Skoncentruj się na rozwiązaniach mających na celu zwiększenie dochodów budżetowych.

Việt Nam•13/04/2024

12 kwietnia przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Doan Anh Dung przewodniczył spotkaniu, na którym przedstawiono sprawozdania dotyczące sytuacji dochodowej i wydatkowej za pierwszy kwartał 2024 r. oraz kluczowych zadań na drugi kwartał 2024 r. W spotkaniu uczestniczyli również stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Van Dang oraz kierownicy właściwych departamentów i agencji.

Według raportu Departamentu Finansów, w 2024 roku prowincjonalna Rada Ludowa wyznaczyła dochód budżetu państwa w wysokości 10 000 miliardów VND, w tym 9 005 miliardów VND z dochodów krajowych i 995 miliardów VND z importu i eksportu. Prowincjonalna Rada Ludowa wyznaczyła lokalny cel wydatków budżetowych w wysokości ponad 13 970 miliardów VND, w tym ponad 3 616 miliardów VND na inwestycje rozwojowe, ponad 8 090 miliardów VND na wydatki bieżące oraz ponad 2 020 miliardów VND na krajowe programy celowe i niektóre zadania zlecone przez rząd centralny.

W rezultacie dochody budżetu państwa w pierwszych trzech miesiącach 2024 r. wyniosły ponad 3070 mld VND, osiągając 30,7% prognozowanego celu Rady Ludowej prowincji i wzrastając o 16,17% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Z tego dochody krajowe wyniosły ponad 2758 mld VND, osiągając stosunkowo dobry poziom (30,64%) w porównaniu z prognozowanym celem Rady Ludowej prowincji. Wydatki budżetu lokalnego wyniosły ponad 2191 mld VND, osiągając 15,68% prognozowanego celu Rady Ludowej prowincji i spadając o 16,67% w porównaniu z analogicznym okresem.

Zakładane dochody budżetowe na ostatnie dziewięć miesięcy 2024 r., w porównaniu z prognozą prowincjonalnej Rady Ludowej, wynoszą ponad 6,929 mld VND, w tym: dochody krajowe przekraczające 6,246 mld VND oraz dochody z działalności importowo-eksportowej przekraczające 683 mld VND.

Przegląd spotkania

Podczas spotkania delegaci skupili się na omówieniu osiągnięć, a także istniejących ograniczeń, oraz proponowanych rozwiązań mających na celu zwiększenie dochodów budżetowych w nadchodzącym okresie. Delegaci zasugerowali przegląd projektów inwestycji publicznych, apelując do inwestorów i zarządów projektów o szybkie zakończenie procedur i przyspieszenie wypłaty środków z inwestycji publicznych; a także o rozwiązanie trudności i przeszkód w przypadku projektów inwestycyjnych pozabudżetowych. Zasugerowali również przegląd dostępnych gruntów w celu przyspieszenia aukcji… w celu zwiększenia dochodów.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Doan Anh Dung, wygłosił przemówienie na spotkaniu.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Doan Anh Dung, zapoznał się z wynikami dochodów i wydatków budżetowych w pierwszym kwartale 2024 roku. Zwrócił również uwagę, że chociaż dochody budżetowe wzrosły w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, były one niższe od średniej krajowej; niektóre źródła dochodów wzrosły, ale były niestabilne; ponadto zarządzanie dochodami nie było kompleksowe, zwłaszcza w przypadku zasobów gruntowych i mineralnych. Odnosząc się do przyczyn obiektywnych, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego stwierdził, że niektóre jednostki i władze lokalne nie skupiły się na tych działaniach; zdolność do zrozumienia i prognozowania sytuacji była nadal ograniczona; reforma administracyjna w zakresie zarządzania podatkami i budżetem przebiegała powoli; a koordynacja między agencjami i jednostkami nie była wystarczająco ścisła.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił, że dochody budżetowe są kluczowym wskaźnikiem wśród celów rozwoju społeczno-gospodarczego . Zauważył, że sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji w nadchodzącym okresie będzie mieszanką wyzwań i szans. Kluczowe źródła dochodów, takie jak dochody z gruntów i dochody z elektrowni cieplnych, pozostają niższe niż przewidywano. Przedsiębiorstwa borykają się również z licznymi trudnościami w produkcji i działalności, co utrudnia pobór dochodów w prowincji. Dlatego potrzebne jest ścisłe, regularne i terminowe doradztwo, a także konkretne i zdecydowane rozwiązania oraz skoordynowane wysiłki wszystkich sektorów i szczebli w celu przezwyciężenia tych trudności i niedociągnięć. Przewodniczący zaapelował do departamentów, agencji i samorządów o przyspieszenie reform administracyjnych, poprawę otoczenia inwestycyjnego i biznesowego; wspieranie i rozwiązywanie trudności i przeszkód dla przedsiębiorstw i inwestorów; oraz wzmocnienie wysiłków na rzecz przyciągania zdolnych i potencjalnych inwestorów w celu tworzenia stabilnych źródeł dochodów.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego polecił departamentom, agencjom i samorządom natychmiastowe zajęcie się problemem unikania odpowiedzialności i stworzenie korzystnych warunków dla przedsiębiorstw i inwestorów do realizacji projektów. Zaapelował o przyspieszenie ustalania konkretnych cen gruntów pod projekty oraz o przegląd dostępnych działek do licytacji zgodnie z przepisami. Ponadto podkreślił potrzebę przyspieszenia procesu zatwierdzania projektów inwestycyjnych w celu generowania nowych dochodów oraz przyspieszenia wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego, wprowadzając środki do obiegu w celu wspierania rozwoju gospodarczego.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zlecił Departamentowi Finansów koordynację z odpowiednimi agencjami i jednostkami w celu opracowania miesięcznego planu dochodów budżetowych, ściśle powiązanego ze źródłami dochodów. Departament Podatkowy Prowincji ma za zadanie dokładną identyfikację podatników w prowincji. Przeprowadzona zostanie szczegółowa analiza źródeł niskich dochodów oraz czynników wpływających na wzrost i spadek dochodów, aby zaproponować odpowiednie i skuteczne rozwiązania dla każdej pozycji dochodów, koncentrując się na wykorzystaniu potencjalnych źródeł dochodów, takich jak: benzyna, usługi gastronomiczne, rozrywka, przychody z działalności cyfrowej i e-commerce…

Źródło