* Pytanie: Zgodnie z dekretem nr 238/2025/ND-CP, do przedmiotów uprawnionych do 70% obniżki czesnego zaliczają się „pewne wyczerpujące, niebezpieczne i niebezpieczne zawody w kształceniu zawodowym, wymienione w katalogu wyczerpujących, niebezpiecznych i niebezpiecznych zawodów ustalonym przez centralną państwową agencję zarządzania kształceniem zawodowym”.
W Okólniku nr 05/2023/TT-BLDTBXH ogłaszającym „Wykaz zawodów uciążliwych, niebezpiecznych i niebezpiecznych na poziomie średnim i wyższym” uwzględniono farmację. Jednakże Okólnik nr 05/2023/TT-BLDTBXH nie wspomina o poziomie uniwersyteckim ani podyplomowym.
Chciałbym zapytać, czy kody branżowe z załączonej listy do Okólnika nr 05/2023/TT-BLDTBXH mają zastosowanie do studiów licencjackich i magisterskich? Czy studenci kierunku Farmacja (program transferowy) na uczelniach prywatnych mają prawo do obniżek czesnego na mocy Dekretu nr 238/2025/ND-CP? – Nguyen Tien Duoc (tienduoc***@gmail.com).
* Odpowiedź : Artykuł 16 ust. 1 dekretu nr 238/2025/ND-CP stanowi, że przedmioty uprawnione do 70% obniżki czesnego to: Studenci studiujący sztuki tradycyjne i specjalistyczne w publicznych i prywatnych instytucjach kształcenia zawodowego oraz instytucjach szkolnictwa wyższego, które zapewniają kształcenie kulturalne i artystyczne, w tym: muzycy opery ludowej, tradycyjni muzycy Hue , wykonawcy muzyki ludowej z południa, aktorzy teatralni, artyści ludowi, artyści śpiewający Ca Tru, artyści śpiewający Bai Choi i wykonawcy gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych.
Studenci uczący się takich przedmiotów, jak muzyka dworska, Cheo, Tuong, Cai Luong, taniec i cyrk, a także wykonujący pewne wyczerpujące, niebezpieczne i niebezpieczne zawody są uwzględnieni w programach kształcenia zawodowego zgodnie z wykazem wyczerpujących, niebezpiecznych i niebezpiecznych zawodów ustalonym przez centralną państwową agencję zarządzania kształceniem zawodowym.
Uczniowie szkół zawodowych i szkół wyższych, którzy należą do mniejszości etnicznych (z wyłączeniem uczniów z bardzo małych grup mniejszości etnicznych), a których rodzice lub opiekunowie zamieszkują w szczególnie pokrzywdzonych wioskach/przysiadkach, gminach w strefie III mniejszości etnicznych i obszarach górskich lub szczególnie pokrzywdzonych gminach na obszarach przybrzeżnych i wyspiarskich, zgodnie z definicją podaną przez właściwe organy.
W związku z tym farmacja znajduje się na „Liście zawodów wymagających dużego wysiłku, niebezpiecznych i niebezpiecznych na poziomie średnim i wyższym” wydanej w Okólniku nr 05/2023/TT-BLDTBXH z dnia 15 czerwca 2023 r. Jednakże studenci farmacji zapisani na studia stacjonarne (liên thông) na poziomie uniwersyteckim lub podyplomowym nie kwalifikują się do 70% obniżki czesnego, zgodnie z postanowieniami Dekretu nr 238/2025/ND-CP.
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących zasad i regulaminów obowiązujących nauczycieli prosimy o przesłanie ich do działu „Skrzynka pocztowa czytelników” w gazecie „Education & Times” pod adresem: 15 Hai Ba Trung Street (dzielnica Cua Nam, Hanoi ). Adres e-mail: bandocgdtd@gmail.com.
Source: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html
