Świątynia Tay Ho - miejsce święte, spokojne i ciche.

Hanoi, miasto o tysiącletnim dziedzictwie kulturowym, oferuje wiele miejsc wartych odwiedzenia i atrakcji. Jednak każdej wiosny, pierwszego i piętnastego dnia każdego miesiąca księżycowego oraz trzeciego dnia trzeciego miesiąca księżycowego, świątynia Tay Ho tętni życiem, gromadząc mieszkańców i turystów, którzy przybywają, aby podziwiać krajobrazy, odpocząć i modlić się o pokój i pomyślność.

Świątynia Tay Ho zawsze przyciąga rzesze turystów, którzy przybywają tu, aby się modlić i podziwiać krajobrazy.

Świątynia Tay Ho jest miejscem kultu poświęconym Lady Lieu Hanh, jednej z czterech nieśmiertelnych świętych w wietnamskich wierzeniach ludowych. Położona w dawnej wiosce Nghi Tam, przypomina wyspę wystającą z rozległych wód Jeziora Zachodniego. Obecnie znajduje się pod adresem 52 Dang Thai Mai Street, Quang An Ward, Tay Ho District, Hanoi . Odwiedziliśmy Świątynię Tay Ho w dniu innym niż główne święto lub dzień powszedni, więc nie było zbyt tłoczno. Dlatego po ceremonii mieliśmy czas, aby podziwiać przestrzeń, architekturę i miniaturowe krajobrazy, a także studiować święte legendy świątyni. Ogólnie rzecz biorąc, przestrzeń emanuje powagą i spokojem, ale jest również niezwykle poetycka. Świątynia Tay Ho wyróżnia się starożytną architekturą, głęboko zakorzenioną w wietnamskiej kulturze ludowej, tworząc spokojną i świętą atmosferę w sercu Hanoi. Droga prowadząca do świątyni wije się wzdłuż jeziora, a gałęzie wierzby kołyszą się delikatnie jak zasłona. Przechodząc przez bramę, wita nas majestatyczny, starożytny banian, a za nim dwa rzadkie, duże drzewa Syzygium jambos i stary figowiec tuż przed Pałacem Son Trang. Ich gałęzie i liście lśnią soczystą zielenią, a potężne korzenie sięgają aż do jeziora. Architektura pałacu jest pieczołowicie zaprojektowana i ozdobiona. Cztery drzwi są rzeźbione: górna część przedstawia cztery pory roku, dolna cztery mityczne stworzenia, a pośrodku kwiaty brzoskwini. Front to dwupiętrowa, potrójnie zwieńczona brama z napisem „Tay Ho hien tich” (Tay Ho hien tich) na centralnym dachu. Dalej znajduje się Pałac Son Trang, dwupiętrowa budowla z ośmioma zakrzywionymi dachami; na górnym piętrze znajduje się posąg Quan Am (Guan Yin), a na dolnym trzy jaskinie Son Trang. Oprócz świątyni i pałacu, na terenie kompleksu znajdują się również dom gościnny, Pawilon Damy, Pawilon Dżentelmena itd. Główny pałac to pojedynczy, połączony budynek, podzielony na trzy sekcje w kształcie „trójczęści”.

Przestrzeń kultu podzielona jest na warstwy: pierwsza warstwa poświęcona jest Zgromadzeniu Trzech Królestw, Czterem Królestwom Niezliczonych Duchów oraz Radzie Urzędników, z trzema parami dwuwierszy wychwalających Panią Lieu Hanh. Druga warstwa poświęcona jest Nefrytowemu Cesarzowi oraz Południowym i Północnym Niedźwiedziom, z dwuwierszami przedstawiającymi malownicze piękno Jeziora Zachodniego. Trzecia warstwa poświęcona jest Trzem Świętym Matkom, z łukowatym wejściem z napisem „Wiatr i Księżyc Jeziora Zachodniego” oraz parą dwuwierszy wychwalających Panią Lieu Hanh. Nad dachem, w pobliżu tylnych drzwi, wisi duży napis „Matka Świata”, flankowany drewnianymi dwuwierszami. Najwyższa warstwa, sanktuarium wewnętrzne, mieści posągi Pani Lieu Hanh oraz bogiń Chau Quynh i Chau Que. Powyżej znajdują się duże napisy „Niebiańska Nieśmiertelna Zstępująca” i „Matka Świata”. Artefakty w świątyni są dość liczne, w tym liczne dyrygentury, łukowe wejścia, smocze trony, tablice przodków i ołtarze. Łukowe wejścia i wejścia są pięknie rzeźbione. Ponadto znajdują się tam różnego rodzaju baldachimy, parasole, brązowe dzwonki, brązowe kadzielnice, dekrety cesarskie i 50 posągów różnej wielkości.

Choć mieści wiele ołtarzy i drogocennych artefaktów, Pałac Tay Ho jest oficjalnie świątynią poświęconą bogini Lieu Hanh. Legenda głosi, że Lieu Hanh była córką Nefrytowego Cesarza, wygnaną do świata śmiertelników za stłuczenie cennego nefrytowego pucharu. Po wędrówce po świecie śmiertelników, urzeczona pięknem Jeziora Zachodniego, postanowiła się tam osiedlić, otwierając herbaciarnię, pisząc poezję i oddając się literackim przyjemnościom pośród mistycznej natury. Podczas pobytu tam, pomagała ludziom osiedlić się i prosperować, eliminując korupcję, aby mogli żyć w pokoju i szczęściu. Jak na zrządzenie losu, podczas rejsu statkiem po tym regionie, uczony Phung Khac Khoan odwiedził herbaciarnię bogini. Dzieląc się podobnymi myślami, ułożyli poemat „Cesarska Herbaciarnia Tay Ho”, który zachował się do dziś. Nikt nie wie, jak długo bogini tam przebywała; wiadomo tylko, że kiedy Phung Khac Khoan wrócił, by jej szukać, jej już nie było. Aby ukoić tęsknotę, kazał wybudować świątynię ku czci swojej bratniej duszy. Świątynia powstała na początku XVII wieku. Ze względu na swoją wartość kulturową i historyczną, w 1996 roku Świątynia Tay Ho została uznana przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za zabytek historyczny i architektoniczny. Dzięki inwestycjom, renowacji i dekoracji zgodnej z legendą, Świątynia Tay Ho stała się jednym z najświętszych, najspokojniejszych i najbardziej cichych miejsc w Hanoi.

Lam Nguyet (współpracownik)

Źródło: https://baohoabinh.com.vn/276/200961/Phu-Tay-Ho-chon-linh-thieng,-binh-yen-va-thu-thai.htm