Siła woli ludu i przyszłość narodu.

Od wielu lat, w każdym sezonie wyborczym, nieodłącznym widokiem są ulice udekorowane flagami i kwiatami, uroczyście udekorowane lokale wyborcze oraz tłumy ludzi z całego miasta, wsi, gór i wysp, gorliwie korzystających ze swoich praw i obowiązków obywatelskich. To właśnie w tych świętych chwilach pielęgnowany i umacniany jest duch demokracji, stając się fundamentem stabilnego i zrównoważonego rozwoju kraju.

Teren Centrum Planowania, Targów i Wystaw Prowincji Quang Ninh jest bogato dekorowany w ramach przygotowań do dnia wyborów. Zdjęcie: Duc Hieu/TTXVN

Dzień Narodowy

Wybory są podstawową metodą realizacji zasady, że władza należy do ludu. Uczestnicząc w głosowaniu, każdy obywatel nie tylko korzysta z jednego z podstawowych praw politycznych , ale także wypełnia swój obywatelski obowiązek – odpowiedzialność za funkcjonowanie instytucji, za jakość aparatu państwowego i za drogę rozwoju narodu.

W naszym kraju zaufanie i poczucie odpowiedzialności wyborców są wyjątkowe, ponieważ ludzie rozumieją, że Zgromadzenie Narodowe i Państwo Wietnamskie są państwem ludu, przez lud i dla ludu. Dzięki temu poczuciu odpowiedzialności i zaufania, wietnamscy wyborcy zawsze cieszą się bardzo wysoką frekwencją wyborczą. Doskonałym przykładem są pierwsze wybory powszechne z 6 stycznia 1946 roku, które odbyły się tuż po uzyskaniu przez nasz kraj niepodległości (2 września 1945 roku), w obliczu niepewnej sytuacji, otoczeni wrogami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Mimo to liczba osób biorących udział w wyborach sięgnęła 89%, a w samym Hanoi frekwencja wyniosła 91,95%.

Później frekwencja wyborcza w wyborach stale utrzymywała się na bardzo wysokim poziomie. Dziesiątki milionów ludzi, od mieszkańców miast po wieś, od regionów górskich po wyspy, wzięło udział w głosowaniu, aby wybrać przedstawicieli do Zgromadzenia Narodowego Wietnamu i Rad Ludowych wszystkich szczebli. Ta liczba ukazuje ważną cechę wietnamskiego życia politycznego: ścisły związek między prawami obywatelskimi a odpowiedzialnością wobec społeczności. Dlatego dzień wyborów zawsze nosi szczególną nazwę – „Święto Całego Narodu”.

Wybory deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i przedstawicieli do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031, które odbędą się 15 marca 2026 r., będą nadal okazją do lepszego zrozumienia siły tego uczestnictwa, siły jedności narodowej – siły, która pomogła naszemu krajowi pokonać wiele wyzwań w historii i nadal jest ogromnym zasobem dla przyszłego rozwoju.

Wyborcy w wiosce Hat w gminie Tam Lu (prowincja Thanh Hoa), górzystym obszarze przygranicznym, z niecierpliwością oczekują nadchodzącego festiwalu. Zdjęcie: Khieu Tu/TTXVN.

Miliony głosów, jedno przekonanie

Ustawa o wyborach do Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej stanowi, że każdy wyborca ​​wykonuje swoje prawo wyborcze, oddając głos osobiście i nie może zlecić głosowania innej osobie. Jeśli wyborca ​​nie jest w stanie samodzielnie sporządzić karty do głosowania, może poprosić o to kogoś innego, ale wyborca ​​musi osobiście wrzucić kartę do głosowania do urny, a osoba sporządzająca kartę do głosowania musi zachować jej treść w tajemnicy.

Aby zapewnić wszystkim uprawnionym obywatelom możliwość skorzystania z prawa do głosowania, ustawa przewiduje również elastyczne zasady głosowania w szczególnych okolicznościach. W przypadku wyborców starszych, chorych, niepełnosprawnych lub tych, którzy nie mogą udać się do lokalu wyborczego, Komisja Wyborcza może dostarczyć dodatkowe urny do lokalu wyborczego, aby wyborcy mogli skorzystać z prawa do głosowania zgodnie z przepisami.

Te surowe przepisy mają na celu zapewnienie, że każdy głos rzeczywiście odzwierciedla wolę wyborcy i przyczynia się do demokratycznych i zgodnych z prawem wyborów. Jednocześnie stanowią one podstawę wyboru przez obywateli godnych przedstawicieli do organów władzy państwowej poprzez ich głosowanie. Głosowanie jest zatem nie tylko prawem, ale i obowiązkiem obywatelskim.

Wybory deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego oraz przedstawicieli do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031 odbywają się w szczególnym kontekście, po pomyślnym zakończeniu XIV Zjazdu Narodowego Partii, który otworzył nowy etap rozwoju z ambitnymi celami i silnymi aspiracjami dotyczącymi przyszłości narodu. XIV Zjazd Narodowy potwierdził determinację, by wprowadzić kraj w fazę szybszego i bardziej zrównoważonego rozwoju, opartego na nauce i technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej, jednocześnie kontynuując budowanie i promowanie kultury i narodu wietnamskiego jako ważnego, endogenicznego zasobu dla rozwoju.

W tym kontekście wybory to nie tylko wybór przedstawicieli na nową kadencję, ale także przejście od strategicznej wizji XIV Zjazdu Partii do konkretnych działań w życiu politycznym i społecznym. Nadszedł czas, aby główne kierunki rozwoju kraju zostały skonkretyzowane poprzez wybór delegatów o wystarczających kompetencjach, uczciwości i odpowiedzialności, zdolnych do uczestnictwa w planowaniu i wdrażaniu polityki rozwoju.

Wyborcy skanują kody QR smartfonami, aby szybko wyszukać informacje związane z wyborami. Zdjęcie: Van Diep/VNA

Podczas niedawnych spotkań z wyborcami, kandydaci do Zgromadzenia Narodowego XVI kadencji i Rad Ludowych wszystkich szczebli na lata 2026-2031 przedstawili swoje programy działań oraz zobowiązania i obietnice dotyczące obowiązków w przypadku wyboru. Program działania każdego kandydata pomaga wyborcom zrozumieć ich możliwości, odpowiedzialność, zaangażowanie w służbę i oddanie, budując w ten sposób zaufanie i umożliwiając wyborcom wybór kandydatów, którzy reprezentują ich wolę i aspiracje.

Według profesora Bui Hoai Sona, stałego członka Komisji Kultury i Społeczeństwa Zgromadzenia Narodowego, „wyborcy najbardziej cenią sobie jakość wybieranych przez siebie przedstawicieli i mają wobec nich najwyższe oczekiwania. Wyborcy chcą nie tylko przedstawicieli kompetentnych i cieszących się dobrą reputacją, ale także tych, którzy są prawdziwie zaangażowani w życie obywateli, rozumieją trudności i troski społeczeństwa oraz potrafią przełożyć te aspiracje na konkretne strategie. Dlatego ważne jest, aby nie mówić o wielu atrakcyjnych programach działania, ale jasno określić konkretne działania i wytrwale dążyć do ich realizacji”.

Docentka Bui Thi An, dyrektor Instytutu Zasobów, Środowiska i Rozwoju Społeczności (członka Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych), uważa, że ​​program działań kandydata do Zgromadzenia Narodowego można postrzegać jako formę politycznej „umowy reprezentacyjnej” między wyborcami a przedstawicielami Zgromadzenia Narodowego. To nie tylko obietnica; służy ona wyborcom jako podstawa do monitorowania, oceniania i nadzorowania przedstawiciela przez cały okres jego kadencji.

Gdy każde zobowiązanie będzie wypełniane z odpowiedzialnością, uczciwością i mądrymi decyzjami, zaufanie wyborców zostanie wzmocnione, co przyczyni się do stworzenia coraz bardziej profesjonalnych, skutecznych i wydajnych organów wybieralnych, spełniających oczekiwania dotyczące silnego rozwoju kraju w nowej erze.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/suc-manh-cua-long-dan-va-tuong-lai-dat-nuoc-20260315053635804.htm