Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, przewodniczył zakończeniu działalności Banku Polityki Społecznej po fuzji.

Po południu 10 lipca wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Vo Ngoc Hiep – szef zarządu Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) – przewodniczył spotkaniu, na którym zakończono działania w zakresie kredytów politycznych po fuzji, a także podsumowano działania w zakresie kredytów politycznych w ciągu pierwszych 6 miesięcy roku.

Delegaci wzięli udział w spotkaniu, którego celem było usprawnienie działalności Funduszu Kredytu Ludowego po fuzji.

Pani Nguyen Thi Ngoc Thu — pełniąca obowiązki dyrektora Banku Polityki Społecznej prowincji Lam Dong — powiedziała: W ciągu pierwszych 6 miesięcy roku budżet prowincji, powiatów, miast i miasteczek (z 3 prowincji Lam Dong, Binh Thuan i Dak Nong przed połączeniem) przekazały 310,6 mld VND (+19,6%) powierzone za pośrednictwem Banku Polityki Społecznej na pożyczki dla ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów polityki, zwiększając saldo powierzonego kapitału inwestycyjnego w miejscowości na dzień 30 czerwca 2025 r. do 2010 mld VND, co stanowi 11,5% całkowitego kapitału (stawka krajowa wynosi 14,7%), realizując 172,6% przypisanego planu.

Pani Nguyen Thi Ngoc Thu – pełniąca obowiązki dyrektora Ludowego Funduszu Kredytowego prowincji Lam Dong, złożyła sprawozdanie na spotkaniu.

Sześciomiesięczny obrót kredytowy Oddziału wyniósł 3 506 mld VND; całkowite zadłużenie na dzień 30 czerwca 2025 r. osiągnęło 17 401 mld VND, co stanowi wzrost o 7,6% w porównaniu z początkiem roku i tym samym zrealizowało 93,2% planu wzrostu wyznaczonego przez Dyrektora Generalnego Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, przy czym pożyczkobiorcami jest 289 729 gospodarstw domowych, a spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe 6460; zadłużenie powierzone za pośrednictwem organizacji społeczno -politycznych osiągnęło 17 370 mld VND, co stanowi 99,8% całkowitego zadłużenia, co stanowi wzrost o 7,6% w porównaniu z początkiem roku; przeterminowane zadłużenie wyniosło 19,8 mld VND, co stanowi 0,11% całkowitego zadłużenia.

Dzięki kapitałowi preferencyjnych programów kredytowych w pierwszych 6 miesiącach 2025 r. 11 043 ubogie, bliskie ubóstwa i niedawno uwolnione od ubóstwa gospodarstwa domowe mogły pożyczyć kapitał; stworzyć miejsca pracy, utrzymać i zwiększyć zatrudnienie dla 14 524 pracowników; pomóc 20 879 gospodarstwom domowym pożyczyć kapitał na budowę czystej wody i standardowych toalet na obszarach wiejskich, przyczyniając się do poprawy warunków życia; wybudować 136 domów; stworzyć warunki dla 9 475 studentów w trudnej sytuacji, aby pożyczyli kapitał na pokrycie kosztów nauki; wesprzeć 63 gospodarstwa domowe w pożyczaniu kapitału na rozwój społeczno-ekonomiczny na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie oraz 141 gospodarstw domowych w pożyczaniu kapitału i osób, które odbyły karę więzienia, aby pożyczyli kapitał, przyczyniając się w ten sposób do zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego i stabilności społeczno-politycznej w prowincji...

Pani Vo Thi Minh Thao – zastępca dyrektora oddziału Lam Dong Ludowego Funduszu Kredytowego, przedstawiła sprawozdanie z działalności przeprowadzonej w ciągu pierwszych 6 miesięcy roku w starej dzielnicy Binh Thuan.

Oddział Banku Polityki Społecznej Prowincji Lam Dong zakończył fuzję. Ogłoszono utworzenie Oddziału, utworzono 2 Biura Transakcyjne Banku Polityki Społecznej w Dak Nong i Binh Thuan (siedziby dwóch oddziałów Dak Nong i Binh Thuan); przemianowano 25 Biur Transakcyjnych Banku Polityki Społecznej; ogłoszono decyzję o mianowaniu Dyrektora Oddziału Banku Polityki Społecznej Prowincji Lam Dong; przeniesiono i mianowano stanowiska kierownicze pod nadzorem oddziału... Po fuzji oddział Lam Dong zatrudnia 418 urzędników i pracowników, w tym 349 zawodowych, w 27 Biurach Transakcyjnych Banku Polityki Społecznej i 1 siedzibie głównej, z 329 Punktami Transakcyjnymi w 124 jednostkach administracyjnych na poziomie gmin i stref specjalnych.

Pan Vu Anh Duc – zastępca dyrektora oddziału Banku Polityki Społecznej Prowincji Lam Dong, przedstawił sprawozdanie z działalności Banku Polityki Społecznej Prowincji Dak Nong (starego).

Oddział Banku Prowincji Lam Dong ds. Polityki Społecznej zaproponował Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, Komitetowi Frontu Ojczyzny Wietnamu Prowincji Lam Dong i organizacjom społeczno-politycznym szereg treści, których celem było udoskonalenie aparatu, zapewnienie bezpieczeństwa i wygody działań w zakresie kredytu politycznego; jednocześnie dalsza, poważna i skuteczna implementacja Dyrektywy nr 39-CT/TW z dnia 30 października 2024 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie zwiększenia efektywności kredytu polityki społecznej w nowym okresie...

Pan Vo Van Thanh, zastępca dyrektora oddziału Banku Państwowego Region 10, dokonał oceny działań w zakresie polityki kredytowej po fuzji.

Liderzy oddziału Banku Polityki Społecznej i członkowie zarządu Banku Polityki Społecznej prowincji Lam Dong wygłosili przemówienie, w którym dokonali oceny działalności oddziału Banku Polityki Społecznej w pierwszych 6 miesiącach roku, określili zadania i rozwiązania na ostatnie 6 miesięcy roku... omówili sytuację związaną z organizacją dwupoziomowego aparatu rządowego; prace koordynacyjne związane z organizacją 329 punktów transakcyjnych oraz trudności w procesie operacyjnym...

Pan Vo Duc Tuan – zastępca dyrektora Departamentu Finansów zaproponował zwiększenie efektywności i wzmocnienie kontroli nad działaniami w zakresie polityki kredytowej.

Podsumowanie spotkania, Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Ngoc Hiep docenił osiągnięcia w zakresie polityki kredytowej; terminową koordynację z lokalnymi władzami w celu efektywnego wdrożenia działań punktów transakcyjnych... Jednakże po fuzji zaobserwowano pewne wskaźniki, które należy pokonać, takie jak: wysoki poziom przeterminowanego zadłużenia wynoszący 0,12%; niski wskaźnik transakcji bezgotówkowych...

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Ngoc Hiep wygłosił przemówienie końcowe.

Wiceprzewodniczący Vo Ngoc Hiep zwrócił się do VBSP z prośbą o pilne zalecenie: Przedstawienie mechanizmu usprawniającego funkcjonowanie nowej Rady Przedstawicielskiej; przedstawienie rezolucji z kryteriami (w porównaniu z poprzednimi prowincjami) w ciągu ostatnich 6 miesięcy roku; Delegowanie Departamentu Finansów do przewodniczenia VBSP w celu przeglądu dokumentów (jeśli przepisy dotyczące pożyczek nie zostały jeszcze złożone) dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w celu wyboru odpowiednich przepisów...; kontynuowanie przekazywania powierzonego przez rząd kapitału do VBSP...

Source: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-vo-ngoc-hiep-chu-tri-kien-toan-hoat-dong-nhcsxh-sau-sap-nhap-381901.html