
Powrót do przeszłości i teraźniejszości
W tym roku Święto Qingming rozpoczyna się 5 kwietnia i trwa do 20 kwietnia, po czym przechodzi w Święto Deszczu Zbożowego. Święto Qingming (pierwszy dzień okresu Qingming) przypada w niedzielę 18 lutego według kalendarza księżycowego.
Fakt, że główne święto Qingming w 2026 roku przypada w niedzielę, jest uważany za sprzyjający z punktu widzenia terminowego. Rodziny, zwłaszcza te pracujące z dala od domu, mogą proaktywnie zorganizować powrót do swoich rodzinnych miejscowości, aby odwiedzić groby przodków i spotkać się z bliskimi, bez zakłócania swojego harmonogramu pracy.
Co roku podczas Święta Qingming, małe ścieżki prowadzące na pola na wiejskich cmentarzach tętnią życiem. Ludzie niosą motyki, noszą wodę i trzymają w rękach wiązanki kadzideł i owoców… wszyscy zmierzają w stronę grobów swoich przodków. Atmosfera jest jednocześnie uroczysta i ciepła.
Rodzina pana Nguyena Van Hoa (65 lat, pochodzi z gminy Phu Thai, obecnie mieszka w Hanoi ) powiedziała: „Nieważne, jak daleko pracujemy i jak bardzo jesteśmy zajęci, co roku o tej porze dzieci i wnuki z mojej rodziny starają się spotkać w naszym rodzinnym mieście. To nie tylko po to, by oczyścić groby naszych dziadków i przodków, ale także okazja, by przypomnieć sobie nawzajem o naszych korzeniach i tych, którzy dali nam życie i nas wychowali”.
Według pana Hoa, Festiwal Thanh Minh to „nić” łącząca pokolenia. Historie o dziadkach i przodkach opowiadane są przy akompaniamencie wonnego kadzidła, co pomaga młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć swoje rodziny.
W wielu miejscowościach Hajfong zwyczaj odwiedzania grobów podczas święta Thanh Minh (Qingming) jest wciąż niemal nienaruszony. Od usuwania chwastów i odbudowy grobów po przygotowywanie ofiar – wszystko odbywa się z wielką dbałością i szacunkiem.
Pani Pham Thi Lan, pracownica Parku Przemysłowego Dai An, powiedziała: „Cały rok pracuję z dala od domu i tylko kilka razy wracam do rodzinnego miasta. Ale absolutnie muszę tam wrócić na Thanh Minh (Święto Qingming). Chcę, aby moje dzieci mogły w nim uczestniczyć bezpośrednio, aby zrozumiały, że mają korzenie, że mają dziadków i przodków”.
Pani Lan uważa, że we współczesnym życiu, bez okazji takich jak Thanh Minh (Święto Qingming), nauczanie dzieci tradycyjnych wartości staje się trudniejsze. „Słowa nie są tak skuteczne, jak doświadczenia z życia wzięte. Kiedy dzieci osobiście pielą ogród i zapalają kadzidło, zrozumieją głębszy sens” – powiedziała pani Lan.
To nie jest tylko rytuał.

Dla wielu Święto Qingming to również okazja do „powrotu” w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu – powrotu do rodzinnego miasta, powrotu do wspomnień z dzieciństwa. Rodzinne posiłki i ożywione rozmowy po wizycie na grobach stały się nieodłączną częścią święta.
Pan Tran Van Dung, pochodzący z gminy Thanh Ha, a obecnie pracujący w Ho Chi Minh, powiedział: „Byłem z dala od mojego rodzinnego miasta przez ponad 15 lat, ale co roku podczas święta Thanh Minh (Qingming) znajduję czas, aby tam wrócić. Możliwość odwiedzenia grobów dziadków z rodziną, a następnie wspólnego posiłku w domu, to zupełnie inne doznanie. To daje mi poczucie spokoju i przynależności”. W zgiełku życia ludzie łatwo dają się pochłonąć pracy i zmartwieniom. Thanh Minh to jak „chwila ciszy”, w której każdy może się zatrzymać, zastanowić nad przeszłością i tym samym bardziej docenić teraźniejszość.
W kontekście urbanizacji i coraz szybszego tempa życia, wiele rodzin uprościło tradycyjne rytuały. Jednak duch święta Qingming, wyrażający wdzięczność przodkom, jest nadal podtrzymywany w różnych formach.
W niektórych miejscach ludzie decydują się na wcześniejsze lub późniejsze odwiedzanie grobów, w zależności od pory roku. Niektóre rodziny, które nie mogą wrócić do swoich rodzinnych miejscowości, nadal budują ołtarze i zapalają kadzidło, aby uczcić pamięć przodków. Choć metody mogą się zmieniać, fundamentalne wartości pozostają niezmienne.
Pani Cao Thi Hien, Kierowniczka Wydziału Kultury i Spraw Społecznych gminy Ha Dong, powiedziała, że najważniejszym aspektem Święta Thanh Minh (Qingming) nie jest forma, ale nastrój. Dopóki istnieje świadomość korzeni i pamięć o przodkach, ten zwyczaj będzie pielęgnowany. To również rzadka okazja do spotkania się całej rodziny. Od dziadków i rodziców, po dzieci i wnuki, wszyscy wspólnie przygotowują i dzielą się starymi historiami.
Wiele rodzin postrzega to jako okazję do rodzinnego spotkania, omówienia wspólnych spraw i zacieśnienia więzi między członkami. Wszelkie konflikty, jeśli się pojawią, można łatwo rozwiązać w tej ciepłej atmosferze. To duchowa kotwica, która pozwala każdemu członkowi rodziny kontynuować swoją podróż.
Kiedy ludzie zrozumieją, skąd pochodzą, docenią to, co mają i będą bardziej odpowiedzialni za przyszłość. To właśnie w chwilach ciszy na cmentarzu w swoim rodzinnym mieście każdy człowiek naprawdę czuje, że Qingming to nie tylko święto, ale podróż powrotna do siebie, do rodziny i do narodowych korzeni.
MINH NGUYENŹródło: https://baohaiphong.vn/net-dep-van-hoa-tet-thanh-minh-539338.html






Komentarz (0)