Departament Sprawiedliwości stanu Ca Mau: Szkolenie w zakresie wdrażania procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych

24 października 2025 r. Departament Sprawiedliwości prowincji Ca Mau zorganizował konferencję szkoleniową na temat wdrażania procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych dla urzędników Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji, urzędników Biura Rady Ludowej i Komitetu Ludowego na szczeblu gminnym oraz urzędników otrzymujących dokumenty w Centrum Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu gminnym.

W konferencji szkoleniowej wzięli udział: pan Vu Nghi Binh – dyrektor Departamentu Sprawiedliwości, pan Tran Hoang Loc – zastępca dyrektora Departamentu Sprawiedliwości, zespół reporterów prawnych z Departamentu Sprawiedliwości oraz ponad 120 delegatów, którzy byli reporterami z Departamentu Sprawiedliwości, reporterami z Centrum Obsługi Administracji Publicznej Prowincji, urzędnicy państwowi z Biura Rady Ludowej i Komitetu Ludowego na szczeblu gminnym oraz urzędnicy państwowi odbierający dokumenty w Centrum Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu gminnym.

Przemawiając na otwarciu konferencji szkoleniowej, pan Vu Nghi Binh – Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości powiedział: „Konferencja szkoleniowa na temat wdrażania procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych w obszarze sądownictwa to ważne i niezwykle potrzebne działanie mające na celu wyposażenie urzędników służby cywilnej otrzymujących dokumentację z obszaru sądownictwa w Centrum Obsługi Administracji Publicznej na szczeblu gminy w wiedzę i umiejętności w zakresie przyjmowania, przesyłania i przetwarzania dokumentacji oraz zwracania wyników procedur administracyjnych bez granic administracyjnych. Zapewnia to, że procedury administracyjne niezależnie od granic administracyjnych w obszarze sądownictwa są wdrażane synchronicznie, skutecznie i zgodnie z przepisami; poprawia jakość usług i zadowolenie obywateli i przedsiębiorstw”, przyczyniając się do oszczędności czasu, kosztów i wysiłku obywateli i przedsiębiorstw podczas wykonywania procedur administracyjnych w obszarze sądownictwa.

*Zdjęcie: Pan Vu Nghi Binh – Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości wygłosił przemówienie otwierające konferencję*

Podczas konferencji sprawozdawcy przedstawili zasady i podstawy prawne procedur administracyjnych bez granic administracyjnych; Dekret Rządu nr 118/2025/ND-CP z dnia 9 czerwca 2025 r. w sprawie wdrażania procedur administracyjnych w ramach mechanizmu kompleksowej obsługi w Departamencie Obsługi Mieszkańców i Krajowym Portalu Usług Publicznych; Plan nr 031/KH-UBND z dnia 31 lipca 2025 r. Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w sprawie planu wdrażania procedur administracyjnych bez względu na granice administracyjne w prowincji Ca Mau. Ponadto delegaci zapoznali się z procesem przyjmowania, przetwarzania i zwracania wyników w postępowaniach nieadministracyjnych w sądownictwie; przedstawiono również uwagi dotyczące procesu przyjmowania postępowań administracyjnych w sądownictwie, zwłaszcza w przypadku procedur, które często generują dokumenty, takie jak: stan cywilny, poświadczenie, adopcja, obywatelstwo itp.

*Zdjęcie: Panorama delegatów biorących udział w konferencji*

Wykonywanie procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych umożliwi organizacjom i osobom fizycznym składanie dokumentów i otrzymywanie wyników rozstrzygnięć procedur administracyjnych podlegających jurysdykcji organów administracyjnych w prowincji lub mieście zarządzanym centralnie za pośrednictwem formularza online w Krajowym Portalu Usług Publicznych lub za pośrednictwem poczty lub bezpośrednio w dowolnym wydziale kompleksowej obsługi na poziomie prowincji, aby ułatwić wdrażanie procedur administracyjnych przez organizacje i osoby fizyczne, niezależnie od szczebla władzy, granic administracyjnych miejsca zamieszkania, siedziby lub miejsca, w którym dokumenty są wydawane organizacjom i osobom fizycznym.

H. Quang

Source: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/so-tu-phap-ca-mau-tap-huan-viec-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-c-291371

Komentarz (0)