Ci, którzy „wzbudzili” dźwięk złotego dzwonu.

(HTV) – Wieczorem 7 września dziewięciu najlepszych zawodników oficjalnie przeszło do pierwszej rundy finałowej. Oprócz naturalnego talentu i wytrwałego treningu, ich sceniczną obecność wspierają również nieznani bohaterowie zza kulis.

Việt Nam•07/09/2025

Po czterech nocach dramatycznych i trzymających w napięciu przesłuchań, dziewięciu najlepszych uczestników „Złotego Dzwonu Tradycyjnej Muzyki Wietnamskiej” awansowało do pierwszej rundy finałowej, zbliżając się do głównej nagrody sezonu. Przez cały ten czas pilnie ćwiczyli, aby dać publiczności jak najbardziej imponujące występy. Aby ich występy osiągnęły szczyt, niezbędne jest „wsparcie” ze strony ekipy zza kulis.

Ci „nauczyciele” nie wygłaszają wykładów.

Udany występ muzyczny zawsze nosi znamiona utalentowanych muzyków. Znają oni melodie na pamięć, doskonale znają każdą warstwę vọng cổ (tradycyjnej wietnamskiej pieśni ludowej) i zawsze uważnie wspierają głos śpiewaka, gdy struna się ześlizgnie lub rytm zaniknie. Dzięki tej mądrości i umiejętności są znani w świecie teatru pod tytułem, który jest zarówno pełen szacunku, jak i potoczny: „mistrzowie muzyki”.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 1. — *Ci muzycy odegrali ważną rolę w budowaniu marki „Golden Bell”.*

W tegorocznym zespole Golden Bell Music Ensemble znaleźli się członkowie, którzy są z programem od samego początku, a także nowicjusze, którzy są z nim od kilku lat. Ostatecznie jednak łączy ich miłość do zawodu i programu, która pozwala im grać nuty i melodie, które wspierają piosenki i głosy.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 2.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 3.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 4.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 5.

Niezbędne instrumenty muzyczne w tradycyjnym wietnamskim zespole muzyki ludowej oraz sprawne ręce pozwoliły stworzyć melodie, które poruszają serca ludzi i stanowią dla śpiewaków trampolinę do wielkiego sukcesu.

Nieautoryzowane „czarownice”

Aby zapewnić, że piosenkarka w pełni zanurzy się w utworze i wystąpi na scenie z urzekającym wyglądem, zespół charakteryzatorów i kostiumologów skrupulatnie analizuje otoczenie, wiek i status społeczny, aby „uchwycić istotę” postaci, od odcienia skóry i kształtu brwi, przez styl peruki, aż po fałdy i rąbki ubrań.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 6.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 7.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 8.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 9.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 10.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 11.

Ci nieopiewani bohaterowie tchnęli życie w postacie, pomagając artystom zabłysnąć na scenie.

Pani Bao Ly, projektantka kostiumów dla uczestników od pierwszego sezonu, kontynuuje swoją pracę od 20 sezonów, pomagając niezliczonym uczestnikom, w tym zdobywcom nagród Złotego i Srebrnego Dzwonka. Niektórzy kontynuowali karierę, podczas gdy inni postanowili odłożyć pasję na bok. Ale ostatecznie wszyscy pamiętają skrupulatną projektantkę kostiumów, która dbała o każdy szczegół.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 12.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 13.

Pani Bao Ly – kobieta, która przez 20 sezonów „wspierała i pomagała” każdej postaci na scenie.

Są niczym czarodzieje wykorzystujący swoje „magiczne moce” — umiejętności i doświadczenie — aby „przekształcić” uczestników w postacie wyjęte wprost ze scenariusza dramaturga.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 14.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 15.

Wujek Tuan Tu – człowiek, który „przekazuje” istotę tworzenia rekwizytów wspomagających występy wokalne.

Zespół techniczny Golden Bell: solidny fundament

Każda runda oklasków dla melodyjnych pieśni ludowych, każde urzekające spojrzenie, każdy zręczny ruch odzwierciedlają niestrudzoną pracę maszyny za kulisami: ekipy technicznej regulującej nagłośnienie i światła; ekipy technicznej koordynującej przychodzenie i odchodzenie; oraz działu artystycznego tworzącego przestrzeń do opowiadania historii. Wszystko to jest połączone jak tryby, tworząc noce pełne występów, które pozostawiają niezatarte wrażenie na publiczności.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 16.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 17.

Pan Nguyen Minh Hai – Kierownik Działu Sztuki i Kultury HTV

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 18.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 19.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 20.

Do sukcesu pokazu przyczynili się technicy odpowiedzialni za ekran LED, dźwięk i oświetlenie.

To właśnie te ciche, ale sprawne ręce, ci ludzie, którzy muszą wysilać umysł przy każdej nucie, aby mieć pewność, że dźwięk, oświetlenie i inne elementy są wykonane perfekcyjnie, tworzą piękne filmy, którymi może się cieszyć widz.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 21.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 22.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 23.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 24.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 25.

Dopracowany materiał filmowy zaprezentowany widzom jest efektem pracy całego zespołu technicznego i operatorskiego.

Nagroda Złotego Dzwonu za tradycyjną muzykę wietnamską: Do zobaczenia na… pasji

Konkurs ostatecznie wyłoni tylko jednego zwycięzcę; to, kto zostaje, a kto odchodzi po każdym finale, jest nieuniknione. Jednak to płomienna pasja śpiewaków, w połączeniu z niezachwianym wsparciem zespołu, sprawia, że każde ich wyjście na scenę to szansa na pełne doświadczenie miłości do Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej).

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 26.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 27.

Konkurs Złoty Dzwon Tradycyjnej Muzyki Wietnamskiej to nie tylko konkurs, ale – zgodnie ze swoim mottem – platforma służąca „rozpalaniu pasji”.

Zapraszamy do oglądania kanału informacyjnego HTV News o godz. 20:00 oraz 24-godzinnego programu World Program o godz. 20:30 każdego dnia na kanale HTV9.