„Perfect Crown”: od oczekiwań co do kasowego hitu do głosów nawołujących do odwołania serialu.

VHO – Pomimo wysokich wyników oglądalności, dramat „Perfect Crown” stał się przedmiotem kontrowersji z powodu oskarżeń o nieścisłości historyczne i nieprecyzyjne wykorzystanie elementów kulturowych. Ostra reakcja nie tylko zmusiła ekipę produkcyjną do przeprosin, ale także wywołała debatę na temat odpowiedzialności południowokoreańskich producentów treści w dobie globalnego streamingu.

Kilka lat po skandalu związanym z serialem Joseon Exorcist , który anulowano po zaledwie dwóch odcinkach z powodu szczegółów uważanych za „sinizujące” koreańską historię, południowokoreański przemysł rozrywkowy zmaga się z podobnym kryzysem w związku z serialem Perfect Crown .

Film, w którym główne role zagrali IU i Byun Woo Seok, spotkał się z falą ostrej krytyki, a wielu domagało się jego całkowitego anulowania.

Kontrowersje wokół serialu zaczęły się rozprzestrzeniać, gdy widzowie odkryli liczne nieścisłości dotyczące historii Korei i rytuałów królewskich. Jednak oznaki nadmiernej pewności siebie ze strony ekipy produkcyjnej pojawiły się już na wczesnym etapie, jeszcze przed emisją serialu.

Pomimo sukcesu, serial „Perfect Crown” spotkał się z falą bojkotu ze strony widzów.

Podczas konferencji prasowej z okazji premiery projektu w kwietniu, IU wyraziła swoje podekscytowanie. Piosenkarka i aktorka stwierdziła, że ​​kolejne odcinki będą o wiele bardziej wciągające niż pierwszy i ujawniła, że ​​reżyser Park Joon Hwa uważa, że ​​będzie to „przełomowy projekt” dla całego zespołu. Później, podczas występu w internetowym programie Salon Drip, członkowie obsady wspominali, jak reżyser wielokrotnie zapewniał, że serial pomoże im wszystkim stać się „gwiazdami”.

Początkowo komentarze te postrzegano jako wyraz oczekiwań i wiary w projekt. Jednak gdy wybuchły kontrowersje, wiele opinii sugerowało, że ekipa filmowa zbyt mocno skupiła się na skali inwestycji, zainteresowaniu mediów i atrakcyjności gwiazdorskiej obsady, zaniedbując staranne badania historyczne.

Kontrowersje nasiliły się podczas sceny wstąpienia króla Lee Ahna na tron, ponieważ w dramacie użyto określenia „cheonse” (niech żyje) zamiast „manse” (niech żyje) – symbolu niepodległego państwa. Wielu widzów twierdzi, że „cheonse” to termin używany w odniesieniu do państw wasalnych. Dodatkowo, scena, w której główna bohaterka, Seong Hee Joo (IU), pije herbatę z Królową Matką, również spotkała się z krytyką za silny wpływ chińskich rytuałów ceremonii parzenia herbaty.

Szczegóły te budzą podejrzenia, że ​​zespół produkcyjny zapożyczył obce symbole kulturowe, nie biorąc pod uwagę historycznego kontekstu Korei.

Fala krytyki nasiliła się, gdy znany wykładowca historii Choi Tae Sung publicznie wypowiedział się w mediach społecznościowych. Wyraził rozczarowanie powtarzającymi się błędami branży rozrywkowej. „Kolejna kontrowersja wokół przeinaczeń historycznych. Czy jesteśmy jak złote rybki, które ciągle zapominają o starych lekcjach?” – napisał.

Choi Tae Sung nadal krytykował firmy produkcyjne za gotowość wydawania ogromnych sum na pensje aktorów, ale brak poważnych inwestycji w doradztwo historyczne. Według niego, w kontekście oglądania koreańskich filmów przez globalną publiczność, wszelkie błędy mogą prowadzić do nieporozumień dotyczących kultury i historii tego kraju.

Serial „Perfect Crown” trafił na platformę Disney+ i znalazł się w pierwszej dziesiątce w 47 krajach, w tym w Azji, Europie i Ameryce Północnej. Podczas emisji serial zajął również pierwsze miejsce w kategorii programów telewizyjnych w językach innych niż angielski. Z uwagi na tak szeroki zasięg, widzowie obawiają się, że nieścisłości w serialu mogą prowadzić do błędnego zrozumienia historii Korei przez międzynarodową publiczność.

Pomimo ciągłych kontrowersji, serial Perfect Crown osiągnął imponujące wyniki oglądalności. Według Nielsen Korea, ostatni odcinek zanotował ogólnokrajową oglądalność na poziomie 13,8%. Jednak sukces komercyjny nie wystarczył, aby uchronić serial przed narastającą falą protestów.

Aktorzy IU i Byun Woo Seok przepraszają publiczność po incydencie.

Pod presją opinii publicznej producenci zostali zmuszeni do opublikowania przeprosin na oficjalnej stronie filmu. Zespół przyznał się do wywołania obaw dotyczących kreacji świata i badań historycznych, a także oświadczył, że niektóre kontrowersyjne sceny zostały wycięte po reakcji opinii publicznej.

Główni aktorzy również zabrali głos. Podczas spotkania z fanami, podczas którego oglądano finałowy odcinek, IU emocjonalnie przeprosiła za brak większej odpowiedzialności za swoją pracę. Aktorka przyznała, że ​​nie przemyślała wystarczająco głęboko historycznego kontekstu i kulturowego znaczenia serialu.

Z kolei Byun Woo Seok stwierdził, że zdaje sobie sprawę, iż aktorzy również ponoszą odpowiedzialność za przesłanie i znaczenie projektów, w których biorą udział. Aktor dodał, że nie zastanawiał się dokładnie, jak jego praca może być interpretowana na różne sposoby.

Pomimo wysokiej oglądalności, „Perfect Crown” stał się jednym z najbardziej kontrowersyjnych seriali roku. Kontrowersje wywołały również szerszą debatę na temat odpowiedzialności wobec historii, autentyczności kulturowej i roli południowokoreańskiego przemysłu rozrywkowego w kontekście jego rosnącego globalnego wpływu.

Source: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/perfect-crown-tu-ki-vong-bom-tan-den-lan-song-doi-huy-phim-230382.html