Niewypowiedziany ból we wsi Phu Thinh

Thuy Thao

Pośród dotkniętego powodzią obszaru wioski Phu Thinh (gmina Tuy An Dong) stoi w ciszy mały dom. Nie słychać już śmiechu dzieci, nie słychać już znanych odgłosów życia. Słychać tylko stłumione szlochy dorosłych, którzy właśnie doświadczyli straty, której nikt nie śmie nazwać.

Niewypowiedziany ból tych, którzy pozostali.

Po południu 19 listopada poziom wody powodziowej niespodziewanie i gwałtownie wzrósł. Rodzina pani Le Thi Kim Quang gorączkowo zebrała swoje rzeczy i wezwała krewnych na pomoc w ewakuacji dwójki jej wnucząt, Nguyen Le Anh Thu (urodzonej w 2013 roku, uczennicy siódmej klasy) i Nguyen Duc Thien (urodzonej w 2019 roku, uczennicy pierwszej klasy). Ich wujek przepłynął łódką, a rodzina postanowiła najpierw zabrać dwójkę dzieci.

Towarzysz Nguyen Thai Hoc był głęboko poruszony losem rodziny pani Quang, gdy ją odwiedził.

Zanim opuściła dom, pani Quang zdążyła przebrać dwoje wnucząt w suche ubrania, instruując ich: „Wy dwoje wyjdźcie najpierw na zewnątrz, babcia się spakuje i wróci później!”

Ale gdy mała łódź opuściła stocznię, nagły, gwałtowny prąd wywrócił ją. W krótkiej, okrutnej chwili łódź się wywróciła, a dwoje dzieci i ich ojczym zostali porwani przez mętną wodę.

Przez ponad 40 godzin władze i lokalna społeczność niestrudzenie przeszukiwały okolicę. Po południu 21 listopada ciała obojga dzieci znaleziono około 500 metrów od ich domu, leżące blisko siebie w bambusowym gaju, jakby wciąż kurczowo trzymały się siebie w panującym chaosie. Ich ojczym również zginął i nigdy nie powrócił.

Po usłyszeniu tragicznej wiadomości rodzice dzieci, Nguyen Duy Thanh i Le Thi Tra My, którzy pracowali w Ho Chi Minh , natychmiast próbowali wrócić do domu. Jednak drogi były zalane, ruch uliczny utrudniony, a loty stale opóźniane z powodu złej pogody. Kiedy w końcu dotarli do domu, nie czekały na nich uściski dzieci, ale dwie małe, zamknięte trumny.

Po wejściu do domu, My zasłabła. Wyczerpana, wołała imiona dwójki dzieci, na przemian tracąc i odzyskując przytomność. Po ustąpieniu wód powodziowych, w wciąż wilgotnym domu ustawiono prowizoryczny ołtarz z ich portretami. Każdej nocy My rozkładała matę i kładła się obok dzieci, z czerwonymi i podkrążonymi oczami z powodu braku łez. Pytana, jak się mają, tylko kręciła głową i szlochała, nie mogąc wydusić słowa.

Przywódcy lokalni i centralni zachęcali panią My do wytrwałości i przezwyciężenia żalu.

Pan Nguyen Duy Thanh, ojciec dwójki dzieci, oniemiał, jakby opuściły go wszystkie siły. Od powrotu do domu pan Thanh nie mógł płakać. Nie dlatego, że ból ustąpił, ale dlatego, że był zbyt silny, zbyt nagły, pozostawiając go jedynie w odrętwieniu siedzącego przy ołtarzu, z pustym wzrokiem, wpatrzonego w pustkę, z napiętymi ramionami, jakby próbował stłumić niewypowiedzianą agonię. Nikt nie wie, jak długo nie śpi; widzą tylko, że gdy ktoś przychodzi, pozostaje w tym samym miejscu, wychudły i milczący, pozornie nieświadomy tego, co dzieje się wokół.

Kiedy przybyliśmy, by poprosić o pozwolenie na zapalenie kadzidła dla dwójki dzieci, pani Quang, która była z nimi blisko od dzieciństwa, stała w milczeniu przy ołtarzu. Jej ręce drżały. Patrząc na dwa zdjęcia ustawione obok siebie, wyszeptała tylko łamiącym się głosem: „Babcia przeprasza… Babcia nie mogła was zatrzymać”.

W swojej fragmentarycznej opowieści opowiadała, że ​​zanim wsadziła dwójkę wnucząt na łódź, nagrała film , który wysłała ich rodzicom, aby ich uspokoić. Mała Thu powiedziała nawet matce: „Mamo, nie martw się w Sajgonie”. Nikt nie mógł przypuszczać, że to będą ich ostatnie słowa…

Lokalne społeczności i organizacje współpracują ze sobą, aby złagodzić straty.

Kilka dni po tragedii, gdy delegacja pod przewodnictwem towarzysza Nguyena Thai Hoca, zastępcy sekretarza Komitetu Partii Frontu Ojczyźnianego i Komitetów Centralnych Komunistycznej Partii Wietnamu, odwiedziła dom, mały dom ponownie wypełnił się odgłosami płaczu. Pan Thanh i pani My, rodzice dwójki nieszczęsnych dzieci, wyglądali na wyczerpanych, a ich łzy wyschły. Zapalili kadzidełka, jakby szukali zbawienia i przynieśli ciepło swoim dzieciom w zaświatach .

Przytłoczony ogromnym żalem rodziny, towarzysz Nguyen Thai Hoc, nie mogąc ukryć wzruszenia, zapalił kadzidełko przed ołtarzem dwójki małych dzieci. Długo milczał, zanim w końcu przemówił: „Nie ma gorszej straty niż pożegnanie rodziców z ich dziećmi, które są jeszcze tak małe”.

Pani Dang Thi Hong Nga, sekretarz komitetu partyjnego gminy Tuy An Dong, także regularnie odwiedza i kieruje siłami zbrojnymi, aby wesprzeć rodzinę pani Quang.

Łącząc się w bólu z rodziną i dodając otuchy w pokonywaniu trudności, towarzysz Nguyen Thai Hoc, w imieniu delegacji, wręczył pomoc finansową rodzinie pana Thanh i pani My. Zastępca Sekretarza Komitetu Partii Frontu Ojczyzny i Centralnych Organizacji Masowych zwrócił się do władz gminy Tuy An Dong i lokalnych sił zbrojnych z prośbą o priorytetowe potraktowanie i udzielenie szczególnego wsparcia rodzinie pana Thanh i pani Tra My w najbliższym czasie; nie tylko poprzez odwiedzenie ich, ale także poprzez koordynację działań w celu oceny strat, rozważenia udzielenia pomocy mieszkaniowej, środków do życia i wsparcia psychologicznego, aby rodzina mogła szybko ustabilizować swoje życie po tragedii.

„Śmierć dzieci pozostawiła po sobie ogromny ból. Ale to, co możemy teraz zrobić, to zjednoczyć się i współpracować, aby ci, którzy pozostali, nie byli sami w tej trudnej sytuacji”.

Towarzysz Nguyen Thai Hoc, zastępca sekretarza Komitetu Partii Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i Centralnych Organizacji Masowych

Podczas tego wydarzenia towarzysz Nguyen Thai Hoc zaapelował do organizacji, filantropów i społeczności o pomoc i wsparcie gospodarstw domowych, które ucierpiały w wyniku tej historycznej powodzi, w szczególności rodziny, która straciła dwójkę małych dzieci.

Apel towarzysza Nguyena Thai Hoca wzruszył do łez wielu obecnych tego dnia. Zrozumieli, że w najtrudniejszych chwilach szybka pomoc ze wszystkich stron, wraz ze współczuciem społeczności, jest fundamentem, który pomaga dotkniętym rodzinom odzyskać siły.

Pan Nguyen Duy Thanh z trudem powstrzymywał się od odczuwania bolesnego uczucia, którego nie potrafił wyrazić na głos.

Sąsiedzi, mimo że ich własne domy zostały zniszczone przez powódź, odłożyli wszystko na bok. Na zmianę pomagali rodzinie Thanh i My w sprzątaniu, dbali o ołtarz przodków i pocieszali parę w ich niezastąpionym żalu.

Tegoroczne powodzie w Tuy An Dong są najpoważniejsze od wielu lat. Wiele domów całkowicie się zawaliło, wszystko zostało zmiecione przez wodę powodziową. Ale żadna strata nie łamie ludzkich serc bardziej niż strata dwójki dzieci, które nigdy nie wrócą do domu.

Pani Dang Thi Hong Nga, sekretarz komitetu partyjnego gminy Tuy An Dong, poinformowała, że ​​władze lokalne są w gotowości, aby wesprzeć rodzinę w organizacji pogrzebu. Obecność delegacji rządu centralnego, prowincji, organizacji i społeczności w tym czasie to nie tylko wsparcie materialne, ale także źródło siły duchowej, która pomoże rodzinie w powrocie do zdrowia.

W domu, wciąż przesiąkniętym silnym zapachem błota, pani Quang zawsze czyści ołtarz. Za każdym razem, gdy patrzy na zdjęcia dwójki wnucząt, w milczeniu ociera łzy. „Wcześniej co wieczór rozmawiali przez wideo z rodzicami. Teraz ten dom wypełnia po prostu szum wiatru…” – wykrztusiła.

W kącie pokoju małe sandałki wciąż były pokryte błotem. Zeszyty małego Thu leżały na stole. Mundurki szkolne Duc Thiena i jego starszej siostry Anh Thu z pierwszej i siódmej klasy jeszcze nie wyschły. Woda powodziowa opadła, ale ból w małej wiosce Phu Thinh był daleki od końca!

Source: https://baodaklak.vn/thoi-su/khac-phuc-hau-qua-mua-lu/202511/noi-dau-khong-loi-o-xom-phu-thinh-1ed01a6/