Czy „niezdobyta twierdza” zostanie odbudowana?

Projekt ten ma nie tylko wartość historyczną i kulturową, ale także głębokie znaczenie edukacyjne , ponieważ przekazuje tradycyjne wartości obecnym i przyszłym pokoleniom.

Projekt zakrojony na szeroką skalę i mający zasięg ogólnokrajowy.

Według Vu A Banga, wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Dien Bien i przewodniczącego Rady Naukowej projektu, kompleks twierdzy Dien Bien Phu jest jednym z 46 zabytkowych obiektów w Dien Bien Phu.

Mając na celu zachowanie i promowanie historycznej wartości reliktów, stanowi to również ważny punkt odniesienia dla edukacji o tradycji rewolucyjnej oraz kluczowe źródło wykorzystania i rozwoju zrównoważonych wartości kulturowych i historycznych w celu rozwoju lokalnej gospodarki i społeczeństwa. W ten sposób konkretyzuje się treść Rezolucji 08-NQ/TW z 2017 roku Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu w sprawie rozwoju turystyki jako kluczowego sektora gospodarki; oraz Rezolucji 03-NQ/TU prowincji Dien Bien w sprawie rozwoju turystyki w prowincji do 2025 roku i ukierunkowania jej do 2030 roku.

Według pana Vu A Banga, jednostka konsultingowa, Jednoosobowa Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością na Rzecz Ochrony Dziedzictwa Kulturowego, wraz z wieloma czołowymi ekspertami, zbadała dokumenty historyczne i naukowe, porównała je z relacjami świadków historycznych i dogłębnie przestudiowała kwestie związane z całą historią Dien Bien Phu, przygotowując w ten sposób raport ze studium wykonalności projektu.

„To projekt o ogromnej wartości historycznej i kulturowej, szczególnie w obecnych czasach. Projekt ten ma wartość humanistyczną i kulturową, a co najważniejsze, obiektywnie odzwierciedla historyczne wartości i tradycje naszego narodu w walce o ochronę i rozwój kraju. Ten szczególnie ważny i znaczący projekt dotyczy nie tylko prowincji Dien Bien, ale całego kraju. Prowincja Dien Bien jest odpowiedzialna za jego budowę, zarządzanie, eksploatację i promocję, podkreślając swoją odpowiedzialność wobec poprzednich pokoleń i narodu” – podkreślił Vu A Bang.

W historii wojskowości światowej taktyka złożonej obrony fortyfikowanej była stosowana od najdawniejszych czasów. Doskonałym przykładem jest zwycięstwo Francji nad Niemcami pod Verdun (grudzień 1916 r.) podczas I wojny światowej (1914-1918), odniesione dzięki tej strategii. W Indochinach, po 1950 roku, w obliczu gwałtownego rozwoju rewolucji wietnamskiej, Francuzi byli zmuszeni stosować różne taktyki militarne i polityczne, w szczególności model złożonej obrony fortyfikowanej, aby jej przeciwdziałać.

Model ten pojawił się po raz pierwszy w Hoa Binh (1951), a następnie w Na San (Son La, koniec 1952), ale nadal jedynie na poziomie fortyfikacji polowych. Największą różnicą było to, że pod Dien Bien Phu armia francuska włożyła całą swoją energię w budowę potężnego kompleksu 49 twierdz, podzielonych na 8 połączonych ze sobą klastrów. Uważano go za najsilniejszy system obronny w historii inwazji indochińskiej, określany zarówno przez francuskich, jak i amerykańskich generałów jako „Verdun w Azji”, „Na San do potęgi dziesiątej” lub „twierdza nie do zdobycia”. Jednak kompleks ten całkowicie zawalił się pod wpływem woli i inteligencji narodu wietnamskiego i armii podczas kampanii pod Dien Bien Phu, co przyniosło zwycięstwo, które „wstrząsnęło światem i odbiło się echem na wszystkich kontynentach”.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Nguyena Manh Ha, byłego dyrektora Instytutu Historii Partii i przedstawiciela jednostki konsultacyjnej, jednostka ta, wraz z czołowymi ekspertami, przeprowadziła badania i porównała dokumenty z oryginalnymi źródłami, świadectwami historycznymi, a zwłaszcza z obszernym francuskim archiwum, liczącym ponad 2000 zdjęć lotniczych. Na tej podstawie zespół zbudował model Kwatery Głównej Dowództwa Centralnego na obszarze ponad 9 hektarów, a następnie zaplanował rekonstrukcję ważnych obiektów.

Według docenta dr. Nguyena Manh Ha, około 20 ważnych obiektów wymaga renowacji, w tym przede wszystkim bunkier dowodzenia i kwatery mieszkalne w De Castries. Ponadto, w strefie medycznej, logistycznej, stanowiskach artyleryjskich i hangarze lotniczym znajduje się wiele dokumentów i schematów w języku francuskim, co ułatwi rekonstrukcję. Zespół badawczy ustalił, że bunkier w De Castries składa się obecnie z 8 pomieszczeń, podczas gdy oryginalne dokumenty wskazują, że było ich nawet 12 i były w pełni funkcjonalne. Stanowi to naukową podstawę do dokładnej rekonstrukcji historycznej.

Docent dr Nguyen Manh Ha uważa, że odrestaurowanie wszystkich elementów Centralnego Kompleksu Ufortyfikowanej Twierdzy przyczyni się do upamiętnienia chwalebnego zwycięstwa Wietnamskiej Armii Ludowej. Dokładne odtworzenie każdego elementu, nawet w najdrobniejszych szczegółach bunkrów dowodzenia, pomoże wyjaśnić, dlaczego nasza armia i naród zdołali pokonać tak ufortyfikowany kompleks. Stwierdził: „Im bardziej szczegółowa renowacja, tym lepiej będziemy mogli pokazać wielkie zwycięstwo naszego narodu”.

Czy „niezdobyta twierdza” zostanie odbudowana? – zdjęcie 2 — Modele broni, sprzętu i pojazdów.

Odpowiedzialność wobec historii, aspiracje na przyszłość.

Projekt „Konserwacja i renowacja kompleksu fortecznego Dien Bien Phu” spotkał się z zainteresowaniem i zaangażowaniem wielu naukowców, badaczy oraz ekspertów w dziedzinie historii i kultury. Opinie te potwierdzają wyjątkowo ważną wartość tego miejsca, a jednocześnie zawierają konkretne rekomendacje, które zapewnią maksymalną efektywność projektu.

Docent dr Do Van Tru, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, ocenił, że projekt ten wymaga bardzo dużego nakładu pracy i jest trudny do wdrożenia. Jednak od przygotowań i badań po metody realizacji, wszystko było bardzo poważne, systematyczne, uzasadnione naukowo i przekonujące. Stwierdził również, że w obecnej renowacji zabytków jest to jeden z najpoważniejszych i najbardziej systematycznych projektów w zakresie konserwacji i restauracji zabytków. Zgodził się z lokalizacją i funkcjami obiektów zaproponowanymi przez zespół badawczy.

Docent dr Do Van Tru stwierdził: „Po ponad 70 latach wiele tutejszych zabytków już nie istnieje, dlatego musimy polegać na zebranych dokumentach. Każda propozycja jednostki konsultacyjnej ma swoje uzasadnienie i dowody poparte dokumentami naukowymi. Jako osoba zajmująca się dziedzictwem kulturowym, potwierdzam, że jest to jak dotąd najpoważniejszy i najbardziej systematyczny projekt ochrony wietnamskich zabytków. Największym sukcesem tego projektu jest ogromna ilość dokumentacji naukowej i argumentów, którymi dysponuje” – powiedział docent dr Do Van Tru.

Według niego, renowacja broni i pojazdów mechanicznych jest również bardzo ważna w tym projekcie, wymagającym wiernego odzwierciedlenia okresów historycznych. Ponadto projekt konserwacji i renowacji nie tylko odtwarza kompleks fortyfikacji Dien Bien Phu, ale także ma na celu stworzenie atrakcji turystycznej, a tym samym rozwój lokalnego przemysłu kulturalnego. „Im dokładniejsza i pełniejsza renowacja, tym większa atrakcyjność turystyczna. W szczególności bunkier De Castries, symbol upadku francuskiego kompleksu fortyfikacji, jest uważany za szczególną atrakcję. Oprócz wartości historycznej, projekt otwiera również perspektywy rozwoju nowych produktów turystycznych, przyczyniając się do uczynienia z Dien Bien ośrodka kulturalno-historycznego o międzynarodowej renomie” – powiedział adiunkt dr Do Van Tru.

Czy „niezdobyta twierdza” zostanie odbudowana? – zdjęcie 3 — Diorama odtwarzająca centralne stanowisko dowodzenia kompleksu ufortyfikowanego Dien Bien Phu.

Podzielając ten pogląd, profesor nadzwyczajny dr Dang Van Bai, wiceprzewodniczący Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, stwierdził: „Projekt „Konserwacja i renowacja kompleksu fortecznego Dien Bien Phu” ma nie tylko duże znaczenie dla Dien Bien, ale również dla całego kraju. Projekt powinien koncentrować się nie tylko na renowacji ważnych zabytków, ale także być powiązany z rozwojem turystyki. Jeśli zostanie prawidłowo wdrożony, będzie to typowy projekt historyczno-kulturalny, który upamiętni zwycięstwo w Dien Bien Phu, a jednocześnie stanie się atrakcyjnym miejscem, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego regionu”.

„Musimy opracować konkretne plany dotyczące produktów i usług turystycznych, a jednocześnie zastosować technologię cyfrową, aby zwiększyć ich atrakcyjność. W szczególności miejsce historyczne musi opowiadać historię fortyfikacji kompleksu obronnego, podkreślając w ten sposób historyczne zwycięstwo naszego narodu” – powiedział adiunkt dr Dang Van Bai.

Dr Pham Quoc Quan, były dyrektor Narodowego Muzeum Historycznego, wysoko ocenił podejście projektu, oparte zarówno na badaniach terenowych, jak i bogatych zasobach historycznych Wietnamu i Francji. Stwierdził: „To bardzo trudny projekt; nie da się go zrealizować bez zaangażowania i profesjonalizmu. Jeśli się powiedzie, nie tylko wypromuje on wartość dziedzictwa, ale także rozpowszechni kulturę, historię i tradycje bojowe narodu wietnamskiego wśród przyjaciół na arenie międzynarodowej”. Podkreślił również potrzebę jednoczesnej rekonstrukcji zarówno francuskiego kompleksu fortyfikacji, jak i naszego centrum dowodzenia, aby uzyskać pełniejszy i bardziej prawdziwy obraz.

Jednak wielu innych argumentuje również, że projekt rekonstrukcji francuskiego kompleksu fortyfikacyjnego nie jest prostą sprawą, ponieważ obecne miejsce znacznie różni się od zdjęć dokumentalnych sprzed siedmiu dekad; w rzeczywistości wiele reliktów zostało zniekształconych, a obszar chroniony został naruszony. Biorąc pod uwagę tę sytuację, czy możliwe jest przywrócenie go do pierwotnego stanu historycznego?

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html