„Skład ołówkiem” – czas do zapamiętania

BHG - Trzymając w rękach egzemplarz gazety Ha Giang o pięknym designie, żywych kolorach i bogatej treści, nie każdy zdaje sobie sprawę, że ten sukces jest efektem wysiłków zespołu redakcyjnego, każdego reportera, redaktora, grafika, a także wkładu pracy pracowników „drukarni”.

BHG - Trzymając w rękach egzemplarz gazety Ha Giang o pięknym designie, żywych kolorach i bogatej treści, nie każdy zdaje sobie sprawę, że ten sukces jest efektem wysiłków zespołu redakcyjnego, każdego reportera, redaktora, grafika, a także wkładu pracy pracowników „drukarni”.

13 kwietnia 2025 roku przypada 61. rocznica powstania i rozwoju gazety Ha Giang. W trakcie tej drogi pokolenia liderów, pracowników, reporterów i redaktorów gazety Ha Giang nieustannie pokonywały trudności, wprowadzały innowacje i tworzyły, z powodzeniem wypełniając powierzone im zadania polityczne . Zawsze towarzysząc gazecie Ha Giang, przyczyniając się do poprawy jakości gazety, zaspokajając potrzeby informacyjne i rozrywkowe czytelników oraz realizując lokalne cele polityczne – to właśnie Drukarnia Ha Giang, często pieszczotliwie nazywana „Drukarnią”, jest Spółką Akcyjną.

Technicy elektronicznego składu w redakcji w 2003 roku. Fot. ARCHIWUM

Technologia druku gazet ewoluowała z biegiem czasu, ale był czas, kiedy gazeta, aby dotrzeć do czytelników, musiała przejść przez proces „składu czołówkowego” – zadanie, które dziś pozostaje jedynie w pamięci starszych pokoleń dziennikarzy. Przed pojawieniem się elektronicznej technologii składu, pierwszym krokiem w druku gazet był skład czołówkowy. Po edycji i przepisaniu rękopisów artykułów prasowych i zdjęć, grafik tworzył skład. Po zatwierdzeniu przez redakcję, skład był wysyłany do drukarni.

W ówczesnej prasie drukarskiej kroje pisma, w różnych stylach i rozmiarach, przeznaczone do druku gazet, były odlewane z ołowianego metalu. Czcionki umieszczano w tackach, z których każda była podzielona na mniejsze przegródki, mieszczące pojedynczą czcionkę w kolejności alfabetycznej (a, b, c). Zecerzy, trzymając w jednej ręce małą formę (o szerokości szpalt gazety), podnosili każdą czcionkę i układali ją zgodnie z rękopisem, ale w odwrotnej kolejności, czytając od prawej do lewej. Oprócz zapamiętywania położenia przegródek na litery, zecerzy musieli również umieć czytać litery w odwrotnej kolejności. Gdy kolumna była pełna czcionek, formę starannie owijano sznurkiem. Następnie drukarz nanosił farbę na czcionkę i drukował kopię na gazecie do korekty. W przypadku błędów należało usunąć nieprawidłowe litery i zastąpić je poprawnymi. Podczas zmiany układu czcionki musieli oni dokonać obliczeń i omówić z redakcją gazety i grafikiem dostosowanie jej rozmiaru i kształtu. Gdy krój pisma zostanie precyzyjnie dopasowany do projektu, zostaje on zabezpieczony solidną żelazną ramą (rozmiar ramki jest taki sam jak rozmiar pojedynczej strony gazety), a następnie włożony do prasy drukarskiej.

Po wydrukowaniu gazety zecerzy musieli precyzyjnie ustawić litery z prasy drukarskiej w oryginalnych gniazdach w podajniku, aby przygotować je do druku kolejnej strony. Proces wyjmowania liter z prasy drukarskiej i umieszczania każdej litery z powrotem w jej pierwotnych gniazdach wymagał absolutnej precyzji, ponieważ jeśli litery nie zostały umieszczone we właściwych gniazdach, kolejne próby składu byłyby błędne. Skład gazet nie był fizycznie wymagający, ale wymagał skrupulatności, cierpliwości, umiejętności i szybkiego refleksu. Potrzeba jest matką wynalazczości; każda osoba musiała znaleźć kreatywne sposoby liczenia liter, obliczania podziałów kolumn i prezentowania strony gazety. Stali się tak biegli, że czasami nie musieli nawet patrzeć na gniazda literowe, aby wybrać właściwe litery do składu.

Wydrukowanie gazety nie polegało jedynie na ułożeniu czcionek zgodnie z ustalonym wcześniej układem. Zmiany były częste; wielokrotnie, po zakończeniu składu i przygotowaniu go do druku, nieoczekiwane żądania propagandowe ze strony prowincji wymagały wprowadzenia zmian w artykułach. Zecerzy usuwali stare artykuły i układali je na nowo, pracując nocami, aby dotrzymać terminów druku. Czasami zdarzały się przerwy w dostawie prądu, zmuszające ich do używania latarek do oświetlenia terenu. Wiele dni pracowało od południa do późnej nocy, aby wydrukować gazetę na czas. Dwa lub trzy numery tygodniowo, nie wspominając o innych publikacjach prowincjonalnych, wymagały ciężkiej pracy, ale zecerzy i drukarze zawsze podchodzili do swojej pracy z entuzjazmem. Niczym pracowite pszczoły, skrupulatnie i dyskretnie pracowali, aby gazeta była wolna od błędów, publikowana na czas i docierała do czytelników tak szybko, jak to możliwe.

Jedną z „zecerek ołowianych” tamtej epoki jest obecnie zastępczyni kierownika działu prepress w Ha Giang Printing Joint Stock Company, pani Vuong Thi Hong. Jej matka, pani Mai Thi Som, która przeszła na emeryturę ponad 20 lat temu, również przez wiele lat pracowała jako „zecerka” i przekazała wiele swoich doświadczeń kolegom i pani Hong. Wspominając te trudne czasy, pani Vuong Thi Hong powiedziała: „W tamtych dniach, gdy pracowicie składaliśmy czcionki ołowiane, nasze ręce i stopy były zawsze poplamione na czarno, ale mimo to byliśmy szczęśliwi. Wiele dni, czekając na przesłanie wiadomości z gazety Ha Giang, aby zapewnić wczesną publikację, zespół drukarski wraz z liderami, redaktorami i grafikami gazety musiał pracować do 3 lub 4 nad ranem, aby skończyć. Numery napływały jeden po drugim, była to ciężka i trudna praca, ale zecerki i osoby pracujące w drukarni zawsze były pełne pasji i oddane swojemu zawodowi”. Trudne czasy minęły; Teraz dziennikarstwo odbywa się elektronicznie, wszystko odbywa się na komputerze, co sprawia, że ​​jest szybsze, wygodniejsze i dokładniejsze.

Pan Ha Van Trang, przewodniczący rady dyrektorów spółki akcyjnej Ha Giang Printing, powiedział: „Przez lata firma stale inwestowała w sprzęt, modernizowała system druku offsetowego, wdrażała nowe technologie i wprowadzała innowacje, aby stale zwiększać wydajność i jakość publikacji, spełniając coraz wyższe wymagania rynku. Dzisiejsze drukarnie, nie wymagające już wielu czynności, jak stare maszyny drukarskie, potrzebują jedynie panelu sterowania (PC), aby produkować kolorowe, wysokiej jakości produkty. Oszczędza to czas, a wydajność pracy jest znacznie wyższa niż wcześniej. W porównaniu ze starym systemem drukowania, który potrzebował 5 godzin na wykonanie gotowego produktu, ten system potrzebuje zaledwie 50% czasu na ukończenie całego numeru gazety. Oprócz drukowania gazety Ha Giang, proces drukowania innych publikacji również stale się rozwija i udoskonala”.

Technologia składu tekstu nie jest już dziś stosowana, a pracownicy z tamtych czasów przeszli na emeryturę, jednak dla Ha Giang Printing Joint Stock Company i Ha Giang Newspaper „skład ołowiany” nadal pozostaje żywym wspomnieniem.

Dang Phuong Hoa

Źródło: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/sap-chu-chi-mot-thoi-de-nho-5ac6699/