Zasłużony Artysta Huu Chau – Wspomnienia ze sceny i życia: Szczęśliwe dni z Panią Bay Nam

Uwaga redaktora: W zespole Kim Cuong zasłużony artysta Huu Chau nauczył się cennych lekcji od poprzednich pokoleń, szczególnie od artysty Bay Nam.

W mojej pamięci wciąż tli się wiele ciepłych wieczorów spędzonych w zespole Kim Cuong. Atmosfera była przepełniona miłością babć i wnuków, miłością artystów i wieloletnią przyjaźnią. W wiele wieczorów, gdy nie było występów ani burz, Babcia Bay (artystka Bay Nam) rozkładała matę i siadała z nami, dziećmi, opowiadając historie. Wszyscy byliśmy radośni, siedząc i słuchając z roztargnieniem i szacunkiem, w różnych pozycjach, na wpół leżących i na wpół siedzących.

Artysta ludowy Bay Nam i były sekretarz generalny Nguyen Van Linh

ZDJĘCIE: KYNUKIMCUONG.VN

Jeśli dziecko jest niegrzeczne, babcia je strofuje: „Śpiewasz codziennie tylko przez trzy godziny. Trzy godziny, żeby ćwiczyć swój warsztat, żeby przodkowie mogli to zobaczyć. A jednak są dzieci, które są leniwe i niespokojne. Jak mogą być w tym dobre?”

Babcia Bay miała wtedy ponad siedemdziesiąt lat. Wciąż była zdrowa i równie odporna jak my. Jadaliśmy w restauracjach „grupowych”, jadaliśmy na ulicznych straganach, spaliśmy na ulicach, ale ona była najbardziej schludna, poważna i schludna. Była symbolem namiętnej miłości do zawodu, graniczącej z całkowitym oddaniem. Wypowiadała każde słowo, a nawet beształa pannę Hai (artystkę Kim Cuong). Beształa ją, wypowiadając każde słowo wyraźnie, ale z dziwną miłością i uczuciem.

Uważam, że nasza zreformowana branża operowa i dramatyczna ma ogromne szczęście, że ma tak wzorowych i utalentowanych artystów.

W DZIWNEJ GWIAZDZIE OWOCU DURIANA

Gdziekolwiek zespół się udaje, sztuka „Liść duriana” znajduje się na szczycie jego repertuaru.

Codzienne sceny, często realistyczne, bez przesadnie stylizowanych teł i przesadnie konwencjonalnych kolorów.

Gwiazdy mówią i zachowują się w sposób, w jaki się zachowują. Mówią po wietnamsku z południowym akcentem, mocnym jak ziarenko ryżu wrzucone do stodoły, używając uroczych słów w dialekcie. Każda osoba ma swój własny głos, co czyni ją niezapomnianą i niezapomnianą. Na przykład panna Hai Kim Cuong oczarowała publiczność gestami typowymi dla dziewczyny z zachodniej prowincji – jednocześnie delikatnymi, rustykalnymi, a jednocześnie czarującymi i dowcipnymi. Urocza linijka: „Proszę, usiądź, Sinh!” i jej postawa z koszykiem jajek balut w sztuce „Pod dwoma kolorami Ao Dai” stały się nieśmiertelne.

Artystka Bay Nam nakłada makijaż przed występem

ZDJĘCIE: KYNUKIMCUONG.VN

Etapami, prosto do serca.

Podczas przedstawień sztuki „Liść duriana” scena w regionie centralnym przepełniała się dreszczem. Publiczność była ogromna. Ogromny tłum płakał, śmiał się, radował i był wściekły. O dziwo, prawdziwą gwiazdą „Liścia duriana” nie była legendarna Kim Cuong, lecz współczująca staruszka z Południa, której miłość do dzieci i wnuków była głęboka jak Ocean Spokojny .

Pani Hai powiedziała: „Nigdy nie było sztuki, w której bileterka, gwiazda spektaklu, nie byłaby młodą i piękną osobą, ale starą kobietą, kruchą i słabą staruszką. Wywołuje łzy w oczach widzów bez potrzeby obsypywania ich makijażem”.

Jej szlochająca, drżąca, nieszczęśliwa postać przekonała wszystkich. Nikt nie został oszczędzony. Zwłaszcza dzieci takie jak ja, które stały z nią na scenie, niczym jej wnuczka. Spojrzałam w dół i zobaczyłam publiczność wstrzymującą oddech i patrzącą w górę. Rozejrzałam się i dostrzegłam ogień jej talentu, Miss Hai. Wielokrotnie płakałam i drżałam, bo byłam naprawdę szczęśliwa.

Studiuję za granicą, krok po kroku

Wieczorny pokaz. Pokaz zaczyna się o 19:30. Babcia skończyła jeść wcześniej. O 18:00 widziałem ją krzątającą się w garderobie. Sprawdzała, czy jej kapcie, chodaki i ubrania są na swoim miejscu, po czym usiadła, żeby się pomalować.

Później, nieświadomie, byłam taka sama. Każdego wieczoru, kiedy szłam śpiewać, absolutnie nie umawiałam się na randki, nie piłam i nie ociągałam się. Byłam niespieszna, bez pośpiechu, zawsze siedziałam na swoim miejscu, rozglądając się raz po raz, żeby sprawdzić, czy wszystko, czego potrzebowałam, jest kompletne, nigdy nie panikowałam w połowie piosenki, że czegoś mi brakuje. Po śpiewaniu mogłam umawiać się z kimkolwiek chciałam, grać, co chciałam. Moja babcia podświadomie mówiła mi, że te działania to cechy artysty. Żadna szkoła ani kurs nie uczą cię tak szczegółowo, więc spójrz uważnie i naucz się sam.

*

Ja też kiedyś byłam osobą szybko zapominalską. Byłam niezdarną Sangą w Liściu duriana . Był fragment, w którym pani Dieu powiedziała do syna: „Sang, to dwa taele złotych kolczyków, jedyne wspomnienie, jakie zostawiła mi twoja babcia. Było wiele dni, kiedy nie mieliśmy ryżu do jedzenia, nie odważyłam się sprzedać tych kolczyków…”

Dostałam kolczyki od panny Hai, ale jakimś cudem, nieświadomie, gdzieś je schowałam. Zniknęły, nie mogę ich znaleźć. Jestem w długiej podróży, gdzie mogę je kupić?

Zebrałam całą odwagę, żeby usiąść obok babci. Babcia Bay uprzejmie mi powiedziała: „Wiesz, pluszaki i zabawki aktorskie to też aktorzy. Kiedy wychodzisz na scenę, one ci pomagają. Zabawki aktorskie są dla ciebie jak cień, nie wiesz, jak je zachować, co zrobisz, jeśli je zgubisz? Wybaczę ci to za pierwszym razem, ale nie rób tego więcej, dobrze?”

Powiedziawszy to, babcia sięgnęła po szufladę i wyjęła… woreczek pełen zapasowych kolczyków. Babcia była taka troskliwa.

Nauczyłem się tej cechy, więc teraz mam własne, osobiste narzędzia, które towarzyszą mi od dziesięcioleci. Nigdy nie zapomniane, nigdy nie zgubione ani nikomu nie poskarżone. (ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-thang-ngay-hanh-phuc-ben-ba-bay-nam-185250915231400821.htm