Mong Cai Ward 1: Dążenie do przełomu

Wykorzystując swoje atuty, cały Komitet Partii, rząd, wojsko i mieszkańcy okręgu Mong Cai 1 wykazują się silną determinacją i jednością, aby aktywnie wykorzystywać nowe możliwości. Wiosenna atmosfera przesiąkła kraj, niosąc ze sobą wiarę i nadzieję na nowy początek.

Liderzy okręgu Mong Cai 1 wraz z liderami odpowiednich wydziałów wręczyli kwiaty, aby pogratulować firmom najlepszych projektów w nadchodzącym roku 2026. Zdjęcie: Thu Hang (CTV)

Na początku 2026 roku Urząd Celny Bramy Granicznej Mong Cai zakończył procedury odprawy celnej pierwszej importowanej przesyłki przez bramkę graniczną Bac Luan II. Przesyłka ta składała się z maszyn i urządzeń o wartości 4,5 miliona dolarów amerykańskich, z opłaconymi podatkami w łącznej wysokości 9,9 miliarda VND. Pomyślne i sprawne przeprowadzenie tej pierwszej importowanej przesyłki jest pozytywnym sygnałem dla działalności importowo-eksportowej od samego początku nowego roku, zapowiadając dynamiczny sezon importowo-eksportowy. Szacuje się, że w 2025 roku łączna waga towarów importowanych i eksportowanych przez bramkę graniczną Bac Luan II osiągnie 1 721 524 ton, co stanowi wzrost o 33,9% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Jednocześnie oczekuje się, że import i eksport turystów przez bramkę graniczną Bac Luan II będzie bardzo aktywny.

Dzielnica Mong Cai 1 to miejscowość graniczna i brama graniczna o szczególnie ważnym położeniu geopolitycznym i gospodarczym; stanowi centrum Narodowego Obszaru Turystycznego Tra Co i jest ważnym węzłem handlowym między Wietnamem a Chinami i regionem Azji Północno-Wschodniej. W dzielnicy znajduje się Międzynarodowa Brama Graniczna Mong Cai z dwoma przejściami celnymi (mosty Bac Luan I i Bac Luan II), gdzie prężnie rozwija się import i eksport, co sprzyja rozwojowi gospodarczemu, kulturalnemu i turystycznemu dzielnicy.

Już od pierwszych dni funkcjonowania w ramach dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, okręg Mong Cai 1 wykazywał się dużą aktywnością w stabilizacji swojego aparatu administracyjnego i natychmiast podjął pierwsze kroki, aby nadać rozpędu nowej kadencji we wszystkich aspektach. W szczególności jednogłośnie uznano, że jest to nowa szansa dla gminy na transformację zgodną z duchem reform rządu centralnego i prowincji. W ten sposób cały system polityczny na poziomie gminy zbudował silną jedność, promował demokrację, ożywił wartości kulturowe i stymulował rozwój społeczno -gospodarczy.

Komitety partyjne i władze na wszystkich szczeblach, od okręgu wyborczego po dzielnicę, z rolą i odpowiedzialnością swoich liderów, podtrzymują tradycję jedności i solidarności, dążą do pokonywania trudności i wyzwań, zwłaszcza nowych i bezprecedensowych, oraz prowadzą, kierują i organizują wdrażanie w sposób naukowy, zapewniając jakość i postęp wyznaczonych celów, zadań i zadań. Do 2025 roku okręg wyborczy zrealizuje i przekroczy 13 z 13 celów (przekroczenie 5 celów i osiągnięcie 8 celów). Całkowite dochody budżetu państwa (dochody krajowe) szacuje się na 1050 miliardów VND, co stanowi 167,9% przewidywanej kwoty; liczba turystów odwiedzających okręg Mong Cai 1 osiągnie ponad 2,3 miliona osób. Okręg nie będzie utrzymywał żadnych gospodarstw domowych ubogich lub bliskich ubóstwa zgodnie z kryteriami prowincji. Średni dochód na mieszkańca w okręgu Mong Cai 1 w 2025 roku szacuje się na ponad 112 milionów VND/osobę. Reforma administracyjna, poprawa otoczenia inwestycyjnego i biznesowego oraz rozwój gospodarki prywatnej przyniosły pozytywne rezultaty. Okręg skutecznie wdrożył również politykę socjalną, organizując m.in. wizyty i wręczanie prezentów 1457 beneficjentom w okresie świąt i Tet (Nowego Roku Księżycowego), na łączną kwotę ponad 3 miliardów VND.

Grupa chińskich turystów odwiedziła kościół Tra Co w dzielnicy Mong Cai 1 i zrobiła sobie pamiątkowe zdjęcia.

Pan Ho Quang Huy, Sekretarz Komitetu Partii i Przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy Mong Cai 1, oświadczył: Komitet Partii Dzielnicy określił temat na rok 2026 jako „Przełom i przyspieszenie rozwoju gospodarczego; promowanie przyciągania inwestycji i przesunięcie struktury gospodarczej w kierunku sektora handlu i usług; oraz poprawa jakości życia w miastach”. W związku z tym dzielnica będzie nadal wzmacniać budowę i naprawę Partii i systemu politycznego, aby zapewnić czysty, silny i kompleksowy system; poprawić jakość kadr; promować jedność, demokrację, dyscyplinę, samowystarczalność i samodoskonalenie; oraz zdecydowanie zwalczać korupcję, marnotrawstwo i negatywne zjawiska. Celem jest osiągnięcie przełomu i przyspieszenia rozwoju gospodarczego; zwiększenie dochodów budżetowych; promowanie transformacji cyfrowej; skupienie się na wdrażaniu i wykorzystywaniu lokalnych atutów; stymulowanie rozwoju sektora prywatnego; poprawa jakości życia w miastach; zwrócenie uwagi na rozwój kulturalny i społeczny; zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego; oraz poprawa materialnej i duchowej jakości życia mieszkańców. Zapewnienie silnej obrony narodowej i bezpieczeństwa, porządku i bezpieczeństwa społecznego; zwiększanie efektywności i treści stosunków zagranicznych.

Tajski Canh

Źródło: https://baoquangninh.vn/phuong-mong-cai-1-khat-vong-dot-pha-3392676.html