Przywracanie starożytnego ogrodu leczniczego

Ogród starożytny Duoc Linh (Ogród leczniczy Duoc Son), położony na terenie Narodowego Specjalnego Obszaru Historycznego Con Son-Kiet Bac, ma ogromną wartość historyczną, kulturową i medyczną. Należy go pilnie odrestaurować i zachować.

Według niektórych dokumentów, starożytny ogród Duoc Linh był pierwszym narodowym ogrodem ziół leczniczych w naszym kraju i do dziś pozostaje unikatowy. Zdjęcie: THANH CHUNG

Jedyny w swoim rodzaju

Ogród ziół leczniczych Duoc Son znajduje się na górze Nam Tao, na południe od świątyni Kiet Bac. Według zapisów historycznych, od XIII wieku dynastia Tran ceniła stosowanie roślin leczniczych w trosce o zdrowie ludzi i leczeniu ran żołnierzy. Hung Dao Vuong zawsze dbał o założenie ogrodu ziół leczniczych, aby aktywnie leczyć choroby i urazy. Przed drugą wojną domową przeciwko armii Yuan-Mongol (1285), Hung Dao Vuong wraz z żoną, księżniczką Thien Thanh, i generałem Pham Ngu Lao, pilnie uprawiali wiele cennych ziół leczniczych na górze Nam Tao, w posiadłości Van Kiet. Dlatego góra ta jest również znana jako Duoc Son (Góra Lecznicza).

W czasach dynastii Le, ogród leczniczy Duoc Son został zachowany i powiększony do ponad 10 hektarów pod nazwą Starożytny Ogród Duoc Linh. Ogród ten jest uważany za jedno z ośmiu starożytnych miejsc Chi Linh, posiadające wiele cennych zasobów, a także szczycące się pięknymi i malowniczymi krajobrazami. Rośliny lecznicze Duoc Son były przekazywane z pokolenia na pokolenie przez miejscową ludność. Sztuka wytwarzania leków w Kiet Bac również narodziła się tutaj i jest kultywowana przez wiele pokoleń. W świątyni Kiet Bac, w sanktuarium poświęconym Bogini Matce, znajduje się pozioma tablica z napisem „Duoc Linh Udumbara”, wychwalająca cnotliwą Boginię Matkę Nguyen Tu i jej szlachetny zawód wytwarzania leków w Duoc Son, tak piękny jak buddyjski kwiat Udumbara.

Według statystyk Centralnego Instytutu Medycyny Tradycyjnej z lat 70. XX wieku, w Duoc Son rosło około 600 gatunków roślin uprawnych i dzikich, znanych jako „tradycyjne wietnamskie rośliny lecznicze”. Do 2010 roku w Duoc Son i niektórych sąsiednich górach nadal rosło około 300 roślin leczniczych. Niestety, z biegiem czasu ogród roślin leczniczych stopniowo podupadał. Obecnie gospodarstwa domowe, które dzierżawiły grunty leśne na terenie ogrodu roślin leczniczych, rekultywują go i sadzą drzewa owocowe i drzewka owocowe.

Pomimo wyjątkowych warunków i sprzyjającego środowiska naturalnego, na górze Duoc Son wciąż dobrze prosperuje wiele roślin leczniczych. Według badań, w Duoc Son występuje obecnie około 100 gatunków roślin o wysokiej koncentracji właściwości leczniczych, w tym *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Gelsemium elegans* i *Craniospores*. Rośliny te mają wysoką wartość leczniczą i mogą leczyć wiele dolegliwości związanych z trawieniem, urazami, reumatyzmem, zwyrodnieniami kręgosłupa, durem brzusznym i marskością wątroby. Zarówno miejscowi, jak i turyści nadal pielęgnują zwyczaj zamawiania liści leczniczych z góry Duoc Son w celu leczenia.

Dr Le Duy Manh, zastępca przewodniczącego zarządu Con Son-Kiet Bac Relic Management Board, powiedział: „Na podstawie dokumentów badawczych można stwierdzić, że starożytny ogród Duoc Linh jest pierwszym narodowym ogrodem ziół leczniczych w naszym kraju i do dziś pozostaje unikatowy”.

Grupa robocza z sektora zdrowia miasta, we współpracy z odpowiednimi departamentami, agencjami i jednostkami, zbadała na mapie położenie starożytnego ogrodu Dược Lĩnh.

Przywrócić i promować tradycyjne wartości tak szybko, jak to możliwe.

Jako jeden z ośmiu starożytnych zabytków regionu Chi Linh, odrestaurowanie starożytnego ogrodu Duoc Linh ma nie tylko znaczenie konserwatorskie, ale również służy celowi edukacyjnemu , pomagając ludziom lepiej zrozumieć rolę bazy Van Kiet w oporze przeciwko mongolskim najeźdźcom, a także wartości historyczne i kulturowe regionu Chi Linh, krainy o „duchowym znaczeniu i wybitnych ludziach”.

Aby zachować ten cenny ogród ziół leczniczych, w 2010 roku premier wydał decyzję nr 920/QD-TTg „Zatwierdzającą ogólny plan zagospodarowania historycznego obszaru Con Son – Kiet Bac związanego z rozwojem turystyki w mieście Chi Linh w prowincji Hai Duong”, z inwestycją w wysokości około 1600 miliardów VND. Zgodnie z tym planem ogród ziół leczniczych Duoc Son znajduje się w specjalnej strefie ochronnej, należącej do grupy projektów renowacyjnych i rewitalizacyjnych o łącznej powierzchni 20 000 ^m² . Jednak ze względu na priorytetowe traktowanie realizacji bardziej niezbędnych projektów i obiektów, starożytny ogród Duoc Son nie został jeszcze odrestaurowany zgodnie z oczekiwaniami.

Wcześniej Ludowy Komitet prowincji Hai Duong wydał plan rozwoju tradycyjnych usług i produktów medycznych dla turystów do roku 2030. W tym planie prowincja Hai Duong pilnie zwróciła się o odrestaurowanie starożytnego ogrodu leczniczego Duoc Son, koncentrując się na badaniu i odnowieniu cennych roślin leczniczych charakterystycznych dla Hai Duong w ogóle, a w szczególności regionu górskiego Duoc Son.

We wrześniu 2025 roku Departament Zdrowia oraz kilka innych departamentów i agencji miejskich zorganizowało badania terenowe w starożytnym ogrodzie Duoc Linh. Po badaniu dyrektor Miejskiego Departamentu Zdrowia, Le Minh Quang, podkreślił, że starożytny ogród Duoc Linh jest jednym z ośmiu starożytnych miejsc w regionie Chi Linh. W związku z tym jego renowacja jest konieczna i wymaga konsensusu odpowiednich departamentów i agencji, a zwłaszcza lokalnej społeczności. Na podstawie opinii uzyskanych po badaniu, sektor zdrowia opracuje szczegółowy plan, który będzie służył radą Miejskiemu Komitetowi Ludowemu w sprawie renowacji ogrodu leczniczego Duoc Son, znajdującego się na terenie Narodowego Specjalnego Obszaru Historycznego Con Son – Kiet Bac, zapewniając zachowanie i promocję jego historycznych, kulturowych i tradycyjnych wartości medycznych.

NGOC THANH

Źródło: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html