Na początku dwunastego miesiąca księżycowego każda rodzina jest zajęta sprzątaniem domu, przygotowywaniem ofiar na cele kultu i przycinaniem kwiatów moreli, aby drzewa mogły zakwitnąć na czas.
Tet we wszystkich trzech regionach Wietnamu Książka autora Le Rin przedstawia atmosferę tradycyjnych obchodów Tet (Księżycowego Nowego Roku) w północnym, środkowym i południowym Wietnamie za pomocą serii akwarelowych ilustracji. Publikacja przedstawia zwyczaje i charakterystyczne czynności każdego regionu, od pakowania banh tet (tradycyjnych ciastek ryżowych) przy ciepłym ogniu i tworzenia papierowych kwiatów w wiosce Thanh Tien (Hue), po sztukę tworzenia lwich głów w Cho Lon (Ho Chi Minh City) i targ kwiatowy Sa Dec ( Dong Thap ). Dzięki temu książka przywołuje nostalgiczne wspomnienia Tet, pomagając młodym ludziom lepiej zrozumieć ich korzenie i wzajemne oddziaływanie tradycji i nowoczesności.
W tej serii obrazów artysta łączy przestrzenie kulturowe z lekcjami człowieczeństwa o miłości i dzieleniu się. Zwyczaje takie jak malowanie ludowych obrazów Dong Ho, wyrób dżemu kokosowego i gra w karty Tam Cuc są również przedstawione w bardzo wizualnym stylu.
Książka poświęca znaczną część swojej treści opisowi przygotowań Wietnamczyków do Nowego Roku Księżycowego, od 15. dnia 12. miesiąca księżycowego do trzeciego dnia Tet. Jednym ze znaków nadejścia Tet jest wzniesienie przez ludzi noworocznego słupa z wiarą, że odpędzi on złe duchy, oddawanie czci Bogu Kuchni i Bogu Pieca oraz pakowanie banh chung i banh tet (tradycyjnych ciastek ryżowych) w celu ofiarowania ich przodkom. Następnie członkowie rodziny zbierają się, aby przygotować tacę z pięcioma owocami, zrobić zakupy na Tet na targu kwiatowym i przygotować tradycyjne dania, takie jak marynowana cebula, smażone sajgonki i kiełbasa wieprzowa.
Do książki dołączone jest pudełko z kartami. Tet we wszystkich trzech regionach Wietnamu. Zestaw kart, składający się z 30 puzzli o tematyce wiosennej, jest skrócony z treści publikacji, opowiadając krótkie historie, które zapewniają czytelnikom nowe doznania czytelnicze. Należą do nich sceny z przygotowywania przez całą rodzinę sylwestrowej ofiary z tradycyjnymi potrawami i słodyczami Tet, a także sceny z rodzinnego wypadu na targ, aby wybrać gałązki kwitnących moreli i brzoskwiń. Karty można wykorzystać do organizowania ludowych quizów lub po prostu do dzielenia się historiami związanymi z Tet.
Le Rin, 35 lat, pochodzi z prowincji Ninh Thuan i jest ilustratorką kulinarną . Ukończyła [kierunek studiów]. Wzornictwo przemysłowe (Uniwersytet Technologiczny w Sajgonie) przez cztery lata pracował jako grafik w branży modowej . Po podróży motocyklowej z Ho Chi Minh do Quang Ngai wpadł na pomysł rysowania regionalnych specjałów, takich jak kwaśna zupa rybna, duszona ryba z rodziny wężogłowowatych i banh mi (wietnamskie kanapki). Wydał kilka albumów artystycznych, takich jak: Delicious Vietnam, relacja z podróży po krajobrazach Wietnamu .
Źródło
Komentarz (0)