicy Dien Bien Phu, prowadzony przez 75-letnią panią Huynh Kim Nga, przestał istnieć z powodu jej nagłej śmierci na chorobę serca. Pan Giang Ngoc Phuong, zastępca dyrektora generalnego Hiep Phuoc Industrial Park Company, który kupował gazety u pani Nga przez ostatnie 25 lat, ze smutkiem powiedział: „Pani Nga sprzedawała gazety odkąd przeszła na emeryturę z pracy opiekunki przedszkolnej w latach 80. Kiosk był nie tylko źródłem dochodu, ale także źródłem radości i interakcji społecznych dla osób starszych. Stoisko prowadzone przez starsze małżeństwo pomogło wielu dzieciom w rozwoju i zadomowieniu się. Przy stoisku znajdował się darmowy dozownik zimnej wody (który, teraz gdy pani Nga nie ma, nadal prowadzą sąsiedzi). Nawet teraz, gdy przechodzę obok, wciąż mam zwyczaj patrzeć na to puste miejsce u wejścia do alejki”.

Pani Ngoc Anh (72 lata) otworzyła swoje stoisko z gazetami na targu Thi Nghe o godzinie 4:00 rano 19 czerwca 2025 r.

Wiele kiosków z gazetami podupadło, a wielu starszych sprzedawców gazet odeszło, ale miłe wspomnienia o tych miejscach pozostały. Pan Nguyen Van Nam, lat 60, zawsze pielęgnuje w pamięci obraz swoich rodziców, pana Nguyena Van Ra (1927-2023) i pani Nguyen Thi Ut (1930-2005), którzy przez całe życie sprzedawali gazety w Binh Thanh. Pan Nam wspominał: „Moi rodzice kochali gazety. Przekazali tę miłość swoim jedenaściorgu dzieciom. Od najmłodszych lat pomagałem im sprzedawać gazety na stoisku, a dla mnie gazety były cennym źródłem wiedzy”.

Buu Tin

Source: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-cu-ba-mong-khoe-de-ban-bao-suot-doi-84c0c43/