Dochody rządu przekroczyły historyczny pułap.

Rok 2025 stanowi kamień milowy w rozwoju społeczno-gospodarczym Quang Ninh, ponieważ całkowite dochody budżetu państwa po raz pierwszy w historii osiągnęły 84 500 mld VND, co stanowi najwyższy poziom w historii. Wynik ten nie tylko odzwierciedla skuteczność zarządzania makroekonomicznego rządu Quang Ninh, ale także dowodzi silnej, wewnętrznej odporności lokalnej gospodarki w obliczu licznych wahań i wyzwań.

Działalność importowo-eksportowa przez most Bac Luan II (międzynarodowa brama graniczna Mong Cai).

Przełamanie solidnego fundamentu.

Łączne dochody budżetu państwa Quang Ninh w 2025 r. szacuje się na 84 500 mld VND, co stanowi wzrost o 53% w porównaniu z prognozowanym celem rządu centralnego, wzrost o 47% w porównaniu z prognozowanym celem rządu prowincji i wzrost o 57% w porównaniu z rokiem 2024. Jest to najwyższy poziom dochodów, jaki kiedykolwiek odnotowano, potwierdzający coraz silniejszą pozycję Quang Ninh wśród miejscowości wnoszących znaczący wkład do budżetu państwa.

Z tej sumy dochody krajowe osiągnęły 68 150 miliardów VND, co stanowi wzrost o 81% w porównaniu z prognozowanym celem rządu centralnego, wzrost o 72% w porównaniu z prognozowanym celem rządu prowincji i wzrost o 92% w porównaniu z rokiem 2024; dochody z działalności importowo-eksportowej osiągnęły 16 350 miliardów VND, co stanowi 92% prognozowanych celów rządu centralnego i prowincji, nadal odgrywając kluczową rolę w strukturze dochodów budżetowych. Co godne uwagi, wiele pozycji dochodów krajowych spełniło i przekroczyło prognozowane cele, takie jak opłaty za użytkowanie gruntów sięgające 24 076 miliardów VND, co stanowi wzrost o 338% w porównaniu z prognozowanym celem rządu centralnego i prowincji i wzrost o 1017% w porównaniu z rokiem 2024; Przychody z podatków i opłat osiągnęły kwotę 44 073 mld VND, co stanowi wzrost o 32% w porównaniu z rokiem 2024. Odzwierciedla to skuteczność zarządzania przychodami, wysiłki na rzecz zwalczania unikania płacenia podatków i silne ożywienie gospodarcze .

Samochody marki Skoda z Grupy Thanh Cong były prezentowane na Wystawie Osiągnięć w Dziedzinie Rozwoju Gospodarczego i Społecznego Prowincji Quang Ninh w ciągu ostatnich 5 lat (2020–2025), która odbyła się w Prowincjonalnym Centrum Planowania, Targów i Wystaw.

Na podstawie poboru dochodów, 15 z 16 pozycji dochodów zostało zrealizowanych lub przekroczyło budżet, w tym główne pozycje, które przekroczyły ustalone cele, takie jak: dochody z przedsiębiorstw zarządzanych centralnie; dochody z przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym; podatek dochodowy od osób fizycznych; różne opłaty i należności; dochody z udzielania praw górniczych, praw do przestrzeni powietrznej i praw morskich.

Mało kto przypuszczał, że w 2025 roku prowincja Quang Ninh będzie dążyć do dochodów przekraczających 57 300 miliardów VND. Kwota ta została starannie rozważona w kontekście pierwszego roku wdrażania dwupoziomowego modelu rządu, podczas gdy aparat administracyjny był usprawniany zgodnie z Rezolucją 18-NQ/TW. Jednym z kluczowych czynników wpływających na imponujące dochody budżetowe prowincji Quang Ninh jest zdecydowane i elastyczne przywództwo oraz zarządzanie rządem, od szczebla prowincjonalnego po lokalny. Prowincjonalny Komitet Ludowy opublikował liczne plany i scenariusze zarządzania budżetem kwartalnie i sektorowo; powołał grupę zadaniową do rozwiązywania trudności związanych z projektami inwestycyjnymi i poborem dochodów budżetowych; oraz regularnie dokonywał przeglądu i oceny źródeł dochodów w celu wdrożenia terminowych korekt.

Sektor podatkowy stał się szczególnie widocznym punktem w reformie zarządzania dochodami budżetowymi. W obliczu presji na zwiększenie dochodów krajowych i potrzeby kompleksowej transformacji cyfrowej, sektor podatkowy proaktywnie wdrożył wiele nowych modeli, w tym 60-dniową intensywną kampanię mającą na celu fundamentalne przejście od płatności ryczałtowych do modelu opartego na deklaracjach, promując transformację cyfrową, zwalczając utratę dochodów i ściśle kontrolując przychody z gruntów, zasobów, handlu elektronicznego i platform cyfrowych.

Urzędnicy podatkowi pomagają obywatelom zainstalować aplikację mobilną eTax i udzielają im wskazówek.

Pan Ha Van Truong, Kierownik Departamentu Podatkowego Prowincji Quang Ninh, oświadczył: Grupy robocze zorganizowane są w klastry, współpracując bezpośrednio z władzami lokalnymi w celu analizy działalności gospodarczej gospodarstw domowych, wspierania konwersji metod płatności podatków, szybkiej aktualizacji zmian i rozwiązywania pojawiających się problemów. W szczególności grupy robocze pomagały przedsiębiorcom i osobom fizycznym w instalacji aplikacji mobilnej eTax. To nowe podejście pomaga Departamentowi Podatkowemu nie tylko dobrze zrozumieć sytuację lokalną, ograniczyć straty dochodów i zwiększyć przejrzystość, ale także ułatwia przedsiębiorcom dostęp do nowoczesnych i skutecznych metod zarządzania. To zsynchronizowany krok, który znacząco przyczyni się do imponującego wzrostu dochodów krajowych w 2025 roku.

W dochodach budżetowych na rok 2025, najważniejszym punktem, na który zwracają uwagę wszystkie szczeble i sektory, są dochody z opłat za użytkowanie gruntów. Prawdopodobnie nigdy wcześniej w okresie rozwoju Quang Ninh nie osiągnął tak wysokich dochodów budżetowych z opłat za użytkowanie gruntów (24 076 mld VND). Towarzysz Bui Van Khang, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, stwierdził: „Dochody budżetowe na rok 2025 wynikają nie tylko ze wzrostu gospodarczego, ale także ze zdecydowanego przywództwa, zarządzania, reformy procedur administracyjnych i współpracy środowiska biznesowego”.

Tworzenie nowego pędu i siły

Pomimo osiągnięcia imponujących wyników, Quang Ninh nadal stoi przed licznymi wyzwaniami, wkraczając w rok 2026. Globalne wahania gospodarcze, spadkowa tendencja na niektórych rynkach eksportowych oraz ryzyka związane z wahaniami cen surowców i międzynarodową polityką podatkową mogą mieć wpływ na przychody w nadchodzącym okresie. Ponadto utrzymanie wysokiego wskaźnika wzrostu (powyżej 12,5%) wymaga od prowincji dalszej restrukturyzacji źródeł dochodów w celu zwiększenia ich zrównoważoności, ograniczenia zależności od niestabilnych źródeł dochodów oraz zwiększenia dochodów z produkcji i działalności gospodarczej, innowacji i zielonej gospodarki.

W 2026 roku Prowincjonalny Komitet Partii i Prowincjonalna Rada Ludowa ustaliły dochody budżetowe na poziomie 74 000 miliardów VND. Jednak przy szerokim konsensusie w Prowincjonalnym Komitecie Partii i Prowincjonalnym Komitecie Ludowym, Prowincjonalny Komitet Ludowy zdecydował o przeznaczeniu 86 000 miliardów VND z dochodów budżetu państwa na rok 2026 na departamenty, sektory i miejscowości, przekraczając cel o 12 000 miliardów VND. Z tego: dochody krajowe wyniosły 67 700 miliardów VND, przekraczając cel o 11 200 miliardów VND; a dochody z importu i eksportu wyniosły 18 300 miliardów VND, przekraczając cel o 800 miliardów VND.

Ściśle przestrzegając swoich funkcji, obowiązków i uprawnień, od samego początku roku departamenty, agencje i miejscowości w prowincji wdrażały jednocześnie rozwiązania i proaktywnie opracowywały plany dochodów i wydatków budżetowych powiązane z każdym przypisanym obszarem i sektorem. Pan Nguyen Viet Dung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, oświadczył: Departament Kultury, Sportu i Turystyki będzie nadal proponował rozwiązania mające na celu poprawę i podniesienie jakości usług; tworzenie bardziej wysokiej jakości, wyróżniających się i międzynarodowych produktów turystycznych, aby zatrzymać turystów, zwłaszcza tych o wysokich wydatkach z krajów i terytoriów na całym świecie. Jednostka będzie doradzać prowincji w zakresie organizacji szeregu krajowych wydarzeń markowych, takich jak koncerty, karnawały, festiwale kulinarne i zajęcia sportowe; a także zwiększania turystyki doświadczalnej, turystyki społecznościowej, turystyki kulturalnej i festiwali, aby przyciągnąć i zaprosić turystów. Celem jest przyciągnięcie ponad 22 milionów turystów do 2026 roku, w tym 5,2 miliona gości zagranicznych, i wygenerowanie co najmniej 65 000 miliardów VND przychodów z turystyki.

Działalność związana z obsługą ładunków i logistyką na obszarze Con Ong - Hon Net.

VIII Region Celny ściśle współpracuje z lokalnymi władzami i zarządami przejść granicznych, aby tworzyć korzystne warunki dla przedsiębiorstw, umożliwiające szybką odprawę towarów; promuje i zachęca przedsiębiorstwa do przeprowadzania procedur odprawy celnej w prowincji oraz wdraża projekt pilotażowy inteligentnych przejść granicznych na międzynarodowym przejściu granicznym Mong Cai (Wietnam) - Dongxing (Chiny); promuje wdrażanie transgranicznej strefy współpracy przemysłowej Mong Cai - Dongxing, dążąc do osiągnięcia dochodów budżetowych w wysokości 17 500 miliardów VND w 2026 r. z działalności importowo-eksportowej.

Towarzysz Pham Quoc Hung, Szef Oddziału Celnego Regionu VIII, powiedział: Aby zwiększyć dochody budżetowe z działalności importowo-eksportowej, jednostka koncentruje się na kompleksowym zestawie kluczowych rozwiązań, w tym na priorytetowym traktowaniu reformy procedur administracyjnych, promowaniu transformacji cyfrowej oraz wdrażaniu technologii informatycznych w zarządzaniu i nadzorze celnym. Jednostka intensyfikuje działania mające na celu zwalczanie strat dochodów, oszustw handlowych i oszustw dotyczących pochodzenia towarów, jednocześnie zapewniając przedsiębiorstwom maksymalną wygodę szybkiego i przejrzystego przeprowadzania procedur odprawy celnej.

Determinacja jednostek od samego początku nowego roku przejawia się w ich proaktywnym podejściu, zsynchronizowanym wdrażaniu rozwiązań w zakresie poboru dochodów, ścisłym monitorowaniu każdej miejscowości, każdego sektora i każdego źródła dochodów, co tworzy silny impuls wyjściowy, wzmacnia zaufanie i kładzie solidne podstawy do osiągnięcia i przekroczenia celów finansowych i budżetowych na rok 2026. To ważna podstawa, na której prowincja może kontynuować inwestycje w strategiczną infrastrukturę, opiekę społeczną, poprawę jakości życia mieszkańców i zwiększanie konkurencyjności.

Manh Truong

Źródło: https://baoquangninh.vn/thu-ngan-sach-vuot-moc-lich-su-3391960.html