Rozporządzenie w sprawie wykazu dziedzin i terminów, w których osoby zajmujące stanowiska i uprawnienia nie mogą zajmować ani zajmować stanowisk kierowniczych lub tytułów po zakończeniu kadencji w zakresie zarządzania Ministerstwa Planowania i Inwestycji

(MPI) - Minister Planowania i Inwestycji właśnie wydał Okólnik nr 12/2024/TT-BKHĐT określający listę obszarów i terminów dla osób zajmujących stanowiska i posiadających uprawnienia, którym nie wolno zakładać, posiadać tytułów, stanowisk kierowniczych ani prowadzić przedsiębiorstw prywatnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, spółek akcyjnych, spółek osobowych, spółdzielni i związków spółdzielczych po opuszczeniu stanowisk podlegających Ministerstwu Planowania i Inwestycji.

Zdjęcie ilustracyjne. Źródło: Internet

Wdrażanie przepisów dotyczących terminów dla osób zajmujących stanowiska i posiadających uprawnienia, które po opuszczeniu stanowiska nie mogą zakładać, zajmować tytułów, stanowisk kierowniczych ani prowadzić przedsiębiorstw, spółdzielni lub związków spółdzielczych w dziedzinach, za które wcześniej odpowiadały, musi być zgodne z przepisami ustawy o przeciwdziałaniu korupcji; ustawy o kadrach i urzędnikach służby cywilnej; ustawy o pracownikach publicznych; ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o kadrach i urzędnikach służby cywilnej oraz ustawy o pracownikach publicznych; ustawy o przedsiębiorstwach; ustawy o spółdzielczości oraz powiązanych aktów prawnych.

Lista dziedzin, w których osoby posiadające stanowiska i uprawnienia nie mogą zakładać, posiadać tytułów, stanowisk kierowniczych ani prowadzić przedsiębiorstw prywatnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, spółek akcyjnych, spółek osobowych, spółdzielni i związków spółdzielczych w dziedzinach, za które były wcześniej odpowiedzialne po opuszczeniu swoich stanowisk, w tym: Państwowe zarządzanie inwestycjami zagranicznymi; Państwowe zarządzanie promocją inwestycji; Państwowe zarządzanie oceną projektów; Państwowe zarządzanie przetargami; Państwowe zarządzanie planowaniem kapitałowym, jego alokacją i zarządzaniem; Państwowe zarządzanie planowaniem; Państwowe zarządzanie parkami przemysłowymi – strefami przetwórstwa eksportowego – strefami ekonomicznymi ; Państwowe zarządzanie rozwojem przedsiębiorstw i rejestracją działalności gospodarczej; Państwowe zarządzanie ODA, pożyczkami preferencyjnymi, bezzwrotną pomocą nieobjętą oficjalną pomocą rozwojową oraz pomocą Wietnamu dla innych krajów; Państwowe zarządzanie spółdzielniami, związkami spółdzielczymi, gospodarką kolektywną, gospodarką spółdzielczą; Państwowe zarządzanie statystyką; Programy, projekty i propozycje bezpośrednio badane, opracowywane lub oceniane i zatwierdzane przez osobę, która opuściła swoje stanowisko podczas pracy w charakterze kadry, urzędnika służby cywilnej lub pracownika publicznego w dziedzinach określonych w ust. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11 niniejszego artykułu.

W ciągu 24 miesięcy od dnia ustania ze stanowiska lub organu zgodnie z decyzją właściwego organu osoba zajmująca stanowisko lub organ, pracująca w dziedzinach określonych w ust. 1 do ust. 11 artykułu 5, nie może zakładać, zajmować tytułu ani stanowiska kierowniczego lub prowadzić przedsiębiorstw prywatnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, spółek akcyjnych, spółek osobowych, spółdzielni lub związków spółdzielczych w dziedzinach, za które poprzednio odpowiadała.

Okres czasu, przez który osoba, która przestaje zajmować stanowisko będące urzędnikiem, funkcjonariuszem państwowym lub pracownikiem publicznym bezpośrednio badającym, rozwijającym lub oceniającym i zatwierdzającym Program, projekt lub schemat, zgodnie z przepisem zawartym w klauzuli 12, artykule 5, nie może ustanawiać, posiadać tytułu ani zajmować stanowiska kierowniczego lub wykonawczego w przedsiębiorstwie prywatnym, spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, spółce akcyjnej, spółce partnerskiej, spółdzielni lub związku spółdzielczym.

Okólnik wchodzi w życie z dniem 16 sierpnia 2024 r.

Minh Hau

Ministerstwo Planowania i Inwestycji

Źródło: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-19/Quy-dinh-danh-muc-cac-linh-vuc-va-thoi-han-nguoi-cix5sk7.aspx