Cały świat go wspiera.

Kiedy ludzie są młodzi, myślą inaczej.

Mimo że to dopiero drugi tom, to już teraz możemy podziwiać w nim styl pisania i wrażliwość literacką, które, jak się wydaje, były pieczołowicie pielęgnowane przez długi czas, czekając na odpowiedni moment.

Kiedy ludzie są młodzi, myślą inaczej.

W świecie Le Khai Viet historia może i należy do przeszłości, lecz jest to opowieść, która tak naprawdę nigdy się nie kończy.

Ludzie wciąż poruszają się między tymi dwoma rzędami historycznych zapisów, jakby przeciskali się przez wąskie okno oddzielające rzeczywistość od snów, szukając — ale czego szukają?

Trzynaście opowiadań zawartych w tomie „When Young People Think Differently” przedstawia różne sytuacje, różne perspektywy czasowe, lecz wszystkie postacie zdają się stać w obliczu otchłani przeszłości, zastanawiając się, co kryje się pod spodem i co jest poza nim.

Świat, w którym żyją te postacie, jest przesiąknięty wątpliwościami, mglistą mgiełką rzeczywistości i iluzji, w obszarze geograficznym, który choć wyraźnie określony jako istniejący, sprawia wrażenie, jakby w każdej chwili mógł przerodzić się w coś nierealnego.

W tym nierealnym świecie ludzkość jest uwięziona, stając się więźniami przeszłości i nieustannie wołając o wyzwolenie.

Powiedzenie „w młodości ludzie myślą inaczej” to nie tylko lament za straconym czasem, ale także smutek po stracie młodości. Przedwcześnie dojrzałe owoce, stracone marzenia, brak drugiej szansy na powrót.

Tragedia polega na ciągłej iluzji.

W książce „March Flight” autor zamieszcza wiele fotografii obok swoich opowiadań.

Te fotografie czasami stanowią główne źródło inspiracji, a czasami jedynie tło. Czasem mają charakter ilustracyjny, jakby miały ukazać „autentyczność” historii opowiadanej przez autora. Książka „When Young People Think Differently” nie zawiera takich zdjęć, choć Le Khai Viet doskonale potrafi to zrobić.

Jedyną rzeczywistością na tej stronie jest język – język, który buduje marzenia, język, który odtwarza przestrzeń, język, który staje się jedynym narzędziem autora, pozwalającym mu trzymać się rzeczywistości. Nawet jeśli jest to rzeczywistość emocjonalna, groźna, gdzie niebo jest „niespokojnie niebieskie” (z opowiadania „Kiedy młodzi ludzie myślą inaczej”).

Bohaterowie Le Khai Viet mogą mieć imiona lub być bezimienni, czasami sprowadzając się do symboli takich jak J, K (w opowiadaniu „Lewa, Prawa i...”), niczym karty w rękach losu.

Autor zdał sobie sprawę, że „tragedia tkwi w ciągłej iluzji bycia outsiderem, osobą zmarginalizowaną” i aby odrzucić tę iluzję, bohaterowie wyruszają w podróż z pełnymi zapału sercami, choć zabarwionymi wątpliwościami.

Wyobraźnia Le Khai Viet jest zakorzeniona w samym życiu. Wciąż dostrzegamy aktualne problemy, takie jak zanieczyszczenie środowiska i epidemie. Rzeczy współczesne przeplatają się z wydarzeniami wczorajszymi. Poprzez pisanie Le Khai Viet pragnie żyć pełnią życia i w pełni je zrozumieć.

Należy podkreślić, że to dzieło kogoś, kto nie jest już młody. Opowiadania odzwierciedlają doświadczenia osoby, która wiele przeszła, a także dezorientację osoby ciekawej świata .

Dlatego, choć opowieści Lê Khải Việt mogą nie być przełomowe, niosą ze sobą obietnicę, jak opowieść o pasterzu w opowiadaniu „Bogowie i to, co wydarzyło się za prerią”: „I pasterz się zbudził. Wokół niego panowała ciemność. Pod jego stopami rozciągała się pustynia. Lecz za nim był cały świat”.

Źródło: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm