Książka zdobyła Nagrodę Bookera w 2023 roku.

[reklama_1]

Jednakże Prophet Song to również wzruszająca, bliska czytelnikowi opowieść o miłości kobiety do rodziny i jej desperackich próbach powstrzymania narastającego chaosu wokół niej.

Tác giả Paul Lynch tại đêm trao giải. Ảnh NPR — Autor Paul Lynch podczas ceremonii wręczenia nagród.

W powieści „Prophet Song ” Lynch stworzył całkowicie fikcyjną Irlandię pod rządami faszyzmu i totalitaryzmu. Główna bohaterka, Eilish Stack, naukowiec mieszkająca w Dublinie i matka czwórki dzieci, jest zajęta pracą, rodziną i opieką nad starszym ojcem. Nagle do jej drzwi puka brutalna rzeczywistość: nowo utworzona jednostka tajnej policji przybywa, aby przesłuchać jej męża, Larry'ego, ponieważ jest członkiem związku zawodowego.

Wraz z wieloma innymi, Larry nagle i niespodziewanie zniknął. Nastolatki pary chciały maszerować, protestować i stawiać opór, ale Eilish pragnęła jedynie zapewnić im bezpieczeństwo i ukryć się. Kiedy wybuchła wojna domowa, a ulice Dublina zapełniły się barykadami i ogniem snajperów, pozostała w szoku. Jej siostra w Kanadzie błagała ją przez telefon, żeby spróbowała uciec.

„Prophet Song” to fikcja literacka, podobna do „Opowieści podręcznej” Margaret Atwood, inspirowana wydarzeniami rozgrywającymi się na całym świecie. Rodziny takie jak Eilish cierpią na Ukrainie, w Syrii, Palestynie i innych miejscach; uchodźcy uciekają przed przemocą polityczną ; prawa kobiet są łamane na całym świecie; a skrajna prawica rośnie w siłę w Europie…

Lynch opisał swoją książkę jako „próbę radykalnej empatii”, wykorzystującą fikcję do przekroczenia znormalizowanego samozadowolenia, powszechnego w zachodnim społeczeństwie przesyconym globalnymi wiadomościami. Jest ona napisana w czasie teraźniejszym, duszącymi fragmentami prozy, z długimi zdaniami, które potęgują poczucie ucisku. Brakuje w niej również cudzysłowów i podziałów na akapity, jakby w tym mrocznym koszmarze nie było żadnych pauz ani przerw.

Cuốn tiểu thuyết Prophet Song chiến thắng giải Booker 2023. Ảnh The Booker Prize — Powieść Pieśń proroka zdobyła Nagrodę Bookera w 2023 roku.

Krytycy zauważyli również wpływ nieżyjącego już pisarza Cormaca McCarthy'ego na tę powieść. To powieść napisana po to, by obudzić czytelników do prawd, których niemal nie jesteśmy w stanie dostrzec. Całe życie spaliśmy, wszyscy byliśmy oszukiwani, a teraz nadszedł czas na wielkie przebudzenie.

Zwycięstwo emocjonalnego i odważnego opowiadania historii.

Tegoroczna przewodnicząca jury, powieściopisarka Esi Edugyan, skomentowała: „Od pierwszej strony „ Prophet Song” zmusza nas do wyrwania się z samozadowolenia, śledząc przerażającą historię kobiety próbującej chronić swoją rodzinę w fikcyjnej Irlandii pod rządami totalitarnymi. Czujemy się nieswojo, pogrążeni w lekturze i prześladowani przez uporczywy, duszący strach. Autorka jest nieugięta, realistycznie przedstawia przemoc i nie oferuje żadnych słów pocieszenia”.

Odnosząc się do sztuki pisania, autor stwierdził: „Zdania zostały rozciągnięte do granic możliwości, a Lynch stworzył zdumiewające osiągnięcia językowe. Ma serce poety, wykorzystując powtarzające się motywy, aby stworzyć poruszające doświadczenie czytelnicze. To triumf naładowanej emocjami, odważnej i bezkompromisowej narracji, dzięki której książka ujmuje społeczne i polityczne niepokoje naszych czasów”.

Zanim ogłoszono to zwycięstwo, szanse na sukces „Prophet Song” również były najwyższe. Krytycy stwierdzili: „Dekada temu ta książka mogła wydawać się naciąganą, mroczną opowieścią, ale w obliczu niedawnych konfliktów globalnych, takie historie stały się aż nazbyt powszechne w kontekście współczesnych wiadomości. Dlatego „Prophet Song” Lyncha jest stosunkowo aktualna i zasłużonym zwycięzcą”.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat książki, Lynch powiedział: „Próbuję spojrzeć na obecny chaos. Niestabilność zachodnich demokracji, problem syryjski – upadek narodu, skala kryzysu uchodźczego i obojętność Zachodu… Prorok Pieśń jest po części próbą osiągnięcia radykalnej empatii. Aby lepiej to zrozumieć, musimy najpierw sami tego doświadczyć. Dlatego starałem się zgłębić ciemną stronę, nadając jej wysoki poziom realizmu”.

Link źródłowy