„Słodki owoc” z rezolucji 98

(NLDO)- Konkretne zasady wynikające z Rezolucji 98 stopniowo pomogły miastu Ho Chi Minh usunąć wiele przeszkód, tworząc podwaliny zrównoważonego rozwoju.

Po ponad roku wdrażania rezolucji 98/2023/QH15 Zgromadzenia Narodowego, Ho Chi Minh City osiągnęło wiele pozytywnych rezultatów, otwierając ważne kroki w rozwoju społeczno- gospodarczym .

Oceniając wdrażanie Rezolucji 98, członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City Phan Van Mai stwierdził, że miasto zasadniczo i jednocześnie wdroży Rezolucję 98 w 2024 r. Konkretyzowane są podstawowe, szczegółowe mechanizmy i polityki.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City Phan Van Mai powiedział, że miasto zasadniczo i synchronicznie wdroży rezolucję 98 w 2024 r.; Zdjęcie: Thanh Long

Pierwszym rezultatem jest stworzenie podstawowych ram mechanizmów i polityk. Drugim rezultatem jest początkowa mobilizacja zasobów, zarówno w ramach budżetu, jak i poza nim.

Trzecim aspektem jest historia struktury organizacyjnej i decentralizacji. Miasto Thu Duc przeszło bardzo wyraźną zmianę, do której wniosła ogromny wkład Rezolucja 98.

Równolegle poruszana jest historia rozwiązywania problemów w planowaniu i inwestycjach publicznych. Szczególnie projekty z grupy C i B oraz wiele innych zagadnień, takich jak finanse, inwestycje, obszary miejskie, dzięki decentralizacji, są dobrze rozwiązane.

1. Silna reforma administracyjna – promowanie transformacji cyfrowej

Jednym z najważniejszych osiągnięć Rezolucji 98 jest przełom w zarządzaniu administracyjnym. Ho Chi Minh City aktywnie wdrożyło wiele rozwiązań usprawniających ten aparat i poprawiających efektywność zarządzania.

Utworzono w Ho Chi Minh City Departament Bezpieczeństwa Żywności, który ma pomóc w ujednoliceniu zarządzania sektorem bezpieczeństwa żywności, który wcześniej podlegał jurysdykcji wielu różnych agencji.

Dodaj 1 wiceprzewodniczącego Rady Ludowej i 1 wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego dla miasta Thu Duc; 1 wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego dla 2 dystryktów (Can Gio, Hoc Mon), a także 51/52 okręgów, gmin i miasteczek liczących 50 000 lub więcej mieszkańców, którym przydzielono dodatkowego wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego.

Wdrażanie decentralizacji idzie w parze z realizacją programu reform administracyjnych na wszystkich szczeblach władzy, zwiększaniem efektywności i sprawności działania miejskiego aparatu zarządzania państwem, szybkim rozwiązywaniem trudności, tworzeniem korzystnych warunków dla działalności gospodarczej i coraz lepszym zaspokajaniem potrzeb organizacji i ludzi.

Wdrażając Rezolucję 98, miasto utworzyło Centrum Transformacji Cyfrowej w Ho Chi Minh. Na zdjęciu: Urzędnicy pracujący w Centrum Transformacji Cyfrowej w Ho Chi Minh; Zdjęcie: Hoang Trieu

Jednocześnie transformacja cyfrowa jest jednym z najważniejszych priorytetów. Miasto utworzyło Centrum Transformacji Cyfrowej Ho Chi Minh City.

Zastosuj zasadę zerowych opłat do 98 internetowych procedur administracyjnych do końca 2025 r., w 4 grupach obejmujących m.in. opłaty za stan cywilny, opłaty licencyjne dla cudzoziemców pracujących w Wietnamie, opłaty za licencje budowlane, opłaty za rejestrację działalności gospodarczej, co pomoże zmniejszyć obciążenia proceduralne dla osób i przedsiębiorstw.

2. Infrastruktura transportowa – projekty strategiczne napędzające rozwój

Dzięki specjalnemu mechanizmowi wynikającemu z Rezolucji 98, Ho Chi Minh City wsparło wiele ważnych projektów infrastrukturalnych.

Premier zatwierdził politykę inwestycyjną autostrady Ho Chi Minh City – Moc Bai o całkowitym kapitale 19 617 miliardów VND.

Na lata 2021–2025 przeznaczono 50 miliardów VND kapitału średnioterminowego na przygotowanie 5 projektów BOT mających na celu modernizację, rozbudowę i modernizację istniejących dróg, których wdrożenie planowane jest na rok 2028.

Ponadto Ho Chi Minh City postuluje również inwestycje w projekty PPP w dziedzinie kultury i sportu (41 projektów), rozwijając model miejski TOD (rozwój zorientowany na transport publiczny) poprzez wskazanie 7 lokalizacji rozwoju TOD wzdłuż linii metra 1, linii metra 2 i obwodnicy 3.

3. Finanse – Budżet: Elastyczny mechanizm, tworzący dynamikę rozwoju

Dzięki rezolucji 98 Ho Chi Minh City uzyskało większą autonomię w zakresie zarządzania finansami, w tym:

Dodatkowy dochód dla urzędników, pracowników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego o łącznej kwocie 11 287 miliardów VND.

Umożliwić Dzielnicowemu Komitetowi Ludowemu proaktywne przeznaczenie 2-4% budżetu na rozwiązywanie pilnych sytuacji, co łącznie daje kwotę około 688,6 miliarda VND.

Miasto Ho Chi Minh może wypłacać dodatkowe dochody kadrom, urzędnikom państwowym i pracownikom sektora publicznego, motywując ich tym samym do pracy w spokoju ducha i zaangażowaniu. Na zdjęciu: Urzędnicy państwowi z okręgu Binh Hung Hoa A w dystrykcie Binh Tan pracują; Zdjęcie: Hoang Trieu

4. Innowacyjność i przedsiębiorczość – impulsy dla gospodarki

Rezolucja 98 nadała nowy impuls ekosystemowi startupów i innowacji w Ho Chi Minh City. Oto kilka znakomitych rezultatów:

Do programu wsparcia innowacyjnych startupów złożono 48 wniosków; wybrano 21 projektów, z czego dofinansowanie na realizację otrzymało 15 projektów.

Złożono 10 wniosków o dofinansowanie zadań naukowo-technicznych w celu utworzenia i rozwoju międzynarodowego centrum badawczego, które pomoże promować badania naukowe i zastosowania technologii.

5. Zabezpieczenie społeczne – poprawa jakości życia ludzi

Polityka zabezpieczenia społecznego jest nadal konsekwentnie wdrażana przez Ho Chi Minh City dzięki przyjęciu Rezolucji 98.

Miasto przeznaczyło 2796 miliardów VND w 2023 roku i dodatkowe 998 miliardów VND w 2024 roku na program walki z ubóstwem. Warto zauważyć, że wydatkowano 100% tych środków, co świadczy o skuteczności zarządzania finansami i zapewnieniu bezpieczeństwa socjalnego w regionie.

Zatwierdzono politykę inwestycyjną dla 1 projektu, mającego na celu dostarczenie na rynek około 2000 mieszkań socjalnych.

6. Aparat miasta Thu Duc stopniowo się stabilizuje i staje się skuteczny

Wdrażając Rezolucję 98, miasto Thu Duc wprowadziło znaczące reformy w swoim aparacie zarządzania, przyczyniając się do poprawy efektywności operacyjnej. Oto niektóre z najważniejszych zmian:

Wzmocnienie decentralizacji i delegacji: Miasto Thu Duc otrzymuje bardziej proaktywne uprawnienia w zakresie zarządzania gruntami, planowania i inwestycji publicznych. Dzięki temu prace związane z oczyszczaniem terenu i pozyskiwaniem inwestycji przebiegają szybciej.

Thu Duc promuje wykorzystanie technologii cyfrowej w rozwiązywaniu procedur administracyjnych, co pomaga skrócić czas przetwarzania dokumentów.

Usprawniona i bardziej efektywna organizacja. Dodanie 1 wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego i 1 wiceprzewodniczącego Rady Ludowej w celu wzmocnienia zdolności przywódczych i nadzorczych.

Wdrażanie Rezolucji 98 w Ho Chi Minh City wciąż napotyka wiele trudności i wyzwań. Jednak Rząd Centralny i Ho Chi Minh City zidentyfikowały te trudności i wyzwania i pilnie i aktywnie się nimi zajmują.

Wierzymy, że w najbliższym czasie Ho Chi Minh City będzie nadal korzystać z postanowień Rezolucji 98, promować reformy instytucjonalne, usuwać przeszkody, mobilizować zasoby na rzecz szybkiego i zrównoważonego rozwoju oraz spełniać oczekiwania ludzi.

Jak potwierdził przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, Phan Van Mai: „W 2024 roku Rezolucja 98 weszła w życie, fundamentalnie i kompleksowo. Z pewnością w 2025 roku i w przyszłości skuteczność Rezolucji 98 będzie silniejsza i bardziej zsynchronizowana”.