Gdy kraj został wyzwolony, a naród zjednoczony, żołnierze dawnych lat mogli wreszcie w pełni cieszyć się radością i szczęściem każdego święta Tet i nadejścia wiosny. Partia, państwo i prowincja Dong Nai zawsze zwracały szczególną uwagę na tych, którzy przyczynili się do rewolucji, oraz na osoby pokrzywdzone w społeczeństwie, a radość ta jest wielokrotnie pomnażana.
Wielkie zwycięstwo na polu bitwy
Wkraczając w okres 1965-1966, sytuacja wojenna gwałtownie się zmieniła. Południe, z tradycją „niezdobytej twierdzy”, podniosło się, przechodząc z postawy defensywnej do ofensywnej, pokonując „Wojnę Specjalną” prowadzoną przez amerykańskich imperialistów. Stany Zjednoczone rozpoczęły „Wojnę Ograniczoną” na Południu i zaatakowały Północ. Komitet Centralny Partii i prezydent Ho Chi Minh rozpoczęli ogólnokrajową wojnę oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, aby ratować kraj. Kierując się hasłem „Nic nie jest cenniejsze niż niepodległość i wolność”, Północ odniosła zwycięstwa, początkowo powstrzymując amerykańską kampanię bombardowań lotniczych i morskich, skutecznie chroniąc tyły, zwiększając produkcję i tworząc potencjał do wsparcia Południa.
 |
| Weteran Nguyen Minh Hoang rozmawia z autorem. Zdjęcie: Vu Thuyen |
Weteran Nguyen Minh Hoang (mieszkający w dzielnicy Phuoc Lu, w okręgu Tran Bien, w prowincji Dong Nai) zaciągnął się w 1963 roku do Dowództwa Wojskowego Dystryktu Ben Cat w prowincji Thu Dau Mot (obecnie Ho Chi Minh ). Następnie został przydzielony do Batalionu Rozpoznawczego 9. Dywizji, biorąc udział w bitwie na południowym wschodzie kraju. Zgodnie z rozkazami, trzy bataliony 9. Dywizji, we współpracy z pułkiem 5. Dowództwa Międzyregionalnego i lokalnymi oddziałami, wyruszyły, aby wziąć udział w bitwie pod Van Tuong (prowincja Quang Ngai) w 1965 roku. Przez cały dzień i noc, pełna odwagi, pomysłowości i kreatywności, armia i mieszkańcy Quang Ngai doskonale koordynowali działania z jednostkami Armii Wyzwoleńczej, aby całkowicie pokonać zakrojoną na szeroką skalę amerykańską operację o kryptonimie „Operacja Starlight”. Historyczne zwycięstwo pod Van Tuong zapoczątkowało ruch antyamerykański. Potem doszło do bitew pod Loc Ninh, mostem Can Le itd., które wywołały żarliwe ruchy antyamerykańskie na całym Południu: „Szukajcie Amerykanów, by walczyć, szukajcie marionetek, by je zniszczyć”.
Po klęsce pod Van Tuong, imperialistyczna strategia „Wojny Specjalnej” USA całkowicie się załamała i przeszła w strategię „Wojny Lokalnej”. Amerykańskie siły ekspedycyjne i wojska sojusznicze USA wkroczyły do Wietnamu Południowego, rozpoczynając dwie kolejne strategiczne kontrofensywy w porze suchej w latach 1965-1966 i 1966-1967, mające na celu „wyszukanie i zniszczenie” sił wyzwoleńczych oraz dowództw i ośrodków dowodzenia rewolucji w Wietnamie Południowym, a także „pacyfikację” Południa.
Weteran Nguyen Minh Hoang stwierdził: W porze suchej 1965-1966 Dowództwo Pomocy Wojskowej USA w Wietnamie (MAC) agresywnie zwiększało liczebność wojsk amerykańskich i sojuszniczych, a także wiele rodzajów nowoczesnej broni i sprzętu. W oparciu o to, MAC rozpoczęło strategiczną kontrofensywę w porze suchej 1965-1966, mającą na celu zniszczenie znacznej części głównych sił Armii Wyzwoleńczej, likwidację baz partyzanckich i rewolucyjnych składów, odzyskanie inicjatywy strategicznej i zapobieżenie upadkowi rządu i armii w Sajgonie.
Aby uzyskać przewagę na polu bitwy i zepchnąć wroga do pozycji pasywnej, Batalion Rozpoznawczy 9. Dywizji otrzymał rozkaz wstrzymania ognia, aby uczcić Tet (Księżycowy Nowy Rok) 20 dni wcześniej i odpocząć przez 25 dni. 9. Dywizja została następnie podzielona na trzy pułki: Pułk 1 zaatakował obszar Thu Dau Mot; Pułk 2 zaatakował obszar Bien Hoa (Xuan Loc, Long Khanh, Tan Phu); a Pułk 3 zaatakował obszar Ba Ria. W nocy 4. dnia Tet w 1966 roku, jednostka pana Hoanga (Pułk 1) otrzymała główne siły do ataku na amerykańskie twierdze wojskowe, podczas gdy atak na reżim marionetkowy pozostawiono lokalnym wojskom. Podczas 12 dni i nocy zaciętych walk z USA i ich sojusznikami na wszystkich polach bitew, USA i ich siły sojusznicze nie zdołały „odnaleźć i zniszczyć” głównych jednostek armii wyzwoleńczej, nie osiągnęły celu „pacyfikacji” kluczowych obszarów wiejskich na Południu, a zamiast tego poniosły ciężkie straty, co zmusiło je do zakończenia strategii w kwietniu 1966 r., dwa miesiące wcześniej niż pierwotnie planowano.
Pole bitwy ludzkich serc.
Dzieląc się swoimi doświadczeniami z obchodów Tet (Księżycowego Nowego Roku) w 1966 roku, weteran Nguyen Minh Hoang powiedział: Podczas wojny ani armia, ani ludność nie miały ciepłego, pełnego i satysfakcjonującego Tet. W tym czasie amerykańscy imperialiści zgromadzili ludzi w „strategicznych wioskach”, tworząc wielowarstwowe bariery i umocnienia, co znacznie utrudniało dostarczanie żywności i prowiantu na linie frontu. Zgodnie z tradycją „Dźwięku tłuczków w wiosce Bom Bo”, mieszkańcy obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne dostarczali żołnierzom ryż, zboże, lekarstwa, a także polowali i zbierali zasoby w górach i lasach. Staliśmy jednak w obliczu najpotężniejszego imperium świata, o ogromnym potencjale wojennym. Tymczasem amerykańscy imperialiści doskonale znali teren na południu; samoloty przelatywały nad głowami, a czołgi i pojazdy opancerzone krążyły wszędzie. Mimo to armia amerykańska miała pewną słabość: wiedziała, gdzie są nasi żołnierze, ale nie wiedziała, gdzie są nasi żołnierze. Udało nam się pokonać najpotężniejsze militarnie imperium świata głównie dzięki „polu bitwy serc ludzi”; bez ludzi zwycięstwo byłoby niemożliwe.
Dzieląc się wspomnieniami ze święta Tet w 1966 roku w rejonie Binh Long, weteran Huynh Huu Ly (mieszkający w dzielnicy Phu Loc w okręgu Binh Long) wspominał: Podczas święta Tet w 1966 roku amerykańscy imperialiści prowadzili „wojnę ograniczoną”, więc mieszkańcy i lokalni żołnierze w rejonie Binh Long byli uwięzieni w „strategicznych wioskach”. Wszystkie działania były pod ich kontrolą. Aby zapewnić bezpieczeństwo, oficerowie i żołnierze zostali odizolowani w lesie i otrzymali rozkaz wstrzymania ognia oraz świętowania Tet 20 dni wcześniej. Z powodu kontroli wroga, dostawy żywności, leków i informacji z zewnątrz były praktycznie niemożliwe; na szczęście miejscowi potajemnie dostarczali zaopatrzenie do lasu. Im trudniejsza była sytuacja żołnierzy, tym bardziej ludzie im ufali, wspierali ich i chronili.
Podczas Nowego Roku Księżycowego 1966 (Roku Konia) zdrowie prezydenta Ho Chi Minha nie było już tak dobre jak wcześniej, ale jego miłość do ludzi i żołnierzy całego kraju, głęboka troska o ludność i rewolucję na Południu oraz niezachwiana wiara w zwycięstwo, pokój i zjednoczenie narodowe wzrosły wielokrotnie. W sylwestra tego roku cały kraj wciąż słyszał jego wiersz z życzeniami noworocznymi.
Wiersz jest niczym radosny okrzyk świętujący chwalebne zwycięstwa obu stron, potwierdzający klęskę Stanów Zjednoczonych: „im bardziej eskalują, tym cięższa jest ich klęska”. Potężna baza na północy, bohaterskie linie frontu na południu i „cały naród zjednoczony” w wojnie oporu przeciwko Ameryce, by ocalić nasz kraj, z pewnością zwyciężą.
Wiele szczęśliwych wiosen
Za każdym razem, gdy nadchodzi wiosna, serca weteranów, którzy kiedyś wspólnie stawili czoła życiu i śmierci, wypełniają się emocjami trudnymi do opisania. To połączenie spokojnej teraźniejszości i burzliwej przeszłości, cichej radości i głębokiej nostalgii.
Wiosna Roku Konia 2026 nadchodzi z łagodnym słońcem, na szerokich drogach, zadbanych osiedlach i żyznych polach. Pośród tej codzienności żołnierze dawnych lat idą powoli, niosąc ze sobą młodość, którą zostawili na polu bitwy.
Powracając do codzienności, na nowo nauczyli się żyć powoli, słuchać śpiewu ptaków o poranku i delektować się sycącym, rodzinnym posiłkiem bez obawy przed bombami i kulami. W ich oczach, naznaczonych śladami czasu, wciąż błyszczała radość i spokój. Radość ta nie była głośna, lecz trwała i głęboka, gdy obserwowali, jak kraj z dnia na dzień przekształca się z ubogich wiosek w tętniące życiem miasta, z marzenia o niepodległości w dostatnią rzeczywistość.
Wiosną roku Konia (1966) nieśli plecaki na ramionach, nosili ideały w sercach i stanęli twarzą w twarz z zaciętym polem bitwy. Wiosna nadeszła bez rozkwitu moreli i brzoskwiń, bez radosnego śmiechu powitania, jedynie z nocami marszów, pośpiesznymi posiłkami i obietnicami. Wielu towarzyszy poświęciło młodość, aby kraj mógł cieszyć się spokojną wiosną, jaką ma dzisiaj.
Weteran Nguyen Minh Hoang powiedział: „Kiedy się zaciągaliśmy, większość młodych żołnierzy pragnęła kiedyś żyć w pokoju, a podczas świętego Sylwestra wszyscy wspominali swoją ojczyznę i rodzinę. Ta radość stała się rzeczywistością, gdy wiosną 1975 roku kraj został całkowicie wyzwolony, a my mogliśmy wrócić, by spotkać się z naszymi rodzinami i być dziś świadkami wielu wspaniałych zmian w kraju. Naród wietnamski prawdziwie przeżył „zjazd Tet”, tak jak życzył sobie prezydent Ho Chi Minh. Dong Nai i cały kraj wkraczają w erę siły i dobrobytu”.
Vu Thuyen
Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/tet-binh-ngo-1966-o-dong-nai-f922805/
![[Infografika] O ile wzrosły ceny benzyny i oleju napędowego od Nowego Roku Księżycowego?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772891457083_anh_thumbnail_bien_dong_gia_xang_dau_20260307191647.jpeg)
Komentarz (0)