Cisza cytadeli dynastii Ho

Cytadela z czasów dynastii Ho wydaje się być światowym dziedzictwem kulturowym z „ukrytą” zaletą. Chociaż technika budowy cytadeli jest wyjątkowa, trudno opowiedzieć historię, która przyciągnęłaby uwagę zwiedzających.

Milczenie nie jest złotem.

Cytadela z czasów dynastii Ho została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2011 roku, mając wyjątkową wartość globalną: jest zarówno królewską cytadelą symbolizującą władzę królewską, jak i potężną fortecą wojskową . Widzimy tu unikalną i niezrównaną wietnamską technikę wielkoskalowego budownictwa kamiennego, połączoną ze sztuką budowlaną Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Ciągły system ręcznych technik, od wydobycia i obróbki kamienia, przez transport masywnych bloków o wadze 10-26 ton, przygotowywanie kamiennych fundamentów, po podnoszenie ich na wysokość przekraczającą 10 metrów, zapewnił zarówno funkcjonalność, jak i walory estetyczne cytadeli.

Południowa brama cytadeli dynastii Ho. ZDJĘCIE: MINH HAI

„Jednak wielu osobom, patrząc jedynie na wizerunki kamiennych murów, trudno będzie wyobrazić sobie majestat cytadeli i niezrównane umiejętności inżynieryjne starożytnych” – powiedział profesor nadzwyczajny Tong Trung Tin, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Archeologicznego. W 2021 roku profesor Pham Mai Hung, były dyrektor Muzeum Rewolucji, uznał cytadelę z czasów dynastii Ho za obiekt dziedzictwa kulturowego UNESCO o najniższych przychodach ze sprzedaży biletów spośród wszystkich wpisanych na listę krajowych obiektów dziedzictwa.

Cytadela z czasów dynastii Ho jest zatem obiektem dziedzictwa kulturowego, który potrzebuje więcej historii, aby stać się bardziej dostępnym dla publiczności. Prowadzone są ciągłe prace archeologiczne, mające na celu dokładniejsze rozszyfrowanie układu, krótkotrwałej dynastii Ho oraz powiązań między tą dynastią a pokrewnymi dynastiami w ramach jednej struktury architektonicznej.

Odkryto kamienie fundamentowe w cytadeli z czasów dynastii Ho. ZDJĘCIE: INSTYTUT ARCHEOLOGII

Największe wykopaliska, obejmujące obszar 25 000 m² ^w 2021 roku, dostarczyły cennych informacji na temat tej kamiennej cytadeli. W związku z tym, wiele budowli architektonicznych z czasów dynastii Trần-Hồ zostało odkrytych w wykopaliskach w centralnej części (Fundacja Królewska). Ślady licznych bram i korytarzy otaczających połączone ze sobą duże budowle na północy sugerują, że wykopaliska mogły być przestrzenią centralną, główną salą cytadeli Hồ. Wielu badaczy, takich jak adiunkt Tống Trung Tín, profesor Phạm Mai Hùng i adiunkt Đặng Văn Bài (wiceprzewodniczący Narodowej Rady Dziedzictwa), rozważało rekonstrukcję głównej sali cytadeli Hồ wraz z ekspozycją związanych z nią artefaktów. Jednak będzie to kwestią wielu lat, po zakończeniu badań.

Opowiadanie historii z życia i technologii.

Choć kamienne mury są w dużej mierze niepozorne, cytadela z czasów dynastii Ho może opowiadać historie poprzez symulowane przedstawienia zabytku lub opowieści o życiu w cytadeli. Wymaga to wsparcia technologicznego, aby tworzyć żywe obrazy. „Można by nakręcić krótkie filmy i klipy, aby pokazać proces budowy kamiennych murów cytadeli z czasów dynastii Ho. Mogą to być jedynie koncepcje teoretyczne i potrzeba by wielu takich filmów , ale pomogłoby to w łatwiejszym zwizualizowaniu historii” – powiedział ekspert ds. turystyki kulturowej.

Królewskie odciski na materiałach architektonicznych w Cytadeli Dynastii Ho. ZDJĘCIE: INSTYTUT ARCHEOLOGII

Innym podejściem mogłoby być stworzenie filmów przedstawiających proces powstawania artefaktów znalezionych w Cytadeli Ho. W Cytadeli Ho odkryto wiele terakotowych i kamiennych artefaktów z motywami smoków i feniksów, ukazujących aspekty życia królewskiego. Choć nie są w pełni nienaruszone, odtworzenie pozostałych części za pomocą animacji jest całkowicie wykonalne. Takie podejście zastosowano również w Cesarskiej Cytadeli Thang Long, gdzie odkryto wiele artefaktów archeologicznych.

Cytadela z czasów dynastii Ho łączy się również z innymi imponującymi atrakcjami. Na przykład, starożytny dom rodziny pana Pham Ngoc Tunga, zbudowany z cennych gatunków drewna, takich jak drewno żelazne, palisander i tek, jest misternie rzeźbiony z czterema mitycznymi stworzeniami i czterema symbolami pomyślności. Położony zaledwie około 200 metrów od zachodniej bramy cytadeli, przyciąga wielu turystów i jest uważany za jeden z najbardziej reprezentacyjnych tradycyjnych domów w Wietnamie.

Obecnie wycieczki po cytadeli dynastii Ho oferują takie produkty, jak: przestrzeń kulturalna prezentująca praktyki rolnicze regionu Zachodniej Stolicy, przestrzeń wystawowa prezentująca modele armat i reformy dynastii Ho oraz przestrzeń wystawowa prezentująca kamienie użyte do budowy cytadeli… Wspólną cechą tych produktów jest połączenie dziedzictwa cytadeli dynastii Ho z otaczającymi ją terenami, aby opowiedzieć historię regionu. (ciąg dalszy nastąpi)

Pan Nguyen Ba Linh, dyrektor Centrum Konserwacji Cytadeli Dynastii Ho (Thanh Hoa), przyznał, że w porównaniu z innymi obiektami światowego dziedzictwa w kraju, Cytadela Dynastii Ho jest „mniej atrakcyjna” dla turystów. Pan Linh zauważył, że w 2023 roku miejsce to odwiedziło zaledwie 200 000 turystów, w 2024 roku – 250 000, a w pierwszym półroczu 2025 roku – 140 000. Pan Linh dodał, że Departament Kultury, Sportu i Turystyki Thanh Hoa złożył niedawno wniosek do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki o pozwolenie na realizację największego projektu, jaki kiedykolwiek zrealizowano w Cytadeli Dynastii Ho, o łącznej wartości ponad 745 miliardów VND, którego celem jest zachowanie dziedzictwa i dalsze zwiększenie jego wartości dla branży turystycznej.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Thanh Hoa opracował projekt konserwacji, renowacji i ulepszenia kilku obiektów w obrębie wewnętrznej cytadeli Cytadeli Dynastii Ho, obejmujący: renowację i konserwację fundamentów Pałacu Hoang Nguyen oraz fundamentów świątyni Thai Mieu (wschód-zachód); renowację i odbudowę południowej fosy i ulicy Hoang Gia; hydroizolację Bramy Południowej; poprawę krajobrazu i budowę infrastruktury technicznej na terenie dziedzictwa. Jeśli projekt zostanie zatwierdzony przez odpowiednie władze, zostanie zrealizowany w latach 2025-2028, a jego celem jest zarówno zachowanie dziedzictwa, jak i rozwój turystyki oraz rozwój społeczno-gospodarczy prowincji Thanh Hoa; a także uczynienie z Cytadeli Dynastii Ho kluczowego celu turystycznego w kraju i regionie.

Minh Hai

Źródło: https://thanhnien.vn/su-im-lang-cua-toa-thanh-nha-ho-185250905222737541.htm