Wietnamski Nowy Rok Khmerów

Podobnie jak Wietnamczycy, Khmerowie zamieszkujący region Bay Nui również świętują Nowy Rok Księżycowy w ciepłej i przytulnej atmosferze, spotykając się ponownie z członkami swoich rodzin.

Buddyści khmerscy odwiedzają pagodę Cay Khoa w gminie An Cu, aby oddać cześć Buddzie w pierwszych dniach nowego roku.

Ingerencja kulturowa

Pan Chau Che, który całe życie spędził w wiosce Cay Oi w okręgu Tinh Bien, ma głęboką więź z lokalną społecznością wietnamską. Przez ten czas chłonął piękno kultury wietnamskiej, jednocześnie pielęgnując swoje własne, wyjątkowe życie duchowe. „Uważam, że Nowy Rok Księżycowy jest radosny i ciepły, a także łączy w sobie pewne zwyczaje z kulturą Khmerów. Podczas święta Tet Wietnamczycy często odwiedzają krewnych i przyjaciół, podobnie jak Khmerzy. Czyścimy ołtarz przodków i składamy ofiary z jedzenia w ciągu pierwszych kilku dni roku, aby okazać synowską cześć przodkom. To podobieństwo między Kinh i Khmerami podczas Nowego Roku Księżycowego” – powiedział pan Chau Che.

Nalewając filiżankę gorącej herbaty, pan Chau Che opowiedział o tym, jak Khmerowie obchodzą Nowy Rok Księżycowy. Chol Chnam Thmay to czas, kiedy rozpoczyna się nowy rok, „wieczny Nowy Rok” dla Khmerów, ale niektórzy nadal używają Księżycowego Nowego Roku do obliczania swojego wieku ze względu na długotrwałe powiązania ekonomiczne i kulturowe między Khmerami a Kinhami. Khmerowie liczą go w ten sposób, aby łatwiej było go zapamiętać.

W opowieści pana Chau Che zobaczyłem obrazy khmerskich kobiet, które pilnie suszą liście i moczą kleisty ryż, aby zawinąć w niego banh tet (wietnamskie ciastka ryżowe) w złotym słońcu ostatnich dni dwunastego miesiąca księżycowego. Pan Chau Che powiedział, że jego rodzina zazwyczaj pakuje 70-80 ciastek banh tet podczas każdego Nowego Roku Księżycowego. „Pakuję ciastka, aby ofiarować je moim przodkom, potem moim dzieciom i wnukom do zjedzenia podczas Tet, a także, aby rozdać je sąsiadom jako sposób na zapewnienie sobie szczęścia na początku roku” – powiedział pan Chau Che.

Khmerskie dzieci z gminy An Cu radośnie pozują przy złotym drzewie morelowym podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku).

Podobnie jak pan Chau Che, pan Chau Soc Kop, mieszkający w wiosce Soai Chek w gminie An Cu, również co roku hucznie obchodzi Nowy Rok Księżycowy. Według tego starszego rolnika, Khmerowie świętują Nowy Rok Księżycowy z większym rozmachem, ponieważ ich życie jest bardziej dostatnie niż wcześniej. Podczas Tet domy w wiosce wypełniają się wonnym aromatem duszonego mięsa w kuchniach, a kwiaty moreli na podwórkach płoną żółtymi kwiatami. Atmosfera powitalnej wiosny w wioskach jest równie ożywiona, jak w miejscach, w których mieszka wielu Wietnamczyków. Khmerowie uważają się za część wielkiej wietnamskiej rodziny, z utęsknieniem wyczekując spokojnej i odnowionej wiosny dla kraju. Pół miesiąca przed Tet ludzie sprzątają swoje podwórka i wspólne ścieżki we wsiach. Ci, którzy mogą sobie na to pozwolić, odnawiają i upiększają swoje domy oraz wieszają na podwórkach kilka lampek choinkowych. „Moje dzieci i wnuki mają pracę, więc ich życie jest stabilne i radośniej obchodzą Tet. Tylko w czasie Nowego Roku Księżycowego moje dzieci zostają w domu na dłużej, więc atmosfera w domu jest bardzo radosna. Każdego roku z niecierpliwością czekam na Tet, aby znów spotkać się z moimi dziećmi i wnukami” – powiedział pan Chau Soc Kop.

ZACHOWANIE TRADYCJI

Oprócz podobieństw w sposobie obchodzenia Księżycowego Nowego Roku, Khmerowie mają również swoje własne, unikalne aktywności w życiu. Pan Chau Ku, szanowana postać w społeczności Khmerów w okręgu Tinh Bien, powiedział: „Khmerowie przywiązują szczególną wagę do odwiedzania świątyń, aby czcić Buddę na początku roku. Ludzie zazwyczaj udają się do świątyni 30. dnia 12. miesiąca księżycowego, niektórzy nawet od 1. do 3. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. To wtedy potomkowie okazują synowskie oddanie swoim przodkom. Gdziekolwiek Khmerowie się udadzą, nigdy nie zapominają o swojej świątyni”.

Pan Chau Ku opiekuje się drzewami moreli w pagodzie Thmay w okręgu Tinh Bien, przygotowując się na Nowy Rok.

Według pana Chau Ku, zwyczaje związane z khmerskim Nowym Rokiem są bardzo podobne do tradycyjnych obchodów Nowego Roku Sene Dolta. W pierwszym dniu roku w khmerskich świątyniach panuje atmosfera tętniąca życiem – ludzie przychodzą, aby oddać cześć Buddzie, posłuchać pism świętych lub odwiedzić się, aby porozmawiać o interesach, życząc sobie nawzajem szczęśliwego, spokojnego i pomyślnego Nowego Roku.

Po wizycie w pagodzie Khmerowie powracają do swoich radosnych tradycji. Grają w tradycyjne gry noworoczne, takie jak „bong vu” czy „lac bau cua”. Młodzi Khmerowie, po roku ciężkiej pracy w firmie, dysponują pokaźną sumą pieniędzy, aby wrócić do domu na obchody Nowego Roku, śpiewając i bawiąc się. Dlatego niektórzy żartobliwie mówią: „Khmerowie świętują Księżycowy Nowy Rok równie radośnie jak Wietnamczycy”. „Co więcej, Księżycowy Nowy Rok to również czas, w którym młodzi Khmerowie i Khmerki biorą śluby. Ze względu na długie obchody Księżycowego Nowego Roku i zgromadzone oszczędności, jest to dla nich najbardziej odpowiedni czas na organizację ślubu. Często uczestniczę w ślubach moich krewnych i dzieci w czasie Nowego Roku i jest to bardzo przyjemne” – powiedział pan Chau Ku.

Wyznawcy buddyzmu w pagodzie Nênl Non w gminie An Cư przybywają do pagody, aby oddać cześć swoim przodkom podczas Nowego Roku Księżycowego.

Obraz młodych Khmerów i Khmerek w tradycyjnych strojach, trzymających się za ręce i otrzymujących radosne błogosławieństwa od swoich bliskich, sprawia, że ​​Nowy Rok staje się jeszcze bardziej znaczący i wyjątkowy. To również unikatowy element, który sprawia, że ​​wiosna w regionie Bay Nui jest tak żywa.

Pan Chau Ku powiedział: „Jako szanowana osobistość w społeczności, zachęcam Khmerów do świętowania Tet (Księżycowego Nowego Roku) w ciepłej i radosnej atmosferze; do ciągłego jednoczenia się z ludem Kinh i dążenia do poprawy swojego życia, aby za każdym razem, gdy nadchodzi Tet, wszyscy byli szczęśliwi i podekscytowani, by życzyć sobie nawzajem wszystkiego najlepszego w nowym roku”.

MINH QUAN

Źródło: https://baoangiang.com.vn/tet-viet-cua-dong-bao-khmer-a476712.html