Cisza Cytadeli Dynastii Ho

Cytadela z czasów dynastii Ho wydaje się być światowym dziedzictwem kulturowym z „ukrytą” zaletą. Chociaż technika budowy cytadeli jest wyjątkowa, trudno opowiedzieć historię, która przyciągnęłaby uwagę zwiedzających.

Milczenie nie jest złotem

Cytadela z czasów dynastii Ho została wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego w 2011 roku, mając wyjątkową wartość globalną: jest zarówno imperialną architekturą symbolizującą władzę królewską, jak i majestatyczną fortecą wojskową . Prezentowana jest tu unikalna technika budowy z dużych bloków kamiennych, unikatowa dla Wietnamu, połączona ze sztuką budowlaną Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Ciągły, ręczny system techniczny, obejmujący wydobycie kamienia, obróbkę kamienia, transport bloków kamiennych o wadze od 10 do 26 ton, obróbkę kamiennych fundamentów, a także podnoszenie dużych bloków kamiennych na wysokość ponad 10 m, zapewnił zarówno funkcjonalność, jak i estetykę stolicy.

Południowa brama Cytadeli Dynastii Ho. ZDJĘCIE: MINH HAI

„Jednak wielu osobom, patrząc tylko na kamienny mur, trudno będzie wyobrazić sobie potęgę cytadeli i niezrównane, wspaniałe techniki starożytnych” – powiedział adiunkt dr Tong Trung Tin, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Archeologicznego. W 2021 roku profesor Pham Mai Hung, były dyrektor Muzeum Rewolucyjnego, uznał Cytadelę Dynastii Ho za dziedzictwo kulturowe UNESCO, z najniższą sprzedażą biletów spośród krajowych zabytków.

Cytadela dynastii Ho to dziedzictwo, które potrzebuje więcej historii, aby stać się bliższe społeczeństwu. Wykopaliska archeologiczne są stale prowadzone, aby dowiedzieć się więcej o planie gmachu, o krótkotrwałej dynastii Ho w historii oraz o powiązaniach między tą dynastią a pokrewnymi dynastiami na planie architektonicznym.

Fundament odkryto w Cytadeli Dynastii Ho. ZDJĘCIE: INSTYTUT ARCHEOLOGII

Największe wykopaliska o powierzchni 25 000 m² ^{przeprowadzone w} 2021 roku przyniosły cenne informacje na temat tej kamiennej cytadeli. W związku z tym, wiele elementów architektury z czasów dynastii Tran-Ho zostało odkrytych w wykopaliskach w centralnej części (Baza Królewska). Ślady wielu bram i korytarzy otaczających duże, połączone ze sobą północne budowle wskazują, że obszar wykopalisk mógł być przestrzenią centralną, główną salą Cytadeli Dynastii Ho. Wielu badaczy, takich jak adiunkt dr Tong Trung Tin, profesor Pham Mai Hung, adiunkt dr Dang Van Bai (wiceprzewodniczący Rady Dziedzictwa Narodowego), rozważa renowację głównej sali Cytadeli Dynastii Ho wraz z ekspozycją związanych z nią artefaktów. Jednak będzie to historia na wiele lat, po zakończeniu badań.

Opowiadanie historii z życia, technologii

Choć na kamiennym murze jest niewiele słów, Cytadela z czasów dynastii Ho potrafi opowiadać historie za pomocą symulowanych obrazów dziedzictwa lub opowieści o życiu w cytadeli. Wymaga to wsparcia technologicznego, aby tworzyć żywe obrazy. „Możliwe jest tworzenie krótkich filmów i klipów pokazujących proces budowy kamiennego muru z czasów dynastii Ho. Mogą to być jedynie hipotezy i potrzeba wielu takich filmów , ale dzięki temu historia będzie łatwiejsza do zwizualizowania” – powiedział ekspert w dziedzinie turystyki kulturowej.

Królewskie odciski na materiałach architektonicznych w Cytadeli Dynastii Ho. ZDJĘCIE: INSTYTUT ARCHEOLOGII

Innym sposobem jest stworzenie filmów opisujących proces wytwarzania artefaktów znalezionych w Cytadeli Dynastii Ho. W Cytadeli Dynastii Ho znaleziono wiele terakotowych i kamiennych artefaktów z motywami smoków i feniksów. To pokazuje, jak wyglądało tu życie królewskie. Choć nie zachowały się w stanie nienaruszonym, odtworzenie pozostałych części za pomocą animacji jest całkowicie wykonalne. Tę samą metodę zastosowano również w przypadku wielu artefaktów archeologicznych w Cytadeli Cesarskiej Thang Long.

Cytadela z czasów dynastii Ho jest również połączona z imponującymi atrakcjami turystycznymi. Na przykład, starożytny dom rodziny pana Pham Ngoc Tung, wykonany z cennych gatunków drewna, takich jak lim, sen i tau, jest bogato rzeźbiony w cztery święte zwierzęta i cztery pory roku. Dom znajduje się zaledwie około 200 metrów od zachodniej bramy cytadeli, co przyciąga wielu turystów i jest uważany za jeden z typowych starożytnych domów ludowych w Wietnamie.

Obecnie w ramach wycieczki po Cytadeli Dynastii Ho prezentowane są takie produkty, jak: przestrzeń kulturowo- rolnicza regionu Tay Do, przestrzeń eksponująca modele armat i reformy dynastii Ho, przestrzeń eksponująca kamień cytadeli... Wspólnym mianownikiem tych produktów jest połączenie dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho z otaczającymi ją terenami, aby opowiedzieć historię danego kraju. (ciąg dalszy)

Pan Nguyen Ba Linh, dyrektor Centrum Konserwacji Cytadeli Dynastii Ho (Thanh Hoa), przyznał, że w porównaniu z innymi obiektami światowego dziedzictwa w kraju, Cytadela Dynastii Ho jest uważana za „słabo” przyciągającą turystów. Pan Linh zauważył, że w 2023 roku to dziedzictwo odwiedziło zaledwie 200 000 turystów, w 2024 roku – 250 000, a w pierwszych sześciu miesiącach 2025 roku – 140 000. Pan Linh dodał, że Departament Kultury, Sportu i Turystyki Thanh Hoa złożył niedawno do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki wniosek o realizację największego w historii projektu w Cytadeli Dynastii Ho, z łączną inwestycją przekraczającą 745 miliardów VND, w celu zachowania dziedzictwa i dalszego promowania jego wartości dla branży turystycznej.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Thanh Hoa opracował projekt mający na celu zachowanie, renowację, odrestaurowanie i upiększenie szeregu elementów konstrukcyjnych w śródmieściu Cytadeli Dynastii Ho, obejmujący: renowację i konserwację fundamentów Pałacu Hoang Nguyen oraz fundamentów Thai Mieu (wschód-zachód); renowację i odbudowę południowej fosy i drogi Hoang Gia; renowację i uszczelnienie Bramy Południowej; upiększenie krajobrazu i budowę infrastruktury technicznej na obszarze dziedzictwa. Jeśli projekt zostanie zatwierdzony przez władze, zostanie zrealizowany w latach 2025-2028, a jego celem jest zarówno zachowanie dziedzictwa, jak i rozwój turystyki oraz rozwój społeczno-gospodarczy prowincji Thanh Hoa. Dzięki niemu Cytadela Dynastii Ho wkrótce stanie się kluczową atrakcją turystyczną w kraju i regionie.

Minh Hai

Źródło: https://thanhnien.vn/su-im-lang-cua-toa-thanh-nha-ho-185250905222737541.htm