Quang Ninh osiąga przełom w ściąganiu podatków krajowych.

Na koniec października 2025 r. dochody budżetu stanu prowincji Quang Ninh wyniosły 69 117 mld VND, co stanowi 125% celu rządu centralnego, 121% celu rządu prowincji i wzrost o 57% w porównaniu z analogicznym okresem 2024 r. Z tego dochody krajowe wyniosły 55 257 mld VND, co stanowi 147% celu rządu centralnego, 140% celu rządu prowincji i wzrost o 92% w porównaniu z analogicznym okresem. Wynik ten potwierdza skuteczność zarządzania finansami i budżetem prowincji oraz dowodzi silnej odporności lokalnej gospodarki w obliczu powszechnych trudności.

Wyprodukowano przez Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. w Dong Mai Industrial Park.

Cechą charakterystyczną prowincji jest to, że dochody krajowe nie tylko wzrosły w ujęciu bezwzględnym, ale również wykazały stabilność, a przychody podstawowe z produkcji i działalności gospodarczej osiągnęły wysoki poziom. Nawet po wyłączeniu niezrównoważonych zasobów gruntów i minerałów, dochody krajowe nadal osiągnęły 14 234 mld VND, co stanowi 97% prognozowanej kwoty, co stanowi wzrost o 26% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku.

Pan Ha Van Truong, szef Departamentu Podatkowego Prowincji Quang Ninh, stwierdził: „Silny wzrost dochodów krajowych świadczy o tym, że gospodarka prowincji odradza się i rozwija bardzo pozytywnie. Departament skupił się na rozwijaniu źródeł dochodów, wspieraniu przedsiębiorstw, reformowaniu procedur administracyjnych i upowszechnianiu faktur elektronicznych… W rezultacie przychody z produkcji i działalności gospodarczej utrzymują stabilne i zrównoważone tempo wzrostu”.

Spośród 16 głównych pozycji dochodów, 15 osiągnęło lub przekroczyło cele, w tym dochody z centralnych przedsiębiorstw państwowych, przedsiębiorstw z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi (FDI) i sektora niepaństwowego. Jedynie podatek od ochrony środowiska nie osiągnął celu ze względu na politykę zwolnień. Najważniejszym elementem dochodów krajowych w 2025 roku jest znaczny wzrost opłat za użytkowanie gruntów w porównaniu z poprzednimi latami, sięgający 22 351 mld VND, co stanowi 406% prognozowanej kwoty. Jest to kluczowy element zarządzania finansami Quang Ninh w 2025 roku.

Turyści korzystający ze statków wycieczkowych odwiedzających Quang Ninh zwiększają przychody z usług turystycznych.

Wiele kluczowych projektów generuje znaczne dochody krajowe dla budżetu, takie jak: Ha Long Green (15 786 miliardów VND); Ocean Park (2 904 miliardów VND); elektrownia wodna Dong Trieu (100 miliardów VND), a także liczne mniejsze, rozproszone projekty związane z przesiedleniem i zmianą przeznaczenia gruntów, które generują dodatkowe 3 561 miliardów VND.

Według oceny Ministerstwa Finansów, gwałtowny wzrost przychodów z opłat za użytkowanie gruntów nie tylko zapewnia zasoby na wydatki inwestycyjne związane z rozwojem, ale także odzwierciedla atrakcyjność środowiska inwestycyjnego, rynku nieruchomości i odbudowę zaufania strategicznych inwestorów do Quang Ninh.

Dochody Quang Ninh z podatków i opłat za pierwsze 10 miesięcy 2025 roku również wyniosły 32 906 mld VND, co stanowi 103% celu rządu centralnego i 97% celu prowincji, co stanowi znaczący wkład w zapewnienie stałego źródła dochodów budżetowych. Ten przełom w dochodach krajowych wynika z wysiłków na rzecz przywrócenia produkcji i działalności gospodarczej, zwłaszcza w sektorze usług, przemyśle przetwórczym i wytwórczym, imporcie i eksporcie oraz turystyce.

Pan Nguyen Van Nhan, Dyrektor Generalny Amata Ha Long Urban Development Joint Stock Company, powiedział: „W tym roku gospodarka doświadczyła wielu wahań, ale Quang Ninh skutecznie wspierał i rozwiązywał trudności inwestorów, firm i gospodarstw domowych. Procedury podatkowe i celne są szybsze i bardziej przejrzyste, co pomaga firmom zaoszczędzić dużo czasu i kosztów. Działalność społeczności biznesowej znacznie wzrosła, a zobowiązania podatkowe wobec państwa wzrosły odpowiednio”.

Urzędnicy podatkowi i urzędnicy państwowi w prowincji analizują sposoby zwiększenia dochodów w pozostałych miesiącach roku.

Oczekuje się, że przez resztę roku prowincja Quang Ninh utrzyma swoje zobowiązanie do wysokiego poziomu poboru dochodów, dążąc do osiągnięcia szacowanych dochodów krajowych w wysokości 9109 mld VND. Dzięki temu łączna kwota dochodów w 2025 r. wyniesie 64 366 mld VND, co stanowi 175% celu rządu centralnego, 167% celu rządu prowincji i wzrost o 86% w porównaniu z 2024 r. Z tego opłaty za użytkowanie gruntów mają wynieść 26 460 mld VND, prawie pięciokrotnie więcej niż cel; a podatki i opłaty mają osiągnąć 37 906 mld VND, co stanowi wzrost o 19% w porównaniu z 2024 r. Łącznie z dochodami krajowymi i z importu/eksportu, całkowite dochody budżetu prowincji Quang Ninh w 2025 r. mają przekroczyć 82 000 mld VND.   Jest to zasłużony wynik za lata nieustannego dążenia Quang Ninh do realizacji celów wzrostu, świadczący o doskonałych zdolnościach zarządzania, sprzyjającym środowisku inwestycyjnemu i biznesowemu, atrakcyjności rynkowej i silnym rozwoju sektora biznesowego.

Pan Bui Van Khang, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, zapewnił: Prowincja nie dąży do zwiększenia dochodów za wszelką cenę, lecz koncentruje się na zrównoważeniu prawidłowego i wystarczającego poboru dochodów ze wsparciem dla przedsiębiorstw. Tegoroczny silny wzrost dochodów świadczy o zaufaniu przedsiębiorstw i inwestorów do środowiska inwestycyjnego i biznesowego w Quang Ninh.

Znakomite wyniki w zakresie dochodów krajowych w 2025 roku dowodzą, że Quang Ninh posiada dynamiczną i nowoczesną gospodarkę; atrakcyjny rynek inwestycyjny i nieruchomości; silny rozwój biznesu i współpracę z prowincją; oraz zdecydowane, elastyczne i skuteczne zarządzanie ze strony organów podatkowych i finansowych. To ważny fundament, na którym Quang Ninh może wejść w rok 2026 z proaktywnym i pewnym siebie nastawieniem, utrzymując wysokie wskaźniki wzrostu i realizując cel, jakim jest stanie się miastem zarządzanym centralnie przed rokiem 2030 oraz nowym biegunem wzrostu na północy.

Manh Truong

Źródło: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html