Przepisy dotyczące uprawnień do zwolnienia i obniżenia czesnego za naukę w szkołach zawodowych na poziomie średnim.

Pracuję w college'u, instytucji publicznej, która częściowo sama finansuje swoje koszty operacyjne, działając w obszarze edukacji , szkoleń i kształcenia zawodowego. College zapewnia średniozaawansowane kształcenie zawodowe dla uczniów klas 10 i 11 w swoich centrach kształcenia zawodowego i kształcenia ustawicznego.

Chciałabym zapytać, czy uczniowie klas 10 i 11 uczęszczający do ośrodków kształcenia zawodowego i ustawicznego, którzy realizują również zawodowy program średniozaawansowany oferowany przez moją szkołę, mają prawo do zwolnienia z czesnego lub obniżki czesnego za zawodowy program średniozaawansowany? (Nguyen Thi Dieu, nguyendieu***@gmail.com)

* Odpowiedź:

Artykuł 15 ust. 1 i 12 Dekretu nr 238/2025/ND-CP stanowi, że do zwolnienia z opłat za naukę lub ich obniżenia uprawnieni są: „Dzieci w wieku przedszkolnym, uczniowie szkół podstawowych i średnich oraz osoby uczące się w ramach kształcenia ogólnego (osoby uczące się w ramach kształcenia ustawicznego na poziomie gimnazjalnym i osoby uczące się w ramach kształcenia ustawicznego na poziomie ponadgimnazjalnym) w publicznych placówkach edukacyjnych należących do krajowego systemu edukacji” oraz „Absolwenci gimnazjów kontynuujący naukę na poziomie średnim”.

W odniesieniu do poziomów wykształcenia, poziomy kształcenia w krajowym systemie oświaty są określone w art. 6 ust. 2 ustawy oświatowej z 2019 r. oraz w art. 1 ust. 1 ustawy o zmianie i uzupełnieniu niektórych artykułów ustawy oświatowej. Program kształcenia ustawicznego na poziomie szkoły średniej, określony w art. 34 ust. 3, oraz na poziomie średnim, określony w art. 34 ust. 4 ustawy oświatowej z 2019 r., to dwa różne poziomy kształcenia w krajowym systemie oświaty.

Fakt, że grupę docelową stanowią uczniowie (absolwenci gimnazjum) realizujący program kształcenia ustawicznego na poziomie ponadgimnazjalnym w ośrodkach kształcenia zawodowego i doskonalenia zawodowego (posiadający dyplomy i certyfikaty wydawane przez te ośrodki), a jednocześnie uczestniczący w szkoleniach na poziomie średnim we współpracy tych ośrodków z uczelniami/szkołami zawodowymi (posiadający dyplomy i certyfikaty wydawane przez te uczelnie/szkoły zawodowe), stanowi dwa różne poziomy kształcenia i szkolenia.

Studenci dwóch różnych placówek edukacyjnych, którzy jednocześnie korzystają z polityk określonych w klauzulach 1 i 12 artykułu 15 Dekretu nr 238/2025/ND-CP, muszą zapewnić przestrzeganie przepisów dotyczących wspólnego kształcenia, kompetencji oraz funkcji i zadań placówek edukacyjnych.

Wszelkie pytania lub uwagi dotyczące zasad i regulaminów obowiązujących nauczycieli należy przesyłać do działu „Skrzynka czytelników” gazety Education & Times, na adres: 15 Hai Ba Trung Street (dzielnica Cua Nam, Hanoi ).

Adres e-mail: bandocgdtd@gmail.com

Source: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-doi-tuong-mien-giam-hoc-phi-lop-trung-cap-nghe-post778706.html