Zasłużony Artysta Nguyen Minh Trang: „Gdybym mógł wybrać jeszcze raz, nadal podążałbym tą samą drogą”.

Począwszy od roli Ha My w sztuce „My Ha My”, pierwszej roli, która przyniosła jej Złoty Medal na Narodowym Festiwalu Teatru Zawodowego w 1980 roku, aż po rolę Pani Nam w filmie „Wędrująca staruszka” wydanym w 2024 roku, Minh Trang zawsze pokazywała się jako głęboka i silna artystka, odmawiając bycia hałaśliwą i ostentacyjną.

1. Zasłużona artystka Nguyen Minh Trang urodziła się i wychowała w Hanoi w rodzinie, w której nikt nie zajmował się sztuką. Powiedziała, że została aktorką, ponieważ „wybrał ją zawód”, ponieważ oboje jej rodzice byli inżynierami. W młodości była bardzo nieśmiała i cicha, kręcąc głową na każde pytanie, do tego stopnia, że ludzie, którzy ją poznali, myśleli, że… nie potrafi mówić. Jednak gdy trochę podrosła, Minh Trang zaczęła odczuwać ekscytację, uczestnicząc w występach artystycznych w kompleksie apartamentowym, w którym mieszkała jej rodzina. „Uwielbiałam tańczyć i śpiewać i często występowałam ze starszymi wujkami i ciotkami. Stopniowo, bez mojej wiedzy, przenikała mnie krew sztuki. Później, jak powiedziała moja matka, być może odziedziczyłam gen po dziadku ze strony matki, pochodzącym z Hue, który miał trupę teatralną i uczył jej członków opery” – wyznała. Być może jej miłość do sztuki rosła i stawała się na tyle silna, że zatrzymała ją samą w Hanoi, gdzie studiowała i ukończyła Wydział Dramatyczny w Hanoi High School of Culture and Arts (obecnie Wydział Aktorów Dramatycznych i Filmowych - Hanoi College of Culture and Arts), podczas gdy cała jej rodzina przeprowadziła się na południe.

W 1979 roku, tuż po przybyciu do Hanoi Drama Troupe (obecnie Hanoi Drama Theatre), aktorka Minh Trang niespodziewanie otrzymała od reżysera Doana Hoang Gianga propozycję zagrania głównej roli Ha My w sztuce „My Ha My”, do której sam napisał scenariusz. Początkowo nieśmiała, wcielając się w rolę silnej, indywidualistki, która odważyła się przezwyciężyć społeczne uprzedzenia i żyć wiernie sobie, dokonała przełomu w swojej karierze aktorskiej i „przypieczętowała” swoje nazwisko rolą Ha My, którą gra do dziś. Złoty Medal na Narodowym Festiwalu Teatru Zawodowego w 1980 roku był godną nagrodą za imponujący „debiut” młodej aktorki. Od tego momentu nieustannie zmieniała się w rozmaite role na scenie Hanoi Drama Theatre, grając takie typowe sztuki jak „Dziewczyna w szarym berecie”, „Ten świt, moje serce”, „Ostatnia noc w Hiszpanii”, „Kobieta za zielonymi drzwiami”, „Dolina miłości”, „Hanoi w dniu powrotu”…

W 1985 roku artystka Minh Trang została ponownie uhonorowana Złotym Medalem na Narodowym Festiwalu Teatru Zawodowego za rolę Ngi w sztuce „Ja i my”. Była nie tylko błyszczącą „gwiazdą” Teatru Dramatycznego w Hanoi, ale po przeprowadzce na południe szybko umocniła swoją pozycję na scenie dramatycznej Ho Chi Minh City. Była znana jako „aktorka numer jeden”, zdobywając uznanie dzięki serii hitów, takich jak „Najświętsze”, „Skradzione życie” czy „Burza z piorunami”.

2. W dziedzinie kina, dzięki wyrazistym oczom i twarzy, Zasłużona Artystka Nguyen Minh Trang szybko przykuła uwagę reżyserów w okresie Renowacji – okresie, w którym kino wietnamskie przeżywało niezwykły rozwój zarówno pod względem ilości, jak i jakości. Od swojej pierwszej roli w filmie „Harmonijny rytm życia” (1981) do dziś, zagrała w blisko 30 filmach fabularnych, od politycznych po rozrywkowe, od psychologicznych po akcji. Do typowych dzieł należą: „Miłość nadejdzie”, „Spokojne miejsce, gdzie śpiewają ptaki”, „Hiacynt wodny”, „Na koniu”, „Insider”, „Płaskowyż F101”, „Willa Hoai Thu”, „Noc polowania na pieniądze”, „Skradzione życie”, „Mieszkanie”, „Me Thao – złoty wiek”... Lista filmów obejmuje lata 80. XX wieku i 2024, a najnowsza główna rola w filmie „Starsza pani wychodzi” jest żywym dowodem wytrwałości, wszechstronności i zdolności adaptacyjnych Minh Trang na ekranie. Nie tylko dobrze gra swoją rolę, ale także potrafi „rozpalić ogień” w postaci, pozostawiając niepowtarzalny ślad w sercach widzów w każdym ujęciu.

„Peaceful Place Where Birds Sing” to pierwszy film, w którym artystka Minh Trang wzięła udział po przeprowadzce do Ho Chi Minh. To właśnie ten film zapoczątkował jej dobrą relację z reżyserką Viet Linh. Reżyser Viet Linh poszukiwał wówczas głównej aktorki do swojego debiutanckiego filmu i dzięki poleceniu od koleżanki, po krótkiej rozmowie, zaufała jej w wyborze. Dzięki temu miała okazję „doświadczyć różnych ról, zmierzenia się z losami różnych kobiet i bardzo je wszystkie kocham”, jak kiedyś wyznała.

„Każda postać, która się pojawia, pozostawia po sobie wiele cennych emocji, choć nie są one takie same, ale po zakończeniu roli nadal bardzo za nimi tęsknię”. Temu stwierdzeniu artystki Minh Trang można w pełni zaufać, oglądając jej występ w „Me Thao – czas chwały” – trzecim filmie, w którym współpracowała z reżyserem Viet Linhem po „Gdzie ptaki śpiewają spokojnie” i „Apartamencie”. W filmie gra rolę Cam – niemej służącej, postaci, która nie jest główną bohaterką, ale jest niezastąpiona. Ponieważ jest niema, wszystkie stany psychiczne Cam muszą być wyrażane poprzez jej oczy, gesty i działania. Doskonale wywiązała się z tego warunku, prezentując rustykalny styl gry z nutą smutku i żalu, podkreślając żałosny los Cam i pozostawiając głębokie wrażenie na widzach.

3. W 2024 roku Minh Trang powróciła z filmem „Staruszka idzie w pył”. W roli zrozpaczonej matki ponownie wzbudziła podziw kolegów i przyjaciół, wypowiadając „skrzydlate” słowa. „Nie zaproszono mnie na casting. Ale tuż przed rozpoczęciem zdjęć ekipa z jakiegoś powodu wciąż nie mogła znaleźć aktora. Dlatego mnie zapamiętali. Obie strony rozmawiały przez wideorozmowę , a potem bardzo szybko przesłali scenariusz, który również bardzo szybko zaakceptowałam” – opowiadała o losach „Staruszki idzie w pył” łagodnym stylem, zawsze wszystko upraszczając i poświęcając najwięcej uwagi postaci, roli, którą miała odegrać.

Pomimo licznych zmian w jej życiu i nieustannych podróży z Hanoi do Sajgonu, do Niemiec, a następnie do obecnego miejsca przeznaczenia w Singapurze, Zasłużona Artystka Nguyen Minh Trang wciąż łączy swoją karierę artystyczną niczym nić, która nigdy nie została zerwana, dzięki miłości do zawodu, która przeniknęła jej krew. W Singapurze nadal bierze udział w licznych filmach, a także regularnie podróżuje do Wietnamu, aby uczestniczyć w projektach filmowych zarówno na Południu, jak i na Północy. Niewiele osób wie, że za jej doskonałymi rolami i pochwałami od kolegów i publiczności kryje się podróż pełna jej wysiłków. To podróż pokonywania śmierci, walki z chorobą i bólem, aby dalej żyć i nadal wnosić swój wkład. Motywacją do życia, zarówno w życiu codziennym, jak i na ekranie, jest jej głęboka miłość do rodziny, bliskich i kariery aktorskiej.

Po czterech dekadach pracy wciąż odczuwa te same emocje z początków. Pielęgnuje w pamięci każdą rolę i za każdym razem, gdy przypomina sobie i ogląda swój wizerunek na ekranie, powracają do niej wspomnienia, lśniące niczym poranne słońce jesiennego poranka w Hanoi. Nigdy nie zapomni najwspanialszego okresu swojej kariery, pięknych lat dwudziestki, pełnych witalności i pasji do sztuki. To był również trudny czas, kiedy musiała wykonywać wiele zajęć, aby jednocześnie zarabiać na życie i pielęgnować pasję do kariery. Zawsze pamięta dni po operacji. Reżyser Trinh Le Phong powiedział, że z pewnością poczeka, aż wyzdrowieje, aby zaprosić ją do roli Phuong w serialu telewizyjnym „Chieu Ngang Qua Pho Cu”. Rola ta przyniosła jej nagrodę dla najlepszej aktorki w kategorii dramatu telewizyjnego – nagrodę Kite Award, przyznawaną przez Stowarzyszenie Kina Wietnamskiego w 2016 roku… Za tę życzliwość powiedziała: „Gdybym mogła wybrać jeszcze raz, nadal podążałabym obraną ścieżką”.

Source: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html