Festiwal Qingming w Hai Duong

Potomkowie rodziny Nguyen Dinh, gałąź 3, frakcja 3, gałąź 2, wioska Do Chang, gmina Hong Du (Ninh Giang) odwiedzają groby podczas święta Thanh Minh (zdjęcie rodzinne udostępnione)

Wdzięczność dla korzeni

W tym roku Święto Thanh Minh przypada w czwartek 4 kwietnia (26 lutego kalendarza księżycowego), ale 31 marca (22 lutego kalendarza księżycowego) cmentarz we wsi Do Chang w gminie Hong Du (Ninh Giang) wypełnił się dymem kadzideł, a ludzie z entuzjazmem odwiedzali groby, aby zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami oddać hołd swoim przodkom.

Przed mauzoleum przodków zebrało się wielu potomków rodziny Nguyen Dinh, odgałęzienie 3, frakcja 3, odgałęzienie 2 z wioski Do Chang, aby pielić, czyścić i dekorować każdy grób, aby uczynić go piękniejszym i czystszym. Najpiękniejsze chryzantemy i najwspanialsze kadzidełka zostały złożone przez potomków w ofierze grobom ich przodków i zmarłych krewnych, aby upamiętnić ich narodziny i wychowanie.

Po ceremonii grzebania, blisko 200 potomków wspomnianej gałęzi, w tym około 70 osób mieszkających w prowincjach i miastach Hanoi, Bac Giang i Quang Ninh, powróciło do kościoła, aby oddać cześć przodkom i wziąć udział w wielu innych ważnych wydarzeniach. Przedstawiciel gałęzi przedstawił schemat genealogii rodziny, aby potomkowie mogli dokładnie zrozumieć swoje pochodzenie i przodków. Wszyscy członkowie gałęzi spotkali się i nawiązali kontakt, co wzmocniło ich więzi i poczucie wspólnoty.

Wiele rodzin w Hai Duong nie tylko sprząta groby, ale też kupuje świeże kwiaty, słodkie owoce i ofiary, aby okazać szacunek zmarłym podczas Festiwalu Thanh Minh.

Na cmentarzach w miejscowości Gia Loc, w gminie Ngoc Ky (Tu Ky)... tłumy ludzi z zapałem odwiedzają groby z okazji święta Thanh Minh. Ludzie przynoszą czystą wodę, wodę perfumowaną, aby oczyścić i uporządkować groby przodków. Niektórzy przynoszą sierpy, motyki, łopaty, aby skosić trawę i wyrównać groby swoich zmarłych krewnych. Świeże kwiaty, słodkie owoce, kadzidło, świece, betel, areka, kleisty ryż, szynka, banh chung... są wystawiane przez ludzi, aby złożyć ofiary przed grobami swoich rodzin. Groby bezpańskie są również sprzątane, a wiele osób pali kadzidło, aby pomóc duszom zmarłych poczuć się mniej samotnymi i smutnymi.

W tym roku, mając 78 lat, zgarbiona, zgarbiona i zdrętwiała, pani Le Thi Phuong z gminy Ngoc Ky nadal odwiedza groby ze swoimi dziećmi i wnukami. „To, że mogę żyć w zgodzie z własnym sumieniem do dziś, to również zasługa przodków, dziadków i rodziców, którzy mnie urodzili i wychowali. Z wyjątkiem sytuacji, gdy jestem chora i nie mogę iść, odwiedzam groby co roku. Ponadto, dzięki temu edukuję moje dzieci i wnuki, aby kontynuowały dobre tradycje i kulturę naszego ludu przez pokolenia” – zwierzyła się pani Phuong.

Pani Vu Thi Tuyet (w niebieskiej koszulce) i jej młodsza siostra opiekują się grobami zmarłych na cmentarzu Cau Cuong.

Od tygodnia niemal każdego popołudnia na cmentarzu Cau Cuong – największym cmentarzu ludowym w mieście Hai Duong – z okazji święta Thanh Minh groby odwiedzają rzesze ludzi. Groby, które zazwyczaj są zimne w normalne dni, stają się ciepłe i piękne w dzień Thanh Minh dzięki trosce krewnych i potomków. Pani Vu Thi Tuyet z alejki 38 przy ulicy Tue Tinh i jej krewni odwiedzający groby podzielili się: „Życie staje się coraz lepsze, dzieci i wnuki mają coraz więcej okazji, aby zorganizować pełniejsze święto Thanh Minh, okazując wdzięczność swoim korzeniom. Oprócz odwiedzania grobów, nasza rodzina skupia się na składaniu ofiar przodkom i zmarłym z tej okazji, aby okazać im szacunek”.

Zorganizuj wiele znaczących zajęć

Przedstawiciele rodziny Nguyen pochodzenia Mac ze wsi Thanh Lien w gminie Cong Hoa (Kim Thanh) wręczyli osobom starszym certyfikaty i prezenty z okazji długowieczności (zdjęcie udostępnione przez placówkę)

Wiele rodzin i klanów organizuje przyjęcia i spotyka się ze swoimi potomkami podczas Święta Qingming. Po odwiedzeniu grobów klany zbierają się, aby zabić świnie i kurczaki, z których powstaje ryż, najpierw ofiarowany przodkom i zmarłym krewnym, a następnie rodzeństwu i potomkom, którzy wspólnie świętują. Uczta może być prosta, z kilkoma potrawami ze świń, ale pełna jest uczuć, wyrażając solidarność i przywiązanie między członkami rodziny oraz między rodzinami w klanie.

Na każdym spotkaniu Thanh Minh klan Nguyen Dinh z gałęzi 3, frakcji 3, gałęzi 2 wioski Do Chang organizuje ceremonię wręczania nagród swoim dzieciom i wnukom, którzy osiągnęli znakomite wyniki w nauce. Pan Nguyen Dinh Chan, przewodniczący Komitetu ds. Promocji Edukacji w Oddziale 2, powiedział, że ta inicjatywa stała się pięknym elementem kulturowym klanu, utrzymywanym od 2004 roku, aby zachęcać i motywować dzieci i wnuki do entuzjastycznej nauki, dążenia do pożytecznych działań i przyczyniania się do rozwoju ojczyzny i kraju. W tym roku uhonorowano i nagrodzono 81 potomków klanu. „Nasz klan utworzył również grupę Zalo, aby wymieniać się informacjami i budować więzi między rodzinami i potomkami mieszkającymi daleko. W zeszłym roku dziecko z klanu mieszkające w Bac Giang uległo poważnemu wypadkowi. My, klan, przekazaliśmy ponad 69 milionów VND na jego wsparcie. Duch solidarności i spójności w klanie stał się coraz silniejszy dzięki tym wartościowym działaniom” – poinformował pan Chan.

Z okazji Festiwalu Thanh Minh i rocznicy śmierci założyciela w tym roku rodzina Nguyen pochodzenia Mac ze wsi Thanh Lien, w gminie Cong Hoa (Kim Thanh) zorganizowała również ceremonię wręczenia nagród „Wspieranie nauki – Wspieranie talentów – Mistrz dwóch krajów Mac Dinh Chi” przyznawanych przez radę rodziny Mac w prowincji Hai Duong i złożyła życzenia długowieczności osobom starszym.

POSTĘP

Źródło