Pan Tran Tri Quang został wyznaczony na przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap.

3 marca prowincje Vinh Phuc i Dong Thap ogłosiły decyzje dotyczące struktury organizacyjnej i pracy personelu.

W obu miejscowościach utworzono następujące departamenty: Departament Finansów na bazie Departamentu Finansów z Departamentem Planowania i Inwestycji; Departament Rolnictwa i Środowiska na bazie połączenia Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi z Departamentem Zasobów Naturalnych i Środowiska; Departament Budownictwa na bazie połączenia Departamentu Budownictwa z Departamentem Transportu; Departament Nauki i Technologii na bazie połączenia Departamentu Nauki i Technologii z Departamentem Informacji i Komunikacji; Departament Spraw Wewnętrznych na bazie połączenia Departamentu Spraw Wewnętrznych z Departamentem Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych.

Przekazanie decyzji o objęciu stanowiska przewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Dong Thap i mianowaniu wielu nowych dyrektorów departamentów

Podpis pod zdjęciem — Za zgodą Premiera, Sekretarz Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap, Le Quoc Phong (po lewej), przekazał decyzję o powierzeniu stanowiska Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Dong Thap panu Tran Tri Quang. Zdjęcie: Nhat An/VNA

Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa i Prowincjonalny Komitet Ludowy prowincji Dong Thap zorganizowały konferencję w celu ogłoszenia decyzji nr 462/QD-TTg z dnia 28 lutego 2025 r. Premiera przyznającej uprawnienia Przewodniczącego Komitetu Ludowego prowincji Dong Thap na kadencję 2021–2026 panu Tran Tri Quang, członkowi Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczącemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego na kadencję 2021–2026.

Pan Tran Tri Quang urodził się w 1977 roku; jego rodzinnym miastem jest dzielnica 2, Cao Lanh City, prowincja Dong Thap; ma tytuł magistra zarządzania ekonomicznego, magistra budownictwa drogowego; Uniwersytet Budowlany ze specjalizacją w inżynierii budowlanej; ostatni rok studiów z teorii politycznej. Od stycznia 2016 do listopada 2020 roku był członkiem Komitetu Partii Prowincjonalnej, dyrektorem Departamentu Transportu Dong Thap; od grudnia 2020 do lipca 2022 roku był członkiem Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej, wiceprzewodniczącym Komitetu Ludowego prowincji Dong Thap; od sierpnia 2022 do października 2023 roku był członkiem Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarzem Komitetu Partii Miasta Cao Lanh. Od listopada 2023 roku do chwili obecnej jest członkiem Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej, wiceprzewodniczącym Komitetu Ludowego prowincji Dong Thap.

Konferencja ogłosiła decyzję Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii o przeniesieniu towarzysza Le Chi Thien, sekretarza Komitetu Powiatowego Partii, przewodniczącego Rady Ludowej dystryktu Cao Lanh, do pracy w Komitecie Ludowym prowincji Dong Thap na stanowisko Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji i mianowaniu go Dyrektorem Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

Dong Thap zreorganizował 6 wyspecjalizowanych agencji podległych Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, przenosząc i otrzymując funkcje i zadania, ale nie zmieniając nazw, w tym: Departament Zdrowia; Departament Edukacji i Szkolenia; Departament Kultury, Sportu i Turystyki; Departament Przemysłu i Handlu; Departament Sprawiedliwości; Inspektorat Prowincjonalny.

Dong Thap utworzył Biuro Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w wyniku połączenia Departamentu Spraw Zagranicznych z Biurem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Konferencja ogłosiła decyzję p.o. przewodniczącego Komitetu Ludowego prowincji Dong Thap w sprawie przeniesienia i mianowania szefów agencji podległych Komitetowi Ludowemu prowincji. Pani Nguyen Lam Thanh Thuy pełni funkcję Dyrektora Departamentu Nauki i Technologii; pan Nguyen Van Vu Minh pełni funkcję Dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych; pan Tran Ngo Minh Tuan pełni funkcję Dyrektora Departamentu Budownictwa; pan Le Chi Thien pełni funkcję Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska; pani Ngo Thi Ngoc Suong pełni funkcję Dyrektora Departamentu Finansów.

Na konferencji ogłoszono decyzję pełniącego obowiązki przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie przejścia na wcześniejszą emeryturę 6 kierowników wyspecjalizowanych agencji podlegających Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, przeniesienia i mianowania zastępców szefów biur Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i zastępców dyrektorów szeregu departamentów.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej Dong Thap Le Quoc Phong poprosił, aby Komitet Prowincjonalny Partii i Komitet Ludowy oraz liderzy nowo utworzonych jednostek szybko realizowali swoje zadania, aby zapewnić ciągłość pracy, dobrze wykonywać powierzone obowiązki i służyć potrzebom organizacji, jednostek, ludzi i przedsiębiorstw.

Vinh Phuc ogłosił decyzję w sprawie personelu.

Vinh Phuc ogłosił decyzję nr 05 Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie utworzenia i rozwiązania szeregu wyspecjalizowanych agencji podlegających Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu.

Vinh Phuc utworzył Departament Mniejszości Etnicznych i Religii. Pan Nguyen Viet Hung, Dyrektor Departamentu Spraw Zagranicznych, został przeniesiony na stanowisko Dyrektora Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii...

Ponadto Konferencja ogłosiła 8 decyzji w sprawie przenoszenia i mianowania dyrektorów, delegowania uprawnień i odpowiedzialności za departamenty, oddziały i sektory.

W szczególności, Pan Vu Chi Giang, Dyrektor Departamentu Budownictwa, został przeniesiony na stanowisko Dyrektora Departamentu Budownictwa. Pan Nguyen Xuan Quang, Dyrektor Departamentu Planowania i Inwestycji, został przeniesiony na stanowisko Dyrektora Departamentu Finansów. Pani Pham Thi Hong Nhung, Zastępca Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Prowincjonalnego Komitetu Partii, została przeniesiona na stanowisko Dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych. Pan Le Anh Tan, P.o. Dyrektora Departamentu Informacji i Komunikacji, został przeniesiony na stanowisko P.o. Dyrektora Departamentu Nauki i Technologii. Pan Nguyen Van Quan, Zastępca Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi, został przeniesiony na stanowisko Zastępcy Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

Pani Pham Thi Hong Nhung, Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych, ogłosiła 10 decyzji w sprawie przeniesienia i mianowania zastępców dyrektorów Departamentu Finansów, Departamentu Spraw Wewnętrznych; 9 decyzji w sprawie mianowania zastępców dyrektorów Departamentu Budownictwa, Departamentu Rolnictwa i Środowiska... Ponadto ogłosiła 5 decyzji w sprawie przejścia na wcześniejszą emeryturę szefów zarządów parków przemysłowych; zastępców dyrektorów departamentów: Rolnictwa i Środowiska, Spraw Zagranicznych, Nauki i Technologii oraz Prowincjonalnej Federacji Pracy.

Z tej okazji Prowincjonalny Komitet Ludowy wręczył Certyfikaty Zasługi 15 osobom, które wyróżniły się osiągnięciami i pionierską pracą w zakresie restrukturyzacji organizacyjnej.

Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Komitetu Partii Prowincjonalnej Vinh Phuc Tran Viet Cuong ogłosił decyzję nr 1968 Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej w sprawie przeniesienia, przydzielenia i mianowania pana Nguyen Viet Phuong, przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Vinh Yen, o zaprzestaniu uczestnictwa w Komitecie Wykonawczym, Komitecie Stałym, zaprzestaniu zajmowania stanowiska Zastępcy Sekretarza Komitetu Miejskiego Partii, kadencja 2020-2025 i Przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Vinh Yen, kadencja 2021-2026. Pan Nguyen Viet Phuong został przeniesiony i powołany do udziału w Komitecie Wykonawczym, Komitecie Stałym Komitetu Miejskiego Partii i zajmowania stanowiska Sekretarza Komitetu Miejskiego Partii Phuc Yen, kadencja 2020-2025 od 1 marca 2025 r.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-tri-quang-duoc-giao-quyen-chu-cich-ubnd-tinh-dong-thap-387242.html