Siła endogenna wynikająca z kultury narodowej

Lekcja 1: Z „Bramy Północno-Zachodniej”

Wiele wiosek etnicznych Tajów, Dao, Mongów itd. stało się popularnymi destynacjami turystycznymi, nie tylko tworząc markę dla turystyki Północno-Zachodniej, ale także stając się podziemnym źródłem wewnętrznej siły dla miejscowości, rozwijających ich gospodarkę i sytuację społeczną .

Ludzie etniczni 4.0

Późnym popołudniem pani Ha Thi Tho (właścicielka domu Minh Tho) w wiosce Mai Hich (dystrykt Mai Chau, prowincja Hoa Binh ) wraz z rodziną i kilkoma innymi domami w wiosce przygotowywała kolację na powitanie gości. Tego dnia jej rodzina gościła wiele grup liczących blisko 50 osób, w tym grupę turystów z Włoch. Menu gości nadal obejmowało tradycyjne dania kuchni tajskiej: kurczaka górskiego, rybę ze strumienia, pa ping top (grillowaną rybę) i lokalne warzywa. Po pandemii COVID-19 Mai Hich jest jedną z niewielu miejscowości turystycznych, które nadal regularnie zapraszają turystów na wakacje.

Międzynarodowa grupa turystów przybywa do wioski Mai Hich.

Pani Ha Thi Tho zwierzyła się, że tajskie rodziny prowadzące pensjonaty mają własne fanpage'e, na których promują swoje usługi. Wielu klientów rezerwuje usługi przez internet. „Musimy nauczyć się technologii, aby promować, przyjmować rezerwacje i odpowiadać na potrzeby klientów. Mieszkańcy wsi sprawnie korzystają z Zalo i Facebooka. Klienci mogą skanować kody QR, aby płacić za usługi” – powiedziała pani Tho.

Podobnie jak Ha Thi Tho, Nguyen Van Ba i Vi Thi Yeu przyjęli nas i szybko odpowiedzieli na wiadomości telefoniczne. Podczas przyjmowania gości, wciąż „sfinalizował transakcję” online, aby zarezerwować pokój dla 20 osób.

„W przeszłości Mai Hich gościło głównie gości zagranicznych, z których większość stanowili członkowie rodzin. Po pandemii COVID-19 wielu gości krajowych przyjeżdżało do Mai Hich, ponieważ szukali bezpiecznej przestrzeni blisko natury. Teraz witamy zarówno gości wietnamskich, jak i zagranicznych” – powiedział pan Ba.

Turyści zagraniczni radośnie śpiewają razem z miejscowymi.

Tajska wioska Mai Hich w dystrykcie Mai Chau składa się z 7 przysiółków i 923 gospodarstw domowych. Obecnie 11 gospodarstw domowych prowadzi usługi zakwaterowania, z których każde może pomieścić 25-30 gości. Gospodarstwa te położone są blisko siebie, tworząc społeczność oferującą wzajemne i podobne usługi, z otwartą przestrzenią, z której turyści mogą łatwo korzystać.

Turystyka społecznościowa w Mai Hich wyróżnia się ochroną naturalnego krajobrazu i skuteczną ekologiczną turystyką. Gospodarstwa domowe nadal utrzymują tradycyjne domy na palach, wykorzystując przyjazne dla środowiska materiały, takie jak bambus, trzcina i drewno do budowy konstrukcji pomocniczych. Mieszkańcy wioski przyczyniają się do tworzenia atrakcyjnej wioski turystycznej. Domy, w których jest wielu turystów, pozwalają im poznać okoliczne domy.

Pani Vi Thi Yeu, ubrana w elegancki biały tajski strój, z policzkami zarumienionymi od makijażu, oznajmiła, że dzisiaj dołączy do zespołu artystycznego, aby po kolacji obsługiwać turystów.

Wiejski zespół artystyczny składa się wyłącznie z lokalnych mieszkańców, którzy wykonują tańce tajskie, pieśni ludowe, a nawet pieśni międzynarodowe, aby umilić czas zagranicznym gościom. Nauczyliśmy się wielu międzynarodowych tańców ludowych online i zagraniczni goście bardzo je polubili.

Pani Vi Thi Yeu

Zabierając nas do gospodarstw domowych prowadzących noclegi, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Mai Hich (Mai Chau, Hoa Binh), Vi Van Viet, powiedział, że Mai Hich buduje zrównoważony model turystyki społecznościowej, traktując tożsamość narodową jako rdzeń transformacji z rolnictwa w usługi. Wszystkie gospodarstwa domowe są świadome dzielenia się i wzajemnego wspierania w turystyce, a wiele unikalnych cech kulturowych Tajów, takich jak kuchnia, taniec xoè… jest promowanych przez miejscowych, stając się produktami turystycznymi, z których mogą korzystać turyści. Mieszkańcy posiadają umiejętności i wiedzę turystyczną i mogą teraz umiejętnie wykorzystywać technologię i sieci społecznościowe do promowania turystyki w Mai Hich.

Przedstawiając więcej informacji na temat działań związanych z transformacją cyfrową w rozwoju turystyki, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Mai Chau, Hoang Duc Minh, powiedział, że dzielnica zdigitalizowała 8 miejsc turystycznych, stworzyła cyfrową mapę turystyki i wprowadziła aplikację MC rzeczywistości wirtualnej, która ma pomóc turystom w łatwym wyszukiwaniu informacji, a także poznawaniu obiektów kulturowych i atrakcyjnych miejsc w danym regionie.

bai-2-suc – Historia gospodarstw domowych w Mai Hich, a także wiele opowieści o odnoszących duże sukcesy wioskach turystyki społecznej w prowincjach północno-zachodnich, takich jak: Ban Lac Tajów (Hoa Binh); wioska Sin Suoi Ho ludu Mong, Si Thau Chai ludu Dao w Lai Chau; czy kwatery prywatne A Chu (Moc Chau, Son La)… Warto wspomnieć, że wiele wiosek, które niegdyś były „atrakcjami” dla narkotyków, przekształciło się w atrakcyjne destynacje turystyczne. Nadążanie za technologią i szybkie innowacje w zakresie modernizacji usług pomagają wielu wioskom mniejszości etnicznych w prowincjach północno-zachodnich w przemianach. Wiele osób z tych grup etnicznych nauczyło się również języka angielskiego i stworzyło dwujęzyczne przewodniki turystyczne dla turystów.

„Teraz wszyscy rozumieją, że zachowanie tożsamości kulturowej przyciągnie turystów.

Podczas spotkania z nami, pan Vang A Chinh, sołtys wioski Sin Suoi Ho (Lai Chau), wyznał, że stworzył fanpage'e, aby promować społeczność turystyczną Sin Suoi Ho w języku wietnamskim i angielskim. Po przejściu na turystykę, wraz z ulepszeniem usług, gospodarstwa domowe samodzielnie nauczyły się angielskiego, poprawiły umiejętności komunikacyjne i zaczęły przyjmować gości. Wielu mieszkańców Mong z pewnością siebie komunikuje się z zagranicznymi gośćmi.

„Nosimy nasze tradycyjne stroje nie tylko witając gości, ale także regularnie w życiu codziennym. Teraz wszyscy rozumieją, że zachowanie naszej tożsamości kulturowej przyciągnie turystów” – powiedział Vang A Chinh.

Jezioro Da Giang, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

Ludność etniczna zamieszkująca wyżyny północno-zachodnie zmieniła swoją świadomość i działania, aby zachować swoją tożsamość kulturową i przyswajać nowoczesną wiedzę z zakresu technologii cyfrowych, tworząc wewnętrzną siłę napędową rozwoju społeczno-gospodarczego. Wiele wiosek może się wzbogacić, poprawić jakość życia i generować dochody w sposób zrównoważony i efektywny.

Wspominając moment, kiedy po raz pierwszy zdecydowała się przejść z rolnictwa na turystykę, pani Ha Thi Tho, właścicielka pensjonatu Minh Tho (gmina Mai Hich, Hoa Binh), z uśmiechem satysfakcji powiedziała: „Wcześniej nasze życie było bardzo ubogie. Po otrzymaniu wskazówek i przeszkoleniu w zakresie turystyki, zdaliśmy sobie sprawę, że kiedy staramy się zachować tożsamość kulturową i naturalne krajobrazy, przyjeżdża tu więcej turystów”.

Zapytana o zyski po przejściu na turystykę, pani Tho nie ukrywała, że w 2017 roku jej rodzina gościła ponad 7000 gości, głównie turystów zagranicznych z Francji, Anglii, Hiszpanii i Holandii. Zysk po odliczeniu wydatków na rozwój turystyki lokalnej wyniósł 250 milionów VND rocznie. Minh Tho Homestay stał się wzorem dla wielu gospodarstw domowych w Mai Hich, które później zaangażowały się w turystykę lokalną.

Ban Lac (Mai Chau, Hoa Binh) przyjmuje wiele grup turystycznych.

Wyniki wysiłków na rzecz zachowania tożsamości kulturowej we współczesnym życiu przyniosły wiele rezultatów w rozwoju turystyki społecznościowej na Północnym Zachodzie. Wiele międzynarodowych nagród turystycznych uhonorowało miejscowości wiejskie jako uznanie sukcesu turystyki społecznościowej mniejszości etnicznych. Typowa wioska kulturalna społeczności Mai Hich w wiosce Hich 2 (Mai Chau, Hoa Binh) jest miejscem turystyki społecznościowej wybranym przez ASEAN w okresie 2017-2019. Wioska Sin Suoi Ho (Lai Chau) zdobyła tytuł Typowego Miejsca Turystyki Społecznej Wietnamu w 2019 roku; trzecią Nagrodę Turystyki Społecznej ASEAN w ramach niedawnego Forum Turystyki Azji Południowo-Wschodniej - ATF 2023. Niedawno magazyn Business Insider (USA) uznał Mai Chau (Hoa Binh) za jedno z 10 atrakcyjnych miejsc na świecie dla lokalnych wycieczek kulturowych.

W obliczu „przemian” w wioskach turystycznych, które przyniosły wiele korzyści, nie tylko pomagając mniejszościom etnicznym wyjść z ubóstwa, ale także stopniowo budując własną markę, przyczyniając się do lokalnego rozwoju społeczno-ekonomicznego, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Hoa Binh, Nguyen Van Toan, powiedział, że prowincja opracowała rezolucję w sprawie zachowania i promowania wartości kulturowych grup etnicznych, uznając za kluczowe zadanie promowanie siły grup etnicznych w regionie. „Prowincja wdroży plan budowy i zachowania „kultury Hoa Binh”; skupi się na planowaniu, w którym kultura jest powiązana z rozwojem turystyki” – powiedział pan Nguyen Van Toan.

Źródło