9-cyfrowy numer dowodu osobistego i anulowany osobisty numer identyfikacyjny zostaną zintegrowane z VNeID i systemem przechowywania karty.
Zgodnie z klauzulą 1 artykułu 12 Dekretu nr 70/2024/ND-CP informacje zawarte w 9-cyfrowym numerze dowodu osobistego i anulowanym numerze identyfikacyjnym są kodowane i integrowane z kodem QR na dowodzie osobistym; agencje, organizacje i osoby skanują kod QR w celu uzyskania dostępu do informacji na potrzeby procedur administracyjnych, usług publicznych i transakcji.
Od 15 marca 2026 r. klauzula 7 artykułu 5 Dekretu nr 58/2026/ND-CP zmienia w całości artykuł 12 Dekretu nr 70/2024/ND-CP. W związku z tym 9-cyfrowy numer dowodu osobistego i anulowany numer identyfikacyjny (PESEL) zostaną zaszyfrowane i zintegrowane nie tylko z kodem QR, ale także z częścią pamięci dowodu osobistego oraz z wnioskiem o wydanie dowodu osobistego (VNeID).

ZDJĘCIE: THU HOAI
Zatem nowe przepisy zawarte w Dekrecie nr 58/2026/ND-CP mają na celu rozszerzenie metod integrowania i wykorzystywania informacji poprzez dodanie opcji przechowywania w sekcji przechowywania dowodu osobistego oraz w aplikacji VNeID, zamiast jak dotychczas ograniczać się do kodów QR.
Obywatele nie powinni być proszeni o ponowne potwierdzenie swojego 9-cyfrowego numeru dowodu osobistego lub anulowanego numeru identyfikacyjnego.
Artykuł 12 klauzuli 1 Dekretu nr 70/2024/ND-CP stanowi, że agencje, organizacje i osoby fizyczne nie mogą żądać od obywateli potwierdzenia anulowanego 9-cyfrowego numeru dowodu osobistego lub osobistego numeru identyfikacyjnego, jeśli uzyskali już te informacje za pomocą kodu QR. Po zmianie wprowadzonej klauzulą 7, artykułu 5 Dekretu 58/2026/ND-CP, nowy artykuł 12 dodatkowo potwierdza, że agencje, organizacje i osoby fizyczne mogą skanować kod QR z dowodu osobistego, uzyskiwać dostęp do informacji z pamięci karty lub aplikacji VNeID w celu wykorzystania anulowanego 9-cyfrowego numeru dowodu osobistego lub osobistego numeru identyfikacyjnego do celów administracyjnych, usług publicznych, transakcji i innych działań; nie mogą również żądać od obywateli potwierdzenia tych informacji.
Nowością nie jest regulacja zakazująca wniosków o weryfikację (która istniała już wcześniej), ale umieszczenie tej regulacji w kontekście rozszerzonych metod wykorzystywania informacji, co gwarantuje, że zintegrowane dane mogą być wykorzystywane bezpośrednio.
Zmiany i uzupełnienia procedury wprowadzania danych do dowodu osobistego.
Artykuł 5 ust. 9 Dekretu nr 58/2026/ND-CP zmienia i uzupełnia artykuł 20 ust. 5 Dekretu nr 70/2024/ND-CP w sprawie procedur integrowania informacji w dowodzie osobistym obywatela.
Zgodnie ze zmienionymi przepisami, w przypadku gdy osoby poniżej 6 roku życia wnioskują o wydanie, wymianę lub ponowne wydanie dowodu osobistego, obywatele wnioskują o ponowne wydanie z powodu utraty, uszkodzenia lub nieużyteczności karty lub o wymianę z powodu zmiany granic administracyjnych za pośrednictwem Krajowego Portalu Usług Publicznych lub aplikacji VNeID, procedura jest następująca:
Obywatele lub przedstawiciele prawni osób poniżej 6 roku życia wybierają informacje, które mają zostać zintegrowane i przesyłają je wraz z wnioskiem o wydanie, odnowienie lub wymianę dowodu osobistego. Agencja Zarządzania Dowodami Osobistymi Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego sprawdza, porównuje i weryfikuje informacje za pośrednictwem bazy danych dowodów osobistych, krajowej bazy danych ludności oraz specjalistycznych baz danych, a w przypadku pomyślnej weryfikacji integruje informacje.
Wyniki integracji ogłaszane są po zwróceniu obywatelowi dowodu osobistego. Obywatele lub ich przedstawiciele prawni uiszczają opłatę integracyjną, opłatę za aktualizację i korektę dowodu oraz opłatę za dostawę, zgodnie z przepisami o opłatach i prowizjach.
W porównaniu z poprzednimi przepisami zawartymi w Dekrecie nr 70/2024/ND-CP treść tego rozporządzenia jest bardziej precyzyjnie określona w odniesieniu do procedur, obowiązków organu zarządzającego dowodami osobistymi oraz obowiązków obywateli, przy jednoczesnym podkreśleniu wdrażania procedur za pośrednictwem kanałów internetowych.
Dodaj mechanizm automatycznej aktualizacji, korygowania i obsługi błędów w bazie danych dowodów osobistych.
Artykuł 5 ust. 8 Dekretu nr 58/2026/ND-CP zmienia i uzupełnia artykuły 2 i 3 Artykułu 14 Dekretu nr 70/2024/ND-CP. Zgodnie z nowymi przepisami, Agencja Zarządzania Identyfikacją Obywateli Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego jest odpowiedzialna za automatyczne sprawdzanie, weryfikację, korygowanie i aktualizację danych obywateli w bazie danych Identyfikacji Obywateli w przypadku wystąpienia zmian, synchronizowanych z krajową bazą danych ludności lub innymi bazami danych.
W przypadku wykrycia błędów w zaktualizowanych lub poprawionych informacjach, Agencja Zarządzania Identyfikacją Obywatelską (Citizen Identification Management Agency) jest odpowiedzialna za koordynację działań z odpowiednimi agencjami w celu poprawienia informacji w bazie danych Identyfikacji Obywatelskiej i innych bazach danych. Jednocześnie, jeśli obywatele odkryją zmiany lub błędy w informacjach, które podali do aktualizacji, mogą zwrócić się do policji na szczeblu gminy o wprowadzenie poprawek zgodnie z ustalonymi procedurami.
W porównaniu z poprzednimi przepisami niniejsza treść wyjaśnia mechanizm automatycznej aktualizacji i odpowiedzialność za koordynację zmian informacji między agencjami, zwiększając spójność w zarządzaniu danymi zawartymi w dowodach osobistych.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/nhung-quy-dinh-moi-ve-the-can-cuoc-post843384.html






Komentarz (0)