Que Tran jest dumna, że ​​jest córką pana Thanh Tonga.

Po południu 12 października rodzina artysty Thanh Tònga zorganizowała nabożeństwo żałobne z okazji 9. rocznicy jego śmierci. Jego córka, Quế Trân, podzieliła się wzruszającymi wspomnieniami o ukochanym ojcu.

Que Tran i jej matka w rocznicę śmierci ojca Thanh Tonga – zdjęcie: LINH DOAN

Warto zaznaczyć, że wieczorem 11 października w Dai Viet New Stage wystawiono także sztukę Cai Luonga pt. „ Wielka Proklamacja Wietnamu ”, w której rolę Bao Trama zagrał Que Tran.

Que Tran kontynuuje dziedzictwo swojego ojca, Thanh Tonga.

Spektakl „Bức ngôn đồ Đại Việt” (autorzy: Hà Văn Cầu, Loan Thảo, Thanh Tòng) uważany jest za jedno z najwybitniejszych dzieł cải lương (tradycyjna opera wietnamska) rodziny Minh Tơ - Thanh Tòng. W tym roku przypada także 100-lecie tradycji wykonawczych tej rodziny.

Oprócz „Wielkiej Proklamacji Wietnamu ”, w kwietniu 2025 r. Dai Viet Stage nawiązało także współpracę z rodziną, aby wystawić sztukę „Poemat o Spokojnym Koniu ”.

Dwie z najważniejszych sztuk teatru Minh Tơ - Thanh Tòng, wystawione w nowych wersjach przez reżysera Hoa Hạ, spotkały się z uznaniem krytyków i publiczności.

W rocznicę śmierci ojca Thanh Tònga Quế Trân z radością „poinformowała o swoich osiągnięciach”, tworząc dwie nowe wersje jego dzieł. Było to możliwe dzięki wkładowi jej ciotek, wujków i potomków z czwartego, piątego i szóstego pokolenia jej rodziny, a także zespołu młodych dramatopisarzy, reżyserów i aktorów z teatru Đại Việt.

Artysta Thanh Loc (po lewej) jest kuzynem artysty Thanh Tonga – Zdjęcie: LINH DOAN

Powiedziała ze wzruszeniem: „To, co sprawia mi największą radość w pracy, to to, że wszyscy kochają mojego ojca, doceniają jego talent i cenią sztukę tradycyjnej opery wietnamskiej, z którą nasza rodzina jest tak głęboko związana. Wszyscy chcą zachować esencję, którą nasi poprzednicy skrupulatnie badali, tworzyli i kompilowali”.

Zawsze wierzyłem, że mój ojciec jest gdzieś tam bardzo szczęśliwy, wiedząc, że jego dzieło, jak i dzieło naszej rodziny, jest cenione i pieczołowicie wykonane, że tchnie nowe życie w te wspaniałe scenariusze i chroni ich witalność.

Być może mój ojciec również udzielił mi wsparcia i błogosławieństwa, dzięki czemu wszystko poszło gładko i mogłem dziś zaprezentować publiczności swoje znaczące dzieła.

Członkowie rodziny i niektórzy artyści przybyli, aby oddać hołd artyście Thanh Tòngowi - Zdjęcie: LINH DOAN

Quế Trân powiedziała również, że szacunek, jakim ludzie darzą artystę Thanh Tòng, sprawia, że ​​jest jeszcze bardziej dumna ze swojego ojca. To motywuje ją do działania na rzecz zachowania i kontynuowania jego wspaniałych dzieł dla przyszłych pokoleń.

„Robię, co mogę, w miarę swoich możliwości. Na szczęście moi starsi i krewni zawsze mnie wspierają i całym sercem mnie prowadzą. Moje rodzeństwo w piątym pokoleniu oraz siostrzenice i siostrzeńcy w szóstym pokoleniu zawsze jednoczą się w rozwijaniu cennego dziedzictwa rodzinnego”.

„Miałem szczęście poznać reżysera Hoa Ha i dramatopisarza Hoang Song Vieta, którzy są duszami pokrewnymi twórczości mojego ojca. Nie śmiem niczego obiecywać, ale zrobię, co w mojej mocy” – powiedział Que Tran.

Członkowie rodziny wracają do domu i wspominają artystę Thanh Tonga.

Uroczystość żałobna ku czci artysty Thanh Tònga odbyła się w przytulnej atmosferze, przy udziale wegetariańskiej uczty. Obecni byli tylko członkowie rodziny i kilku bliskich przyjaciół artysty.

Należą do nich rodzeństwo Thanh Tòng, takie jak Trường Sơn, Thanh Loan, Công Minh, Thanh Sơn, Chí Bảo, Thành Lộc, muzyk Minh Tâm i reżyser Phượng Hoàng. Jego siostrzenice i siostrzeńcy to Tú Sương, Trinh Trinh, Ngọc Nga, Lê Thanh Thảo, Tú Quyên, Kim Thư, Bảo Trâm, Bảo Trúc….

W programie występują również reżyser Hoa Ha, dramatopisarz Hoang Song Viet i artysta Vo Minh Lam.

W tym wyjątkowym dniu wszyscy zebrali się, aby podzielić się miłymi wspomnieniami o artyście ludowym Thanh Tòng.

Reżyserka Hoa Ha wyznała, że ​​szanuje Thanh Tonga zarówno za talent, jak i charakter. Po obejrzeniu wielu sztuk, które napisał i wyreżyserował, zrozumiała jego zaangażowanie i niezwykle poważne podejście do pracy artystycznej.

W tym roku Dai Viet powierzył jej reżyserię dwóch ważnych sztuk wystawianych przez rodzinę Minh To-Thanh Tong.

Zapewniła, że ​​jeśli rodzina, reprezentowana przez Que Tran, będzie tego potrzebować, jest gotowa współpracować ze wszystkimi, aby przywrócić do życia najlepsze teksty tej rodziny. Miałoby to znaczenie nie tylko dla zachowania i kontynuacji najlepszych tekstów tradycyjnej opery wietnamskiej, ale także dla tradycyjnej sztuki w ogóle.

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm