Historie miłosne „piękniejsze niż łzy”

Odwiedziliśmy gminę Dak Ui w prowincji Quang Ngai (dawniej gmina Dak Ngoc, dystrykt Dak Ha, dawna prowincja Kon Tum), miejsce, w którym osiedliło się 18 par przedstawicieli grup etnicznych Kinh - Gie Trieng i Xe Dang, którzy kiedyś byli żołnierzami jednostek 304 i 408.

Patrząc wstecz, ponad 20 lat temu, ten obszar był jedynie zbiorem podupadłych domów niczym grzyby, czepiających się brzegu jeziora. Krajobraz był malowniczy, a jednak było w nim coś opustoszałego i samotnego… Doświadczenia życiowe, których doświadczyłem wtedy, wciąż pozostawiają we mnie niejasne, długotrwałe uczucie.

Kiedy po raz pierwszy spotkałem weterana Phana Van Nhunga, byłem pod wrażeniem jego swobodnej i nieco romantycznej natury. Należąc do pierwszej grupy, która udała się na Południe, pan Nhung doskonale znał zwyczaje i tradycje miejscowej ludności. Opowiadał, że bez wahania mógł pić alkohol całą noc i jeść jedzenie prosto z koryta. Młody porucznik nigdy nie przypuszczał, że jego „niekonwencjonalna” natura przyciągnie uwagę artystki Y Nhan. Zakochali się w sobie w 1971 roku, w samym środku burzliwych dni wojny…

Po wyzwoleniu pan Nhung odwiózł żonę do rodzinnego miasteczka swoją Hondą 67. Myślał, że wszyscy będą zdumieni, ale niespodziewanie wieść rozeszła się lotem błyskawicy: „Nhung poślubił kobietę z lasu z ogonem!”. Gdy tylko dotarli do bramy wioski, tłum podążył za nimi. Phan Van Nhung spanikował i rozbił motocykl o przydrożne drzewo… Kiedy prawda w końcu wyszła na jaw, szef spółdzielni powiedział nawet: „Jest taka piękna i tak dobrze śpiewa, że ​​byłoby wspaniale, gdyby została i uczyła w przedszkolu w wiosce!”.

Pan Pham Cong Luc (drugi od lewej) i inni weterani.

Pan Nhung i jego żona postanowili wrócić do Dak Ngoc. Jednak trudności i ubóstwo sprawiły, że Y Nhan zmarła wkrótce po urodzeniu czwartego dziecka. Pan Nhung został sam z trójką małych dzieci, z których jedno było jeszcze noworodkiem. Widząc jego trudną sytuację, ciotka jego żony powiedziała: „Oto Y Gheo, twoja kuzynka. Jeśli się zgodzisz, ona zajmie się dziećmi w swoim imieniu…”. Pan Nhung wzruszył się do łez. Y Gheo „nawiązała z nim kontakt” bez formalnej ceremonii ślubnej. Myślał, że od tego momentu życie stanie się jaśniejsze, ale niespodziewanie, po urodzeniu pierwszego dziecka, Y Gheo zachorował na chorobę nerek. Pana Nhunga spotkały dwie kolejne tragedie, sprawiając mu ogromny ból i doprowadzając go na skraj szaleństwa. Aby utopić smutki, sięgnął po alkohol. A potem nadszedł tragiczny koniec: podczas łowienia ryb wpadł do jeziora i zmarł w stanie upojenia alkoholowego…

W pewnym sensie życie miłosne weterana Dinh Cong Toi jest tak skomplikowane i ironiczne… Kiedy wyruszył walczyć w Central Highlands, miał już żonę w domu. Jako strażnik, Toi miał za zadanie chronić swoich dowódców, w tym porucznika Y My. Widząc niezwykłe uczucie między nimi, żołnierze początkowo żartobliwie ich połączyli, ale niespodziewanie „żołnierz zakochany w swoim przełożonym” przerodził się w prawdziwy związek. Gdyby historia na tym się zakończyła, byłoby to całkiem normalne w tamtych okolicznościach. Ale potem zakochała się w nim również inna „dowódczyni” – Y Liu. Y Liu studiowała w Szkole Oficerskiej Armii 1 i wróciła do rodzinnego miasta, by walczyć… Po wyzwoleniu obie kobiety podążyły za nim do Hamlet 7 w gminie Dak Ngoc, aby rozpocząć nowe życie. Jego pierwsza żona z Północy próbowała namówić go do powrotu do domu, ale on postanowił zostać… Od wielu lat obie kobiety żyją harmonijnie pod jednym dachem. Jego historia miłosna przypomina mi cud z baśni „Trzech starców o głowach warzyw”…

Nawet po tylu latach los weterana Luu Cong Huyena wciąż budzi we mnie silne emocje. W jego małym, dusznym, słabo oświetlonym domu krytym strzechą, czułem się, jakby jego ciało zostało odlane z wosku…

Przez piętnaście lat Luu Cong Huyen cierpiał na dziwną chorobę: początkowo jego nogi zanikły, a następnie całkowicie sparaliżowały; całe ciało pokrywały guzy. Powiększały się, a następnie pękały, sącząc z nich kremową, lepką ciecz. Wiedział, że ma działanie Agent Orange, ale nie miał pieniędzy na leczenie szpitalne, więc leżał tam, powoli umierając. Wzruszyliśmy się do łez, gdy opowiedział nam historię swojej żony, Y Xuan… Y Xuan była kobietą z Gie Trieng, byłą żołnierką odpowiedzialną za zaopatrzenie wojsk. Poznali się podczas wojny i po prawie 30 latach małżeństwa mieli ośmioro dzieci. Siła tej niepełnosprawnej weteranki, harującej na polu, by wychować tak wiele dzieci i utrzymać chorego męża, przekraczała wszelkie wyobrażenia. A jednak nikt nigdy nie słyszał, by się skarżyła. Wróciłem do Gia Lai, ale zanim zdążyłem cokolwiek napisać o Luu Cong Huyenie, nagle otrzymałem list z informacją o jego śmierci.

Choć przekroczył siedemdziesiątkę, pan Pham Cong Luc wciąż zachowuje dowcipnego i pogodnego ducha żołnierza. Po tylu latach wciąż mnie pamięta. Powiedział mi, że z osiemnastu par, które tworzyły Hamleta 7 w gminie Dak Ngoc w tamtym czasie, pięć „par” już nie żyje; siedem „par” nadal ma współmałżonka. Pan Luc jest jedną z sześciu szczęśliwych „par”, które wciąż są razem…

„Kiedy przybyliśmy do tej krainy, aby rozpocząć nowe życie, dobytek każdego z nas składał się z dwóch kompletów ubrań i koca, który idealnie mieścił się w plecaku. Jeśli ktoś miał coś ekstra, to dzięki dzieciom urodzonym w lesie” – powiedział pan Luc z ironicznym uśmiechem, wspominając dawne czasy… Gdziekolwiek pojawiły się dżdżownice, obsadzały skrawek ziemi, stawiały tymczasowe schronienie, a następnie pilnie siały nasiona, żeby mieć co jeść. Trudności i niedobory to jedno, ale najbardziej bolesna była niemożność odwiedzenia rodzinnego miasta po tylu latach rozłąki.

„Minęło kilka lat od wyzwolenia, ale moja żona i ja wciąż nie mogliśmy wrócić i przedstawić się naszym krewnym. Po długim wahaniu w końcu zdecydowaliśmy, że musimy jechać. Trudność polegała teraz na tym, żeby wymyślić, jakie prezenty dać naszym młodszym siostrom. Postanowiłem więc zaryzykować i kupić każdej z nich… fałszywy złoty pierścionek. Kto by pomyślał, że ich starszy brat, po tylu latach spędzonych na Południu, da im fałszywe złoto! Wszystkie starannie je przechowywały. Dopiero po kilku latach odpisałem, żeby się wyspowiadać i prosić o wybaczenie… Trudności i niedostatki były niemierzalne, a do tego dochodziły plotki. To były dziwne czasy. Nie tylko pan Nhung; prawie wszyscy byliśmy uważani za parę, która była… nieco niekonwencjonalna” – wspominał pan Luc.

Życie mieszkańców Hamleta 7, gminy Dak Ngoc (obecnie części gminy Dak Ui, ​​prowincji Quang Ngai ) zmieniło się znacznie w porównaniu z tym, jak wyglądało kiedyś.

Ale bez względu na to, jak trudne i mroczne może być życie, nadchodzi czas, kiedy wszystko musi się rozjaśnić… W 1995 roku Przedsiębiorstwo Ekonomiczne Partii Kon Tum przybyło, aby pomóc ludziom w sadzeniu kawy. Cztery lata później ich sytuacja ekonomiczna zaczęła się poprawiać. Od tego czasu rodziny miały środki na inwestowanie w edukację swoich dzieci… Trudna sytuacja rodzinna, która stała się podstawą filmu – pan Luc jasno wskazał palcem: „Pan Phan Van Nhung miał syna, który był oficerem wojskowym, i troje wnucząt, którzy byli urzędnikami państwowymi. Pan Luu Cong Huyen miał jednego wnuczka, który był nauczycielem, a pozostali, choć pracowali w domu w branży kawowej, wiedli dostatnie życie. Pan Dinh Cong Toi był taki sam. Nawet rodziny uważane wówczas za trudne były takie; inne rodziny, takie jak państwo Tran Xuan Lanh – Y Xa, miały nawet dziesięcioro dzieci, a każde z nich było lekarzem, oficerem lub urzędnikiem państwowym…”

Słońce było w zenicie, ale pan Luc i pan Lanh z entuzjazmem zaprowadzili mnie do kawiarnianych ogródków ich „młodszego pokolenia”, opowiadając mi o nich… Pan Luc powiedział, że od kolebki Hamleta 7 i Hamleta 8, rozkwitło ono w 202 gospodarstwa domowe z 9 grupami etnicznymi, „od najdalej na północ wysuniętego punktu kraju do najdalej na południe wysuniętego krańca Ca Mau”. To, co powiedział, przypomniało mi ludowe powiedzenie: „Harmonia między mężem a żoną… harmonia między wsią a wsią”. Odnosząc to do tej ziemi, nagle uświadomiłem sobie jej ponadczasową prawdę…

Za bujnymi plantacjami kawy leży lśniący zbiornik wodny Dak Uy, lśniący w słońcu niczym gigantyczny zielony klejnot. Ten ogromny projekt irygacyjny został zbudowany przez żołnierzy Pułku 331 w początkach, gdy ziemia ta była jeszcze milcząca po walkach. Nazwali go „Tama Wiosenna”. Romantyczna nazwa, a zarazem pełna złowrogich przeczuć!

Ngoc Tan

Źródło: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/