Czy „niezdobyta twierdza” zostanie odbudowana?

Projekt ten ma nie tylko wartość historyczną i kulturową, ale także głębokie znaczenie edukacyjne, wynikające z tradycji, dla obecnych i przyszłych pokoleń.

Projekty na dużą skalę i na szczeblu krajowym

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Dien Bien, Vu A Bang, przewodniczący Rady Naukowej projektu, powiedział, że obszar centralny grupy baz Dien Bien Phu jest jednym z 46 składowych stanowisk zabytków w Dien Bien Phu.

Mając na celu zachowanie i promocję wartości historycznej zabytku, ważnym punktem jest również prowadzenie działalności edukacyjnej w zakresie tradycji rewolucyjnych, niezwykle ważnego zasobu umożliwiającego wykorzystanie i rozwijanie zrównoważonych wartości kulturowych i historycznych na rzecz lokalnego rozwoju gospodarczego i społecznego, konkretyzując w ten sposób treść rezolucji 08-NQ/TW z 2017 r. Centralnego Komitetu Partii w sprawie rozwoju turystyki w wiodący sektor gospodarki; rezolucji 03-NQ/TU prowincji Dien Bien w sprawie rozwoju turystyki prowincjonalnej do 2025 r. i orientacji na rok 2030.

Według pana Vu A Banga, jednostką konsultacyjną jest Cultural Heritage Conservation Company Limited wraz z wieloma czołowymi ekspertami, którzy zbadali dokumenty historyczne i materiały naukowe, porównali je z relacjami świadków historycznych i starannie zbadali kwestie związane z całą historią Dien Bien Phu, na podstawie których przygotowali raport na temat wykonalności projektu.

„To projekt o niezwykle ważnej i znaczącej wartości kulturowej i historycznej, szczególnie w obecnych czasach. Projekt ma wartości humanistyczne i kulturowe, a w szczególności obiektywnie odzwierciedla historyczne i tradycyjne wartości naszego narodu w imię walki o ochronę i rozwój kraju. Ten niezwykle ważny i znaczący projekt jest nie tylko dla Dien Bien, ale dla całego kraju. Jest budowany, zarządzany, eksploatowany i promowany przez prowincję Dien Bien ze względu na swoją ogromną wartość kulturową i historyczną, demonstrując odpowiedzialność wobec poprzednich pokoleń i wobec narodu” – podkreślił pan Vu A Bang.

W historii wojskowości światowej forma obrony grupy twierdz była stosowana bardzo wcześnie. Typowo, podczas I wojny światowej (1914-1918), armia francuska pokonała armię niemiecką pod Verdun (grudzień 1916) właśnie dzięki tej taktyce. Po przybyciu do Indochin po 1950 roku, przed gwałtownym wzrostem i rozwojem rewolucji wietnamskiej, armia francuska była zmuszona szukać wszelkiego rodzaju forteli militarnych i politycznych, a zwłaszcza modelu obrony grupy twierdz, aby sobie poradzić.

Model ten pojawił się po raz pierwszy w Hoa Binh (1951), a następnie w Na San (Son La, koniec 1952), ale nadal jedynie na poziomie fortyfikacji polowych. Największą różnicą było to, że pod Dien Bien Phu armia francuska wykorzystała wszystkie swoje siły, aby zbudować ogromny zespół twierdz, obejmujący 49 twierdz, podzielonych na 8 połączonych grup. Był on uważany za najsilniejszy system obronny w historii inwazji na Indochiny i był porównywany zarówno przez francuskich, jak i amerykańskich generałów jako „Verdun w Azji”, „Na San do potęgi dziesiątej” lub „niezdobyta twierdza”. Jednakże grupa ta całkowicie upadła pod wpływem woli i inteligencji armii wietnamskiej i ludzi biorących udział w kampanii pod Dien Bien Phu, co przyniosło zwycięstwo, które „odbiło się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło światem”.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Nguyena Manh Ha, byłego dyrektora Instytutu Historii Partii, przedstawiciela jednostki konsultacyjnej, jednostka konsultacyjna i czołowi eksperci przeprowadzili badania, porównując je z oryginalnymi dokumentami, relacjami świadków historycznych, a zwłaszcza z obszernym francuskim archiwum fotograficznym, liczącym ponad 2000 zdjęć lotniczych. Na ich podstawie grupa zbudowała model centrum Grupy Twierdz na obszarze ponad 9 hektarów, na podstawie którego zaplanowano renowację ważnych obiektów.

Według docenta dr. Nguyena Manh Ha, renowacji wymaga blisko 20 ważnych obiektów, w tym bunkier dowodzenia i część mieszkalna w De Castries. Ponadto, w wojskowym obszarze medycznym, logistyce, stanowiskach artyleryjskich i na parkingach dla samolotów znajduje się wiele dokumentów i schematów w języku francuskim, co ułatwia przeprowadzenie renowacji. Zespół badawczy ustalił, że w bunkrze De Castries znajduje się obecnie 8 pomieszczeń, podczas gdy oryginalne dokumenty wskazują, że było ich nawet 12 i pełniły pełną funkcję. Daje to naukowe podstawy do wiernego odtworzenia historii.

Docent dr Nguyen Manh Ha uważa, że renowacja wszystkich przedmiotów z Centralnej Strefy Grupy Twierdz przyczyni się do uhonorowania chwalebnego czynu Wietnamskiej Armii Ludowej. Dokładna reprodukcja każdego przedmiotu, nawet z uwzględnieniem szczegółów każdego bunkra dowodzenia, pomoże wyjaśnić, dlaczego nasza armia i naród zdołali pokonać tak solidną grupę twierdz. Stwierdził: „Im bardziej szczegółowa renowacja, tym lepiej będziemy mogli udowodnić wielki wyczyn narodu”.

Czy „niezdobyta twierdza” zostanie odbudowana? – zdjęcie 2 — Modele broni, wyposażenia i pojazdów

Odpowiedzialność za historię, aspiracje na przyszłość

Projekt „Konserwacja i renowacja centralnych reliktów kompleksu cytadeli Dien Bien Phu” spotkał się z zainteresowaniem i zaangażowaniem intelektualnym wielu naukowców, badaczy, ekspertów historycznych i kulturowych. Opinie te potwierdzają szczególną wartość projektu, a jednocześnie zawierają konkretne rekomendacje dotyczące osiągnięcia przez niego najwyższej efektywności.

Docent dr Do Van Tru, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, ocenił, że jest to projekt o bardzo dużym nakładzie pracy, trudny do wdrożenia, jednak od etapu przygotowawczego, przez badania, po sposób wdrożenia, jest on bardzo poważny, metodyczny, ma podstawy naukowe i jest wyraźnie przekonujący. Stwierdził również, że w obecnej renowacji zabytków jest to jeden z najpoważniejszych i najbardziej metodycznych projektów konserwacji i restauracji zabytków. Zgadzając się z lokalizacją i funkcjami obiektów badanych przez zespół badawczy,

Podczas prezentacji, profesor nadzwyczajny dr Do Van Tru stwierdził: „Po ponad 70 latach wiele zabytków już nie istnieje, dlatego musimy polegać na zebranych dokumentach. Każda propozycja jednostki konsultacyjnej ma swoje uzasadnienie i dowody w postaci dokumentów o naukowych podstawach. Jako osoba zajmująca się dziedzictwem kulturowym, potwierdzam, że jest to jak dotąd najpoważniejszy i najbardziej metodyczny projekt konserwacji zabytków w Wietnamie. Największym sukcesem tego projektu jest to, że opiera się on na ogromnej bazie dokumentów i naukowych argumentach” – powiedział profesor nadzwyczajny dr Do Van Tru.

Według niego, w tym projekcie niezwykle ważna jest również renowacja broni i pojazdów mechanicznych, która musi być wierna okresowi historycznemu. Ponadto projekt konserwacji i renowacji nie tylko odtwarza Centrum Grupy Bazowej Dien Bien Phu, ale ma również na celu stworzenie atrakcji turystycznej, a tym samym rozwój lokalnego przemysłu kulturalnego. „Im dokładniejsza i pełniejsza renowacja, tym większa atrakcyjność turystyczna. W szczególności bunkier De Castries, symbol upadku francuskiej Grupy Bazowej, jest uważany za szczególną „atrakcję”. Projekt nie tylko zatrzymuje się na wartości historycznej, ale otwiera również perspektywy rozwoju nowych produktów turystycznych, przyczyniając się do uczynienia z Dien Bien ośrodka kulturalno-historycznego o międzynarodowej renomie” – powiedział adiunkt dr Do Van Tru.

Czy „niezdobyta twierdza” zostanie odbudowana? – zdjęcie 3 — Model stołu odtwarzający centrum grupy twierdz Dien Bien Phu

Podzielając ten pogląd, profesor nadzwyczajny dr Dang Van Bai, wiceprzewodniczący Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, skomentował: Projekt „Konserwacja i renowacja centralnych reliktów kompleksu fortecznego Dien Bien Phu” ma znaczenie nie tylko dla Dien Bien, ale również dla całego kraju. Projekt nie ogranicza się jedynie do renowacji ważnych zabytków, ale musi być również powiązany z rozwojem turystyki. Jeśli zostanie wdrożony we właściwym kierunku, będzie to typowy projekt historyczno-kulturalny, który zarówno upamiętni zwycięstwo w Dien Bien Phu, jak i stanie się atrakcyjnym miejscem, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju lokalnej gospodarki i społeczeństwa.

„Konieczne jest opracowanie szczegółowego planu rozwoju produktów i usług turystycznych, a jednocześnie zastosowanie technologii cyfrowych w celu zwiększenia atrakcyjności. W szczególności relikwia musi opowiadać historię solidności grupy twierdz, podkreślając tym samym historyczne zwycięstwo naszego narodu” – powiedział adiunkt dr Dang Van Bai.

Dr Pham Quoc Quan, były dyrektor Narodowego Muzeum Historycznego, wysoko ocenił podejście projektu, oparte zarówno na dokumentach terenowych, jak i bogatych źródłach historycznych Wietnamu i Francji. Powiedział: „To bardzo trudny projekt, bez zaangażowania i profesjonalizmu nie da się go zrealizować. Jeśli się powiedzie, nie tylko wypromuje on wartość dziedzictwa, ale także rozpowszechni kulturę, historię i tradycję walki narodu wietnamskiego wśród przyjaciół na arenie międzynarodowej”. Jednocześnie podkreślił potrzebę jednoczesnego odtworzenia francuskiego Centrum Bazowego i naszego Centrum Dowodzenia Kampanią, aby uzyskać bardziej kompleksowy i prawdziwy obraz sytuacji.

Jednak wiele innych opinii również uważa, że projekt renowacji Centrum Francuskiej Grupy Bazowej nie jest prostą sprawą, ponieważ obecne relikty na miejscu są dość odległe od obrazów dokumentalnych sprzed siedmiu dekad, a wiele z nich zostało zdeformowanych; obszar ochrony zabytków został naruszony. Jeśli sytuacja na miejscu jest taka, czy możliwe jest przywrócenie pierwotnego stanu, jaki pozostawiła historia?

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html